Screen dimension optimization

[alecmolloy]

We're still seeing issues with users not being able to fit the canvas pane, code pane, and challenge text into their screen. Results either in users having to scroll, or not realising this is even an issue, and having no access to certain functions.