Setup gradle-daemon-jvm.properties

[koperagen]

Right now to run our build one needs JDK 21+ installed on PC as a prerequisite. Gradle seems to provide a way to automatically install a toolchain JDK specifically for running a gradle daemon
https://docs.gradle.org/current/userguide/gradle_daemon.html#sec:configure_provision