Add unit tests to ensure the config and templates match

[nickdaugherty]

All entries in the config should have a corresponding file in templates.

All files in templates should have a corresponding confign.