From 87b7db1be1f247e98490ef5bc4a70305a932e923 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry M <52124613+roxfr@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 18:26:06 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Add files via upload
---
lang/cachyos-packageinstaller_fr.ts | 756 ++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 756 insertions(+)
create mode 100644 lang/cachyos-packageinstaller_fr.ts
diff --git a/lang/cachyos-packageinstaller_fr.ts b/lang/cachyos-packageinstaller_fr.ts
new file mode 100644
index 0000000..29882e5
--- /dev/null
+++ b/lang/cachyos-packageinstaller_fr.ts
@@ -0,0 +1,756 @@
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+
+
+ CachyOS Package Installer
+ Installateur de paquets CachyOS
+
+
+
+ Popular Applications
+ Applications populaires
+
+
+
+
+ Package
+ Paquet
+
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+
+
+ search
+ Rechercher
+
+
+
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Manage popular packages</span></p><p>Greyed out items have already been installed.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt;">Gérer les paquets populaires</span></p><p>Les éléments grisés sont déjà installés.</p></body></html>
+
+
+
+ Repo
+ Dépôt
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Filter packages according to their status.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Filtrer les paquets selon leur état.</p></body></html>
+
+
+
+
+
+ All packages
+ Tous les paquets
+
+
+
+
+ Installed
+ Installés
+
+
+
+
+ Upgradable
+ Mises à jour disponibles
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not installed
+ Non installés
+
+
+
+ Package Name
+ Nom du paquet
+
+
+
+
+ Version
+ Version
+
+
+
+ Remove orphan packages
+ Supprimer les paquets orphelins
+
+
+
+ Installed:
+ Installés :
+
+
+
+
+ Upgrade All
+ Tout mettre à jour
+
+
+
+ Refresh list
+ Actualiser la liste
+
+
+
+ Hide library and developer packages
+ Masquer les paquets de bibliothèque et de développement
+
+
+
+ Total packages:
+ Total des paquets :
+
+
+
+ Upgradable:
+ Mises à jour disponibles :
+
+
+
+
+ Greyed out items have already been installed.
+ Les éléments grisés sont déjà installés.
+
+
+
+ <html><head/><body><p>= Upgradable package. Newer version available in selected repository.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>= Paquet à mettre à jour. Nouvelle version disponible dans le dépôt sélectionné.</p></body></html>
+
+
+
+ Flatpaks
+ Flatpaks
+
+
+
+
+
+ All apps
+ Toutes les applications
+
+
+
+
+ All runtimes
+ Tous les environnements d'exécution
+
+
+
+
+ All available
+ Tous disponibles
+
+
+
+
+ Installed apps
+ Applications installées
+
+
+
+
+ Installed runtimes
+ Environnements d'exécution installés
+
+
+
+
+
+
+ All installed
+ Tous installés
+
+
+
+ Short Name
+ Nom court
+
+
+
+ Full Package Name
+ Nom complet du paquet
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Total items
+ Total des éléments
+
+
+
+ Installed apps:
+ Applications installées :
+
+
+
+ Advanced
+ Avancé
+
+
+
+ Total installed size:
+ Taille totale installée :
+
+
+
+ Remove unused runtimes
+ Supprimer les environnements d'exécution inutilisés
+
+
+
+
+ For all users
+ Pour tous les utilisateurs
+
+
+
+ For current user
+ Pour l'utilisateur actuel
+
+
+
+ Remote (repo):
+ Dépôt distant :
+
+
+
+
+
+ Console Output
+ Sortie de la console
+
+
+
+ Enter
+ Entrée
+
+
+
+ Respond here
+ Répondre ici
+
+
+
+ Display help
+ Afficher l'aide
+
+
+
+ Help
+ Aide
+
+
+
+ Alt+H
+ Alt+H
+
+
+
+
+
+
+
+ Install
+ Installer
+
+
+
+ Alt+I
+ Alt+I
+
+
+
+ Quit application
+ Quitter l'application
+
+
+
+ Close
+ Fermer
+
+
+
+ Alt+C
+ Alt+C
+
+
+
+ Uninstall
+ Désinstaller
+
+
+
+ Alt+U
+ Alt+U
+
+
+
+ About this application
+ À propos de cette application
+
+
+
+ About...
+ À propos...
+
+
+
+ Alt+B
+ Alt+B
+
+
+
+ Cannot initialize ALPM library
+ Impossible d'initialiser la bibliothèque ALPM
+
+
+
+ Uninstalling packages...
+ Désinstallation des paquets...
+
+
+
+ Unable to fetch pkglist. Timeout!
+ Impossible de récupérer la liste des paquets. Délai d'attente dépassé !
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Please wait...
+ Veuillez patienter...
+
+
+
+
+ Version
+ Version
+
+
+
+ in repo
+ dans le dépôt
+
+
+
+ Not available in repo
+ Non disponible dans le dépôt
+
+
+
+ Latest version
+ Dernière version
+
+
+
+ already installed
+ déjà installé
+
+
+
+ installed
+ installé
+
+
+
+ CachyOS includes this repository of flatpaks for the users' convenience only, and is not responsible for the functionality of the individual flatpaks themselves. For more, consult flatpaks in the Wiki.
+ CachyOS inclut ce dépôt de Flatpaks uniquement pour faciliter leur utilisation par les utilisateurs et n’est pas responsable du fonctionnement des Flatpaks individuels. Pour plus d’informations, consultez la documentation sur les Flatpaks dans le Wiki.
+
+
+
+
+ Warning
+ Avertissement
+
+
+
+ Do not show this message again
+ Ne plus afficher ce message
+
+
+
+ Remove
+ Supprimer
+
+
+
+ The following packages were selected. Click Show Details for list of changes.
+ Les paquets suivants ont été sélectionnés. Cliquez sur Afficher les détails pour voir la liste des modifications.
+
+
+
+ Installing packages...
+ Installation des paquets...
+
+
+
+ Installing
+ Installation de
+
+
+
+ Fetching infomation about packages...
+ Récupération des informations sur les paquets...
+
+
+
+ Packages to be installed:
+ Paquets à installer :
+
+
+
+
+ Package info
+ Informations sur le paquet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Done
+ Terminé
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Processing finished successfully.
+ Le traitement s'est terminé avec succès.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Problem detected while installing, please inspect the console output.
+ Problème détecté lors de l'installation, veuillez consulter la sortie de la console.
+
+
+
+ About %1
+ À propos de %1
+
+
+
+ Version:
+ Version :
+
+
+
+ Package Installer for CachyOS
+ Installateur de paquets pour CachyOS
+
+
+
+ Copyright (c) CachyOS
+ Copyright (c) CachyOS
+
+
+
+ We encountered a problem uninstalling, please check output
+ Un problème est survenu lors de la désinstallation, veuillez vérifier la sortie.
+
+
+
+
+ Success
+ Succès
+
+
+
+
+ We encountered a problem uninstalling the program
+ Un problème est survenu lors de la désinstallation du programme
+
+
+
+
+ Flatpak not installed
+ Flatpak n'est pas installé
+
+
+
+ Flatpak is not currently installed.
+OK to go ahead and install it?
+ Flatpak n'est pas actuellement installé.
+Voulez-vous procéder à son installation ?
+
+
+
+ Flatpak was not installed
+ Flatpak n'a pas été installé
+
+
+
+ Flathub remote failed
+ Échec du dépôt Flathub
+
+
+
+ Flathub remote could not be added
+ Impossible d'ajouter le dépôt Flathub
+
+
+
+ Needs re-login
+ Reconnexion nécessaire
+
+
+
+ You might need to logout/login to see installed items in the menu
+ Vous devrez peut-être vous déconnecter puis vous reconnecter pour voir les éléments installés dans le menu.
+
+
+
+ Upgrade
+ Mettre à jour
+
+
+
+ Upgrading system...
+ Mise à jour du système en cours…
+
+
+
+ Quit?
+ Quitter ?
+
+
+
+ Process still running, quitting might leave the system in an unstable state.<p><b>Are you sure you want to exit CachyOS Package Installer?</b>
+ Le processus est toujours en cours d’exécution ; quitter pourrait laisser le système dans un état instable.<p><b>Voulez-vous vraiment quitter l’installateur de paquets CachyOS ?</b>
+
+
+
+
+ More &info...
+ Plus d'&info...
+
+
+
+ Reinstall
+ Réinstaller
+
+
+
+ Problem detected during last operation, please inspect the console output.
+ Un problème a été détecté lors de la dernière opération, veuillez consulter la sortie de la console.
+
+
+
+ Potentially dangerous operation.
+Please make sure you check carefully the list of packages to be removed.
+ Opération potentiellement dangereuse.
+Veuillez vérifier attentivement la liste des paquets à supprimer.
+
+
+
+ ManageRemotes
+
+
+ Manage Flatpak Remotes
+ Gérer les dépôts Flatpak
+
+
+
+ For all users
+ Pour tous les utilisateurs
+
+
+
+ For current user
+ Pour l'utilisateur actuel
+
+
+
+ enter Flatpak remote URL
+ Saisir l'URL du dépôt Flatpak
+
+
+
+ enter Flatpakref location to install app
+ Saisir l'emplacement du fichier Flatpakref pour installer l'application
+
+
+
+ Add or remove flatpak remotes (repos), or install apps using flatpakref URL or path
+ Ajouter ou supprimer des dépôts Flatpak, ou installer des applications à l’aide d’une URL ou d’un chemin vers un fichier flatpakref
+
+
+
+ Remove remote
+ Supprimer le dépôt
+
+
+
+ Add remote
+ Ajouter un dépôt
+
+
+
+ Install app
+ Installer l'application
+
+
+
+ Close
+ Fermer
+
+
+
+ Not removable
+ Non supprimable
+
+
+
+ Flathub is the main Flatpak remote and won't be removed
+ Flathub est le dépôt principal de Flatpak et ne sera pas supprimé
+
+
+
+ Error adding remote
+ Erreur lors de l'ajout du dépôt
+
+
+
+ Could not add remote - command returned an error. Please double-check the remote address and try again
+ Impossible d'ajouter le dépôt - la commande a retourné une erreur. Veuillez vérifier l'adresse du dépôt et réessayer
+
+
+
+ Success
+ Succès
+
+
+
+ Remote added successfully
+ Dépôt ajouté avec succès
+
+
+
+ QObject
+
+
+ License
+ Licence
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Instance of the program is already running! Please close it first
+ Une instance du programme est déjà en cours d'exécution ! Veuillez d'abord la fermer.
+
+
+
+ No db found!
+Please run `pacman -Sy` to update DB!
+This is needed for the app to work properly
+ Aucune base de données trouvée !
+Veuillez exécuter `pacman -Sy` pour mettre à jour la base de données !
+Ceci est nécessaire pour que l'application fonctionne correctement.
+
+
+
+ You seem to be logged in as root, please log out and log in as normal user to use this program.
+ Il semble que vous soyez connecté en tant que root, veuillez vous déconnecter et vous reconnecter en tant qu'utilisateur normal pour utiliser ce programme.
+
+
+
+ Unable to run the app
+ Impossible d'exécuter l'application
+
+
+
+ Please don't run that application as root user!
+ Veuillez ne pas exécuter cette application en tant qu'utilisateur root !
+
+
+
+ Unable to get exclusive lock
+ Impossible d'obtenir un verrou exclusif
+
+
+
+ Another package management application (like pamac or pacman), is already running. Please close that application first
+ Une autre application de gestion de paquets (comme pamac ou pacman) est déjà en cours d'exécution. Veuillez d'abord fermer cette application.
+
+
+
From fbdb95fffc4b6d8c00d712f06cdfb32ac4f845b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry M <52124613+roxfr@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 18:26:26 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update cachyospi_locale.qrc
---
cachyospi_locale.qrc | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/cachyospi_locale.qrc b/cachyospi_locale.qrc
index 1063336..e7563cb 100644
--- a/cachyospi_locale.qrc
+++ b/cachyospi_locale.qrc
@@ -7,6 +7,7 @@
lang/cachyos-packageinstaller_cs.qmlang/cachyos-packageinstaller_de.qmlang/cachyos-packageinstaller_es.qm
+ lang/cachyos-packageinstaller_fr.qmlang/cachyos-packageinstaller_he.qmlang/cachyos-packageinstaller_it.qmlang/cachyos-packageinstaller_ja.qm