diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json b/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
index 12250bdb..7357d6e7 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/base_blocks.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "base:light::on_white": "Белый фонарь",
     "base:light::on_red": "Красный фонарь",
     "base:light::on_orange": "Оранжевый фонарь",
-    "base:light::on_yellow": "Желтый фонарь",
+    "base:light::on_yellow": "Жёлтый фонарь",
     "base:light::on_lime": "Лаймовый фонарь",
     "base:light::on_green": "Зелёный фонарь",
     "base:light::on_spring_green": "Светло-зелёный фонарь",
@@ -38,6 +38,7 @@
     "base:light::off_rose": "Выключенный розовый фонарь",
     "base:lunar_soil_packed": "Уплотнённый лунный грунт",
     "base:lunar_soil": "Лунный грунт",
+    "base:lunar_soil_packed::bricks": "Кирпичи из уплотнённого лунного грунта",
     "base:debug": "Дебаг",
     "base:stone_basalt": "Базальт",
     "base:glass": "Стекло",
@@ -46,22 +47,30 @@
     "base:metal_panel": "Блок железа",
     "base:leaves_poplar": "Листья тополя",
     "base:sapling_poplar": "Саженец тополя",
+    "base:sapling_lux": "Саженец Люкса",
+    "base:leaves_lux": "Листья Люкса",
     "base:magma": "Магма",
     "base:coconut": "Кокос",
     "base:ore_iron": "Железная руда",
     "base:ore_gold": "Золотая руда",
-    "base:tree_log": "Бревно",
+    "base:tree_log": "Бревно дерева",
+    "base:tree_log::bark": "Кора дерева",
+    "base:tree_log::coconut_bark": "Кора кокоса",
+    "base:tree_log_lux": "Бревно Люкса",
+    "base:tree_log_lux::glow": "Светящееся бревно Люкса",
     "base:stone_gravel": "Гравий",
     "base:boombox": "Бумбокс",
     "base:water": "Вода",
     "base:snow": "Снег",
     "base:grass": "Трава",
+    "base:grass_lux": "Трава Люкса",
     "base:sand": "Песок",
     "base:hazard": "Полосы опасности",
     "base:dirt": "Земля",
     "base:bricks": "Кирпичи",
     "base:ice": "Лёд",
     "base:text_display": "Текстовый дисплей",
+    "base:item_hologram": "Голографический дисплей",
     "base:rubber_block": "Блок резины",
     "base:gold_block": "Блок золота",
     "base:wood_door": "Деревянная дверь",
@@ -70,7 +79,7 @@
     "base:coal": "Блок угля",
     "base:torch": "Факел",
     "base:laser_switch": "Лазерный переключатель",
-    "base:electric_generator": "Геператор",
+    "base:electric_generator": "Генератор",
     "base:electric_furnace": "Электропечь",
     "base:clay": "Глина",
     "base:stone_shale": "Глинистый сланец",
@@ -85,13 +94,18 @@
     "base:dispenser": "Выбрасыватель",
     "base:sandstone": "Песчаник",
     "base:sandstone::bricks": "Песчаные кирпичи",
+    "base:sandstone::pillar": "Песчаная колонна",
     "base:stone_gabbro::bricks": "Габбровые кирпичи",
+    "base:stone_gabbro::pillar": "Габбровая колонна",
     "base:stone_basalt::bricks": "Базальтовые кирпичи",
+    "base:stone_basalt::pillar": "Базальтовая колонна",
     "base:stone_limestone::bricks": "Известняковые кирпичи",
+    "base:stone_limestone::pillar": "Известняковая колонна",
     "base:ladder_iron": "Железная лестница",
     "base:workbench": "Верстак",
     "base:pixel_display": "Пиксельный дисплей",
     "base:grass_blades": "Листья травы",
+    "base:grass_blades_lux": "Листья травы Люкса",
     "base:plastic_block::gray": "Серый пластик",
     "base:plastic_block::white": "Белый пластик",
     "base:plastic_block::black": "Чёрный пластик",
@@ -108,7 +122,8 @@
     "base:plastic_block::magenta": "Пурпурный пластик",
     "base:plastic_block::rose": "Розовый пластик",
     "base:stone_komatiite": "Коматиит",
-    "base:stone_komatiite::bricks": "Кирпичи из коматиита",
+    "base:stone_komatiite::bricks": "Коматиитовые кирпичи",
+    "base:stone_komatiite::pillar": "Коматиитовая колонна",
     "base:ladder_wooden": "Деревянная лестница",
     "base:battery_block": "Батарея",
     "base:crusher": "Дробилка",
@@ -116,12 +131,15 @@
     "base:cobblestone_basalt": "Базальтовый булыжник",
     "base:cobblestone_limestone": "Известняковый булыжник",
     "base:cobblestone_gabbro": "Габбровый булыжник",
-    "base:cobblestone_sandstone": "Песчанниковый булыжник",
+    "base:cobblestone_sandstone": "Песчаниковый булыжник",
     "base:magma::bricks": "Магмовые кирпичи",
+    "base:magma::pillar": "Магмовая колонна",
     "base:snow::bricks": "Снежные кирпичи",
+    "base:snow::pillar": "Снежная колонна",
     "base:ice::bricks": "Ледяные кирпичи",
+    "base:ice::pillar": "Ледяная колонна",
     "base:liquefactor": "Сжижатель",
-    "base:fermenter": "Ферментер",
+    "base:fermenter": "Ферментатор",
     "base:laser_emitter_motion": "Лазерный излучатель, активируемый движением",
     "base:piston::advancing": "Продвигающийся поршень",
     "base:leaves_fir": "Листья пихты",
@@ -130,14 +148,13 @@
     "base:door_aluminium": "Алюминиевая дверь",
     "base:presser": "Пресс",
     "base:cardboard_box": "Картонная коробка",
-    "base:table_pedestal_glass": "Стеклянный пьедестал",
     "base:aluminium_handrail": "Алюминиевый поручень",
     "base:aluminium_walkway": "Алюминиевый подмост",
     "base:door_steel": "Стальная дверь",
     "base:iron_handrail": "Железный поручень",
     "base:iron_walkway": "Железный подмост",
-    "base:ladder_steel": "Железная лестница",
-    "base:splitter_belt": "Разделяющий конвеер",
+    "base:ladder_steel": "Стальная лестница",
+    "base:splitter_belt": "Разделяющий конвейер",
     "base:steel_handrail": "Стальной поручень",
     "base:steel_panel": "Блок стали",
     "base:steel_walkway": "Стальной подмост",
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json b/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
index bbec1d7c..6f45669d 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/base_items.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "base:stick": "Палка",
     "base:fluid_vacuum": "Жидкостный пылесос",
     "base:latex": "Латекс",
+    "base:lux_sap": "Смола Люкса",
     "base:rubber_ball": "Резина",
     "base:laser_gun": "Лазерный пистолет",
     "base:jetpack": "Реактивный ранец",
@@ -54,5 +55,8 @@
     "base:spawn_disk_interceptor_trap": "Диск призыва ловушки-перехвадчика",
     "base:spawn_disk_tundramel": "Диск призыва тундрамели",
     "base:spawn_disk_incinerator": "Диск призыва выжигателя",
-    "base:spawn_disk_interceptor": "Диск призыва перехвадчика"
+    "base:spawn_disk_interceptor": "Диск призыва перехвадчика",
+    "base:cell_planteater": "Клетка плантитера",
+    "base:cell_tundramel": "Клетка тундрамели",
+    "base:syringe": "Шприц"
 }
diff --git a/assets/base/lang/ru_ru/game.json b/assets/base/lang/ru_ru/game.json
index fb45062b..f5ee81d9 100644
--- a/assets/base/lang/ru_ru/game.json
+++ b/assets/base/lang/ru_ru/game.json
@@ -42,6 +42,7 @@
     "Dynamic_Sky": "Динамичное небо",
     "Space_Day": "Космический день",
     "Space_Sky": "Космическое небо",
+    "Lux_Sky": "Небо Люкса",
     "Dark_Night": "Тёмная ночь",
     "Earth_Day": "Земной день",
     "Orange_Sky": "Оранжевое небо",
@@ -135,6 +136,7 @@
     "zone_base:void": "Пустота",
     "mobUnnamed": "Без названия",
     "zone_base:earth_legacy": "Земля (старая)",
+    "zone_base:lux": "Люкс",
     "comingSoon": "Скоро...",
     "langSelectionSearch": "Поиск языка...",
     "worldDescriptionName": "Название мира:",
@@ -153,5 +155,8 @@
     "multiplayerDeleteConfirmPrompt": "Действительно удалить {0}?",
     "multiplayerEditServer": "Редактировать сервер",
     "genericSelectionSearch": "Поиск...",
-    "multiplayerLanLabel": "Сервера LAN"
+    "multiplayerLanLabel": "Сервера LAN",
+    "fullscreenModeButton": "Полный экран: ",
+    "fullscreenExclusive": "Эксклюзивное",
+    "fullscreenBorderless": "Безрамочное"
 }