diff --git a/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json b/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
index 06c5f144..1e6a35e6 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
@@ -58,6 +58,14 @@
     "base:tree_log::coconut_bark": "Corteza de cocotero",
     "base:tree_log_lux": "Tronco de Lux",
     "base:tree_log_lux::glow": "Tronco de Lux luminoso",
+    "base:luxshroom_small": "Seta de Lux pequeña",
+    "base:luxshroom_small::blue": "Seta de Lux pequeña azul",
+    "base:luxshroom_small::purple": "Seta de Lux pequeña morada",
+    "base:luxshroom_small::brown": "Seta de Lux pequeña marrón",
+    "base:luxshroom_big::stem": "Tallo de seta de Lux",
+    "base:luxshroom_big::canopy_blue": "Sombrerillo de seta de Lux azul",
+    "base:luxshroom_big::canopy_purple": "Sombrerillo de seta de Lux morada",
+    "base:luxshroom_big::canopy_brown": "Sombrerillo de seta de Lux marrón",
     "base:stone_gravel": "Grava",
     "base:boombox": "Radiocasete",
     "base:water": "Agua",
@@ -106,6 +114,10 @@
     "base:pixel_display": "Visualizador de píxel",
     "base:grass_blades": "Briznas de césped",
     "base:grass_blades_lux": "Briznas de césped de Lux",
+    "base:flower_cosmos": "Flor de cosmos",
+    "base:flower_cosmos::lux": "Flor de cosmos de Lux",
+    "base:flower_lavender": "Flor de lavanda",
+    "base:flower_lavender::lux": "Flor de lavanda de Lux",
     "base:plastic_block::gray": "Plástico gris",
     "base:plastic_block::white": "Plástico blanco",
     "base:plastic_block::black": "Plástico negro",
@@ -148,7 +160,7 @@
     "base:door_aluminium": "Puerta de aluminio",
     "base:presser": "Prensa",
     "base:cardboard_box": "Caja de cartón",
-    "base:planteater_flower": "Flor de planteater",
+    "base:planteater_flower": "Flor de devoraplantas",
     "base:conveyor_belt": "Cinta transportadora",
     "base:chute": "Ducto de descarga",
     "base:hazard::caution": "Franjas de precaución",
diff --git a/assets/base/lang/es_419/base_items.json b/assets/base/lang/es_419/base_items.json
index 85f260d2..d9794312 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/base_items.json
@@ -51,12 +51,12 @@
     "base:milk_can": "Lata con leche",
     "base:cheese_piece": "Pedazo de queso",
     "base:spawn_disk_laser_interceptor": "Disco de creación de interceptor láser",
-    "base:spawn_disk_planteater": "Disco de creación de planteater",
+    "base:spawn_disk_planteater": "Disco de creación de devoraplantas",
     "base:spawn_disk_interceptor_trap": "Disco de creación de trampa de interceptor",
     "base:spawn_disk_tundramel": "Disco de creación de tundrélido",
     "base:spawn_disk_incinerator": "Disco de creación de incinerador",
     "base:spawn_disk_interceptor": "Disco de creación de interceptor",
-    "base:cell_planteater": "Célula de planteater",
+    "base:cell_planteater": "Célula de devoraplantas",
     "base:cell_tundramel": "Célula de tundrélido",
     "base:syringe": "Jeringa"
 }
diff --git a/assets/base/lang/es_419/game.json b/assets/base/lang/es_419/game.json
index a5fecd8c..1d8caa47 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/game.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/game.json
@@ -11,6 +11,7 @@
   "optionsButton": "Opciones",
   "quitButton": "Salir",
   "vSyncButton": "V-sync: ",
+  "cloudsButton": "Nubes: ",
   "creditsButton": "Créditos",
   "renderDistSlider": "Distancia de renderizado: ",
   "invertedMouseButton": "Mouse invertido: ",