From 135a536c18ef509c2cfb7dfd9b5345ac5e645526 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 8 Jun 2026 21:43:05 +0200 Subject: [PATCH 01/23] Update cs_cz --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 73 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 62 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 8e38bc66d..ffda3d670 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -38,6 +38,10 @@ "ability.changed.toggle_night_vision.desc": "Vaše oči se přizpůsobí k slabému osvětlení", "ability.changed.toggle_wave_vision": "Zapnout vlnové vidění", "ability.changed.toggle_wave_vision.desc": "Změní vaše vnímání okolního světa. Krystalické a podobné materiály rezonují z tvých vln.", + "ability.changed.underwater_dash": "Podvodní švih", + "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponořit", + "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", + "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -54,6 +58,10 @@ "attribute.name.changed.transfur_tolerance.desc": "Jak dobře jste schopni odolat transfuraci.", "attribute.name.changed.grab_struggle_strength": "Síla proti popadnutí", "attribute.name.changed.grab_struggle_strength.desc": "Jak rychle se dostanete z popadnutí.", + "attribute.name.changed.grab_hold_strength": "Síla držení popadnutí", + "attribute.name.changed.grab_hold_strength.desc": "Jak silné je tvoje popadnutí.", + "attribute.name.changed.suit_hold_strength": "Síla popadnutí při pokrytí", + "attribute.name.changed.suit_hold_strength.desc": "Jak silné je tvoje popadnutí když jste pokrytí.", "attribute.name.changed.sprint_speed": "Rychlost běhu", "attribute.name.changed.sprint_speed.desc": "Znásobňuje vaší rychlost běhu (Jenom když jste transfurováni).", "attribute.name.changed.sneak_speed": "Rychlost plížení", @@ -930,7 +938,7 @@ "changed.accessory.slot_disabled_by": "Okénko deaktivováno:", "changed.exoskeleton.prompt": "[%s]> %s", - "changed.exoskeleton.battery_low": "Nízká úroveň baterky", + "changed.exoskeleton.battery_low": "Nízká úroveň baterie", "changed.exoskeleton.battery_critical": "Velmi nízká úroveň baterky", "changed.tamed_dark_latex.active": "Aktivní", @@ -959,7 +967,10 @@ "builtin_resources.changed:changed_pbr": "Changed PBR", "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", - "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvojí pleť a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvoje maso a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + + "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", + "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility": "Dvounohá mobilita", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvoje nohy více zvířecí, než si pamatuješ.", @@ -1012,23 +1023,53 @@ "changed.ability_tree.practice9": "Trénování IX", "changed.ability_tree.practice10": "Trénování X", + "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2": "Vyrábění pláství II", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3": "Vyrábění pláství III", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1": "Trénování křidlí I", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2": "Trénování křidlí II", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", + + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinná komprese", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní skok", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Cvik zvlákňovaci trysky I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Cvik zvlákňovaci trysky II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Cvik zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování zvlákňovaci trysky I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1": "Kamufláž I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", + + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Zapatlat obrazovku", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", + "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis": "Hypnóza", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", + "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", - "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následovat mě", + "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks1": "Přivolání žraloků I", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks2": "Přivolání žraloků II", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", @@ -1046,11 +1087,21 @@ "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", - "changed.ability_tree.plant_like.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", - "changed.ability_tree.plant_like.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", - "changed.ability_tree.plant_like.photostasis": "Fotostáze", - "changed.ability_tree.plant_like.camouflage1": "Kamufláž I", - "changed.ability_tree.plant_like.camouflage2": "Kamufláž II", + "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity1": "Obratnost I", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", + "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", + "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", + + "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" From d7abfe81a06aee78d42830331200396e2783df3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Tue, 9 Jun 2026 15:28:22 +0200 Subject: [PATCH 02/23] Add new translated strings --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index ffda3d670..106b9f711 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -42,6 +42,8 @@ "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponořit", "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", + "ability.changed.wing_flap": "Máchnutí křidly", + "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchněte svými křídly abyste se urychlili.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -74,6 +76,8 @@ "attribute.name.changed.fall_resistance.desc": "Zmenší poškození pádem.", "attribute.name.changed.mining_speed": "Rychlost kopání", "attribute.name.changed.mining_speed.desc": "Znásobňuje rychlost kopání.", + "attribute.name.changed.max_flight_stamina": "Maximální výdrž letu", + "attribute.name.changed.max_flight_stamina.desc": "Jak dlouho můžeš zůstat ve vzduchu pomocí svých křídel.", "subtitles.changed.block.cardboard_box.close": "Krabice se zavírá", "subtitles.changed.block.cardboard_box.open": "Krabice se otevírá", @@ -124,13 +128,16 @@ "subtitles.changed.entity.latex.ungrab_entity": "Bytost vypuštěná z popadnutí", "subtitles.changed.entity.latex.unsuit_entity": "Bytost vypuštěná ze zajetí", + "subtitles.changed.ability.underwater_dash.boost": "Bytost se vrhla do vody", + "subtitles.changed.ability.wing_flap": "Křídla máchají", + "subtitles.changed.item.bra.break": "Podprsenka se roztrhla", "subtitles.changed.item.bra.equip": "Podprsenka šustí", "subtitles.changed.item.coat.break": "Plášť se roztrhla", "subtitles.changed.item.coat.equip": "Plášť šustí", "subtitles.changed.item.collar.break": "Obojek se roztrh", "subtitles.changed.item.collar.equip": "Obojek šustí", - "subtitles.changed.item.dark_latex_mask.complete_transfur": "Maska temného latexu dokončila transfuraci", + "subtitles.changed.item.dark_latex_mask.complete_transfur": "Maska tmavého latexu dokončila transfuraci", "subtitles.changed.item.face_mask.break": "Rouška se roztrhla", "subtitles.changed.item.face_mask.equip": "Rouška šustí", "subtitles.changed.item.gloves.break": "Rukavice se roztrhly", @@ -1044,6 +1051,15 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Autonomické přistání", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", + "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Vichřice", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap": "Máchání křídel", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", From 8652f967fc1b3e6cab2f219cb5db218922379958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Wed, 10 Jun 2026 23:36:08 +0200 Subject: [PATCH 03/23] new translated strings //why shouldn't be line 1054 translated? --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 45 +++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 106b9f711..8dfa126d2 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -43,7 +43,11 @@ "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", "ability.changed.wing_flap": "Máchnutí křidly", - "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchněte svými křídly abyste se urychlili.", + "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchnete svými křídly abyste se urychlili.", + "ability.changed.sky_dive": "Vrhnout se ve vzduchu", + "ability.changed.sky_dive.desc": "Vrhnete se do plachtění při letu se počátečním zrychlením.", + "ability.changed.gale_force_winds": "Síla vichřice", + "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -317,6 +321,8 @@ "death.attack.changed:heart_attack.player": "%1$s zemřel na infarkt když bojoval s %2$s", "death.attack.changed:grab_escape": "%1$s nemohl udržet %2$s", "death.attack.changed:grab_escape.item": "%1$s nemohl udržet %2$s", + "death.attack.changed:gale_wind_burst": "%s byl odfouknut", + "death.attack.changed:gale_wind_burst.player": "%1$s byl odfouknutý %2$s", "command.changed.success.transfurred.one": "%s byl transfurován na %s", "command.changed.success.transfurred.many": "%s hráči byli transfurováni na %s", @@ -1039,29 +1045,44 @@ "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", - "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinná komprese", + "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Ty si zvykáš na práci pod vodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit.", + "changed.ability_tree.aquatic.dive": "Ponořit", + "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Desc: The player can dive into water while mid air, or re-enter from a dash that breached the surface, and get a large speed boost based on their velocity on reentry]", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak, tím dělá šlapání ve vodě věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", - "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní skok", + "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď dávají více smysl.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování zvlákňovaci trysky I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování zvlákňovaci trysky II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování zvlákňovaci trysky III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", - "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Autonomické přistání", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", - "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Vichřice", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3": "Výdrž létání III", + "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap": "Máchání křídel", + "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings": "Silnější křídla", + "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchnutí křídel I", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchnutí křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvežujím dojmem, než kdy dříve.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2.flavor": "Kdo věděl že sluneční paprsky můžou být tak výživné?", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1": "Kamufláž I", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", @@ -1083,6 +1104,7 @@ "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl ostatních že s nimi můžeš přímo loutkařit!", "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", @@ -1094,8 +1116,12 @@ "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Pachuť I", "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Pachuť II", "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Pachuť III", + "changed.ability_tree.latex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.latex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur": "Přátelský transfur", + "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur.flavor": "S nějakým soustředěním, můžeš transfurovat lidi bez obavy na to že jim vymazáš paměť.", "changed.ability_tree.latex.grab": "Popadnutí", + "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí lidských bytostí... nebo lidi.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", @@ -1111,6 +1137,7 @@ "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", + "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", From d67a3b3c5734af9c2517e7bd2940116a56df3522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 00:16:50 +0200 Subject: [PATCH 04/23] new translated strings and translation fixes --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 61 +++++++++++++------ 1 file changed, 43 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 8dfa126d2..f80938572 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -980,7 +980,7 @@ "builtin_resources.changed:changed_pbr": "Changed PBR", "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", - "changed.ability_tree.latex.flavor": "Sliz, který teče pod tvojí kůži nahradil tvoje maso a krev. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překypuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.flavor": "Tvoje maso a krev byla nahrazena s tekutým, viskózním slizem. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překapuje neopoznaným potenciálem.", "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", @@ -1002,7 +1002,7 @@ "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více tebou hází než vzduch.", "changed.ability_tree.aquatic": "Vodní odbornost", - "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na tom suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", "changed.ability_tree.multi_arm": "Odbornost více rukou", "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl předtím. Připadá ti že jen by překážely.", @@ -1011,16 +1011,16 @@ "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Tvůj hypnotický pohled zastavuje všechny bytosti, které se ti dívají na oči, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", "changed.ability_tree.chlorophyll": "Odbornost chlorofylu", - "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím to nepřipadalo tak příjemné.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím ti to nepřipadalo tak příjemné.", "changed.ability_tree.apidae": "Včelí odbornost", - "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svojí část pro kolonii.", + "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", - "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí zvlákňovaci trysky.", + "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", - "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje království. Vládní oceán svou železnou pěstí!", + "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", @@ -1037,50 +1037,64 @@ "changed.ability_tree.practice10": "Trénování X", "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", + "changed.ability_tree.apidae.honey_making.flavor": "Pomocí svých uskladněných kalorií, můžeš vyrábět sladký med!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět voskové plástve!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2": "Vyrábění pláství II", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2.flavor": "Jsi schopen udělat více plástev.", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3": "Vyrábění pláství III", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3.flavor": "Budeš mít tolik svíček.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1": "Trénování křidlí I", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1.flavor": "Jseš méně a méně unavený když bzučiš kolem.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2": "Trénování křidlí II", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2.flavor": "Můžeš bzučet z místa na místo s lehkostí.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3.flavor": "Podle všech známých zákonů létání, v žádném případě ty můžeš létat. Ty, samozřejmě, stejně letáš, protože je ti jedno co si lidé myslí co je nemožné.", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", - "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Ty si zvykáš na práci pod vodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Tvoje nové tělo je docela dobré pod vodou.", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", - "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit.", + "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression.flavor": "Potápění se více hluboko stlačuje tvůj sliz, dělá to tebe více s tíží udeřit a zvětšuje tvojí odolnost vůči fyzickému útoku.", "changed.ability_tree.aquatic.dive": "Ponořit", - "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Desc: The player can dive into water while mid air, or re-enter from a dash that breached the surface, and get a large speed boost based on their velocity on reentry]", + "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "Tvoje hladké, hydrodynamické tělo ti dává zrychlení když vcházíš do vody.", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", - "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak, tím dělá šlapání ve vodě věc minulosti!", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak. Šlapání ve vodě je věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", - "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", + "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", - "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď dávají více smysl.", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", + "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", - "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Létání", + "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Vznášení", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight.flavor": "Stal ses dostatečně zběhlým se svými křídly aby ses vznašel na místě, ale ty se rychle unavuješ.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1.flavor": "S trochu cvičením, létání je trochu méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2.flavor": "S pravidelným tréninkem, létání je mnohem méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3": "Výdrž létání III", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3.flavor": "Stal ses tak zběhlým v létání, sotva tě to už unavuje.", "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings": "Silnější křídla", "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchnutí křídel I", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchnutí křídel II", + "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to více lehčí než chození!", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel I", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", - "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvežujím dojmem, než kdy dříve.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvěžujícím dojmem, než kdy dříve.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2.flavor": "Kdo věděl že sluneční paprsky můžou být tak výživné?", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", @@ -1088,9 +1102,11 @@ "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", - "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Zapatlat obrazovku", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, bránící viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", @@ -1123,28 +1139,37 @@ "changed.ability_tree.latex.grab": "Popadnutí", "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí lidských bytostí... nebo lidi.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1.flavor": "Tvůj povrch reaguje na údery zmírněním rány.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2.flavor": "Stáváš se lepší na tlumení nárazů od zbraní.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3.flavor": "Tvoje nenewtonovské složení tě dělá výjimečně odolnému k fyzickému traumatu.", "changed.ability_tree.latex.like_a_tank": "Stavěn jako tank", "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", + "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity1": "Obratnost I", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", - "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Skrytí", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Obratnost", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle.flavor": "Více rukou ti usnadňuje lézt po krátkých stěnách.", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1.flavor": "Ty se cítíš lépe než jsi byl transformovaný.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2.flavor": "Tvé nové tělo se zdá více odolnější než většina lidí.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3.flavor": "Ty se cítíš líp než kterýkoli jiný člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" From 19b58a6ab9d37c95aa3e73819bda9cce12ac2c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 06:20:28 +0200 Subject: [PATCH 05/23] new translated strings and fix a grammar error --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index f80938572..2b72e2f99 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -48,6 +48,8 @@ "ability.changed.sky_dive.desc": "Vrhnete se do plachtění při letu se počátečním zrychlením.", "ability.changed.gale_force_winds": "Síla vichřice", "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", + "ability.changed.wall_climb": "Šplhání po stěnách", + "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejších povrchů.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -1017,7 +1019,7 @@ "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", - "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí svojí tkaním pavučiny.", + "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", @@ -1070,9 +1072,10 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování vyrábění pavučiny I", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování vyrábění pavučiny II", - "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování vyrábění pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování tkání pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování tkání pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb": "Šplhat po stěně", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", From 578a33bc39fe1ca4871e30c5ba420ce815c53f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 13 Jun 2026 19:49:34 +0200 Subject: [PATCH 06/23] Add new translations and fix an error --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 43 ++++++++++++++----- 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 2b72e2f99..284f1ba44 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1022,7 +1022,7 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", - "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, vládní nim jak se ti zachce!", + "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, hloubky jsou tvé na vládnutí!", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", @@ -1069,13 +1069,17 @@ "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", - "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají více normálně.", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1.flavor": "Zlepšuješ se ve výrobě vlákna.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2": "Trénování tkání pavučiny II", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice2.flavor": "Jak vyrabíš více a více vlákna, tvoje vláknová tryska se stává efektivnější.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3": "Trénování tkání pavučiny III", + "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice3.flavor": "Předení vlákna se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb": "Šplhat po stěně", + "changed.ability_tree.arachnidae.wall_climb.flavor": "Tvoje končetiny navíc ti umožňují lehce šplhat po stěnách, taky i vzhůru nohama", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", @@ -1094,7 +1098,7 @@ "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to více lehčí než chození!", "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel I", - "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel II", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchání křídel II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvěžujícím dojmem, než kdy dříve.", @@ -1105,25 +1109,33 @@ "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", - + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět slizké kulíčky černeho inkoustu", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2.flavor": "Ty se stáváš lepší na vyrábění velkého množství inkoustu.", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3.flavor": "Jseš schopen vyrobit tak moc inkoustu že nevíš co s tím vším dělat!", "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", - "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, bránící viditelnost nepřátelům.", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, který brání viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", + "changed.ability_tree.movement.run_faster.flavor": "Tvoje optimalizované nohy ti umožňují běžet rychleji než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", + "changed.ability_tree.movement.swim_faster.flavor": "Tvoje tělo je lépe optimalizované pro plavání než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", + "changed.ability_tree.movement.jump_higher.flavor": "Tvoje silné nohy ti umožňují skákat výš než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis": "Hypnóza", + "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis.flavor": "Použitím své silné mysli, dokážeš upoutat pozornost každého, kdo udělá chybu potkáním s tvým pohledem, okouzlit je tak až k téměř bezmocnosti.", "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency1.flavor": "Tvoje mysl se zaostřuje, což dělá tvým obětem těžší odvrátit zrak.", "changed.ability_tree.hypnosis.potency2": "Účinnost II", + "changed.ability_tree.hypnosis.potency2.flavor": "Díky tvému naprosto ostrému soustředění je naprosto nemožné pro tvé nepřátele odolat tvému pohledu.", "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control": "Dálkové ovládání", - "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl ostatních že s nimi můžeš přímo loutkařit!", + "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl obětí že s nimi můžeš přímo ovládat!", "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", @@ -1132,9 +1144,13 @@ "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", "changed.ability_tree.latex.absorption": "Pohlcení", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Pachuť I", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Pachuť II", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Pachuť III", + "changed.ability_tree.latex.absorption.flavor": "Zjistil jsi , že když pohltíš bytost v sobě, můžeš rozložit její hmotu a použít jí pro sebe, jako když améba pohltí jinou buňku. Dává ti to divný uspokojivý pocit.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Zpracování I", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste1.flavor": "Přichází ti to divné, ale se stáváš více efektivnějším ve zpracování biologické hmoty. Taky se cítíš na chvílku trochu silnější po pohlcení bytosti.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Zpracování II", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste2.flavor": "Stáváš se lepší a lepší ve zpracování biologické hmoty. Dostáváš příliv síly pokaždé když pohltíš bytost.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Zpracování III", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste3.flavor": "Stal ses velmi efektivní ve zpracování biologické hmoty. Tvoje tělo se cítí silné na dobrou chvíli po pohlcení bytostí.", "changed.ability_tree.latex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.latex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur": "Přátelský transfur", @@ -1148,8 +1164,10 @@ "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3.flavor": "Tvoje nenewtonovské složení tě dělá výjimečně odolnému k fyzickému traumatu.", "changed.ability_tree.latex.like_a_tank": "Stavěn jako tank", - "changed.ability_tree.latex.stability1": "Stabilita I", - "changed.ability_tree.latex.stability2": "Stabilita II", + "changed.ability_tree.latex.stability1": "Přizpůsobení I", + "changed.ability_tree.latex.stability1.flavor": "Začínáš si zvykat k tekoucímu slizu v tvém těle a to kapání tebe už tak moc neobtěžuje. Cítíš se více sebejistě ve svých schopnostech.", + "changed.ability_tree.latex.stability2": "Přizpůsobení II", + "changed.ability_tree.latex.stability2.flavor": "Cítíš se více a více pohodlnější ve svém slizkém těle. Představa, že bys byl/a omezen/a na pevné tělo, se ti zdá nesmyslný. Stal ses něčím víc než nějaký člověk mohl být.", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", @@ -1169,8 +1187,11 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3.flavor": "Ty se cítíš líp než kterýkoli jiný člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dát sílu.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health": "Přetížení: Zdráví", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_health.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas vydržet více poškození.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", + "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dávát větší bystrost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", From a7cc869bc5722c4678114ee968a46846b6f2064a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sun, 14 Jun 2026 23:39:13 +0200 Subject: [PATCH 07/23] add new strings --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 29 +++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 284f1ba44..1d15d2828 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -368,8 +368,10 @@ "container.changed.cardboard_container": "Krabice", "container.changed.cardboard_box_small": "Malá krabice", - "text.changed.ability_tree.distant_node": "Ty cítíš místo pro zlepšení ve tvé odbornosti víc než tohle odvětví schopností.", - "text.changed.ability_tree.price": "%s bod(ů)", + "text.changed.ability_tree.distant_node": "Ty cítíš místo pro zlepšení v tvé odbornosti víc než tohle odvětví schopností.", + "text.changed.ability_tree.price.free": "Zdarma", + "text.changed.ability_tree.price.levels": "%s urov(eň/ní)", + "text.changed.ability_tree.price.xplevels": "%s XP urov(eň/ní)", "text.changed.ability_tree.node.intrinsic_enchantment.plus": "+Vlastní očarování: %s", "text.changed.ability_tree.node.intrinsic_enchantment.take": "-Vlastní očarování: %s", "text.changed.ability_tree.node.mob_effect.plus": "+Efekt: %s", @@ -983,49 +985,66 @@ "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", "changed.ability_tree.latex.flavor": "Tvoje maso a krev byla nahrazena s tekutým, viskózním slizem. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překapuje neopoznaným potenciálem.", + "changed.ability_tree.latex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being latex]", "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", + "changed.ability_tree.nonlatex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being non-latex]", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility": "Dvounohá mobilita", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvoje nohy více zvířecí, než si pamatuješ.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their animalistic legs]", "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility": "Čtyřnohá mobilita", - "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl pořád skloněný. Co byly tvoje ruce teď ochraňují tebe před padáním dopředu.", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl pořád skláněný. Co byly tvoje ruce teď zabraňují tebe před padáním dopředu.", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal stance]", "changed.ability_tree.taur_mobility": "Kentaurová mobilita", "changed.ability_tree.taur_mobility.flavor": "Stojíš vzpřímeně, ale přesto se ocitáš na všech čtyřech. Klopýtáš, když se pokoušíš udržet rovnováhu.", + "changed.ability_tree.taur_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal+upright stance]", "changed.ability_tree.naga_mobility": "Mobilita nágy", "changed.ability_tree.naga_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do dlouhého klouzavého ocasu. Jsi jistý že nebudeš moci chodit po nohou.", + "changed.ability_tree.naga_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their snake tail]", "changed.ability_tree.mer_mobility": "Mobilita mořská", "changed.ability_tree.mer_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do ocasu zdobeného velkými ploutvemi. Jsi jistý že nebudeš už nikdy chodit.", + "changed.ability_tree.mer_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their mer tail]", "changed.ability_tree.arm_wing": "Odbornost létání", "changed.ability_tree.arm_wing.flavor": "Podél paží až k zádům se ti vytvořily silné blány. Ve vzduchu to plachtí.", + "changed.ability_tree.arm_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", "changed.ability_tree.back_wing": "Odbornost zadních křídel", - "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více tebou hází než vzduch.", + "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více s tebou hází než vzduch.", + "changed.ability_tree.back_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", "changed.ability_tree.aquatic": "Vodní odbornost", - "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na tom suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered swimming]", "changed.ability_tree.multi_arm": "Odbornost více rukou", "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl předtím. Připadá ti že jen by překážely.", + "changed.ability_tree.multi_arm.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered all their arms]", "changed.ability_tree.hypnosis": "Odbornost hypnózy", "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Tvůj hypnotický pohled zastavuje všechny bytosti, které se ti dívají na oči, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", + "changed.ability_tree.hypnosis.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered hypnosis]", "changed.ability_tree.chlorophyll": "Odbornost chlorofylu", "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím ti to nepřipadalo tak příjemné.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered soaking up the sun]", "changed.ability_tree.apidae": "Včelí odbornost", "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", + "changed.ability_tree.apidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered beeing a bee]", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", + "changed.ability_tree.arachnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a spider]", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, hloubky jsou tvé na vládnutí!", + "changed.ability_tree.lamnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a shark]", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", + "changed.ability_tree.coleoidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a squid]", "changed.ability_tree.practice1": "Trénování I", "changed.ability_tree.practice2": "Trénování II", From f9febd73c34a8c97acc4b77939d85b3e60628cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 15 Jun 2026 23:06:26 +0200 Subject: [PATCH 08/23] Add new string --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 1d15d2828..1a233566d 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1089,6 +1089,7 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", + "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb": "Šplhat po pavučině", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", From 409cd5cbd3f6d39c13b76eee1432d4ad4bb32393 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Tue, 16 Jun 2026 21:05:02 +0200 Subject: [PATCH 09/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 1a233566d..fc579bf14 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -50,6 +50,8 @@ "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", "ability.changed.wall_climb": "Šplhání po stěnách", "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejších povrchů.", + "ability.changed.cobweb_rappel": "Slaňování na pavučině", + "ability.changed.cobweb_rappel.desc": "Bezpečně klesat ze stropu.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -84,6 +86,8 @@ "attribute.name.changed.mining_speed.desc": "Znásobňuje rychlost kopání.", "attribute.name.changed.max_flight_stamina": "Maximální výdrž letu", "attribute.name.changed.max_flight_stamina.desc": "Jak dlouho můžeš zůstat ve vzduchu pomocí svých křídel.", + "attribute.name.changed.scale": "Velikost", + "attribute.name.changed.scale.desc": "Znásobňuje velikost bytosti.", "subtitles.changed.block.cardboard_box.close": "Krabice se zavírá", "subtitles.changed.block.cardboard_box.open": "Krabice se otevírá", @@ -1090,7 +1094,8 @@ "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb": "Šplhat po pavučině", - "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování", + "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: the player can freely climb through cobweb like a ladder, straight through while in wall climb mode]", + "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování na pavučine", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1.flavor": "Zlepšuješ se ve výrobě vlákna.", From 55db7d774ca4e0899e0780ad5abf4a1c4eb34180 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Wed, 17 Jun 2026 09:53:15 +0200 Subject: [PATCH 10/23] Add new strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index fc579bf14..1d722aa57 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -52,6 +52,8 @@ "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejších povrchů.", "ability.changed.cobweb_rappel": "Slaňování na pavučině", "ability.changed.cobweb_rappel.desc": "Bezpečně klesat ze stropu.", + "ability.changed.ink_smoke_screen": "Inkoustový mrak", + "ability.changed.ink_smoke_screen.desc": "Uvolniš mrak inkoustu aby si zakryl svojí polohu a bránil se.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", From aa4f5cdd2f9780197a9eea34730047cfc77ced78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Thu, 18 Jun 2026 01:03:42 +0200 Subject: [PATCH 11/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 1d722aa57..32472ba2b 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -54,6 +54,10 @@ "ability.changed.cobweb_rappel.desc": "Bezpečně klesat ze stropu.", "ability.changed.ink_smoke_screen": "Inkoustový mrak", "ability.changed.ink_smoke_screen.desc": "Uvolniš mrak inkoustu aby si zakryl svojí polohu a bránil se.", + "ability.changed.autotool": "Zapnout automaticky nástroj", + "ability.changed.autotool.desc": "Automaticky se použije to správné nářadí v tvých rukách když rozbijíš bloky.", + "ability.changed.autotool.enable": "Automaticky nástroj zapnutý", + "ability.changed.autotool.disable": "Automaticky nástroj vypnutý", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", From 154aa66855155d4b39d9c56d9a893bb15485d3df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Fri, 19 Jun 2026 08:27:21 +0200 Subject: [PATCH 12/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 32472ba2b..e5fd77062 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -58,6 +58,10 @@ "ability.changed.autotool.desc": "Automaticky se použije to správné nářadí v tvých rukách když rozbijíš bloky.", "ability.changed.autotool.enable": "Automaticky nástroj zapnutý", "ability.changed.autotool.disable": "Automaticky nástroj vypnutý", + "ability.changed.excavate": "Zapnout exkavaci", + "ability.changed.excavate.desc": "Automaticky rozbíjí bloky pod tebou, když kopáš stranu bloku, a když máš nářadí k dispozici.", + "ability.changed.excavate.enable": "Exkavace zapnutá", + "ability.changed.excavate.disable": "Exkavace vypnutá", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", From b6b183826e7803d9a465a874b76290a4d5f0d89d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 20 Jun 2026 13:02:58 +0200 Subject: [PATCH 13/23] Add new translated string and correct mistakes --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 67 ++++++++++++++----- 1 file changed, 51 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index e5fd77062..933eb546e 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -27,29 +27,29 @@ "ability.changed.siren_sing": "Zpěv", "ability.changed.siren_sing.desc": "Váš překrásný hlas narušuje pozornost ostatních. Ovlivněné bytosti se náhodně pohybují.", "ability.changed.slither": "Plazení", - "ability.changed.slither.desc": "Vaše serpentinová podoba je hbitá. Umožňuje vám se snadno pohybovat úzkými průchody.", + "ability.changed.slither.desc": "Vaše hadovitá podoba je hbitá. Umožňuje vám se snadno pohybovat úzkými průchody.", "ability.changed.puddle": "Louže", "ability.changed.puddle.desc": "Proměníte svojí podobu v louží, která zpomaluje nepřátele.", "ability.changed.select_hairstyle": "Vybrat styl účesu", "ability.changed.select_special_state": "Vybrat speciální stav", "ability.changed.summon_sharks": "Přivolat žraloky", - "ability.changed.summon_sharks.desc": "Přivoláte svoje bratry aby ti pomohli. Přivolá dva žraloky v blízké vodě, aby pro tebe bojovali.", + "ability.changed.summon_sharks.desc": "Přivoláte své bratry aby ti pomohli. Přivolá dva žraloky v blízké vodě, aby pro tebe bojovali.", "ability.changed.toggle_night_vision": "Zapnout noční vidění", "ability.changed.toggle_night_vision.desc": "Vaše oči se přizpůsobí k slabému osvětlení", "ability.changed.toggle_wave_vision": "Zapnout vlnové vidění", "ability.changed.toggle_wave_vision.desc": "Změní vaše vnímání okolního světa. Krystalické a podobné materiály rezonují z tvých vln.", "ability.changed.underwater_dash": "Podvodní švih", - "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponořit", - "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchněte hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", + "ability.changed.underwater_dash.alt": "Ponoření", + "ability.changed.underwater_dash.desc": "Švihnete sebou velkou rychlostí. Propíchnete hladinu vody abyste při návratu získali velké zrychlení.", "ability.changed.underwater_dash.desc_alt": "Připravte se ponořit do vody a získát velké zrychlení při vstupu.", - "ability.changed.wing_flap": "Máchnutí křidly", + "ability.changed.wing_flap": "Máchání křídly", "ability.changed.wing_flap.desc": "Máchnete svými křídly abyste se urychlili.", - "ability.changed.sky_dive": "Vrhnout se ve vzduchu", - "ability.changed.sky_dive.desc": "Vrhnete se do plachtění při letu se počátečním zrychlením.", + "ability.changed.sky_dive": "Volný pád", + "ability.changed.sky_dive.desc": "Přejdete do plachtění při letu s počátečním zrychlením.", "ability.changed.gale_force_winds": "Síla vichřice", "ability.changed.gale_force_winds.desc": "Máchnete silně svými křídly abyste poslali silný poryv větru.", - "ability.changed.wall_climb": "Šplhání po stěnách", - "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejších povrchů.", + "ability.changed.wall_climb": "Šplhání po stěně", + "ability.changed.wall_climb.desc": "Začít šplhat po vedlejším povrchu.", "ability.changed.cobweb_rappel": "Slaňování na pavučině", "ability.changed.cobweb_rappel.desc": "Bezpečně klesat ze stropu.", "ability.changed.ink_smoke_screen": "Inkoustový mrak", @@ -62,6 +62,8 @@ "ability.changed.excavate.desc": "Automaticky rozbíjí bloky pod tebou, když kopáš stranu bloku, a když máš nářadí k dispozici.", "ability.changed.excavate.enable": "Exkavace zapnutá", "ability.changed.excavate.disable": "Exkavace vypnutá", + "ability.changed.mantle": "Výlez", + "ability.changed.mantle.desc": "Připravit své ruce k natažení a vytáhnout sebe po římse.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -339,6 +341,8 @@ "death.attack.changed:grab_escape.item": "%1$s nemohl udržet %2$s", "death.attack.changed:gale_wind_burst": "%s byl odfouknut", "death.attack.changed:gale_wind_burst.player": "%1$s byl odfouknutý %2$s", + "death.attack.changed:mantle_stop": "%s se nemohl/a udržet za římsu a spadl/a k smrti", + "death.attack.changed:mantle_stop.player": "%1$s se nemohl/a udržet za římsu a spadl/a k smrti, zatímco bojoval/a s %2$s", "command.changed.success.transfurred.one": "%s byl transfurován na %s", "command.changed.success.transfurred.many": "%s hráči byli transfurováni na %s", @@ -1071,6 +1075,10 @@ "changed.ability_tree.practice9": "Trénování IX", "changed.ability_tree.practice10": "Trénování X", + "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", + "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", + "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", + "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", "changed.ability_tree.apidae.honey_making.flavor": "Pomocí svých uskladněných kalorií, můžeš vyrábět sladký med!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", @@ -1154,12 +1162,12 @@ "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", - "changed.ability_tree.movement.run_faster": "Běžet rychleji", - "changed.ability_tree.movement.run_faster.flavor": "Tvoje optimalizované nohy ti umožňují běžet rychleji než nějaký obyčejný člověk.", - "changed.ability_tree.movement.swim_faster": "Plavat rychleji", - "changed.ability_tree.movement.swim_faster.flavor": "Tvoje tělo je lépe optimalizované pro plavání než nějaký obyčejný člověk.", - "changed.ability_tree.movement.jump_higher": "Skákat výš", - "changed.ability_tree.movement.jump_higher.flavor": "Tvoje silné nohy ti umožňují skákat výš než nějaký obyčejný člověk.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.jump_higher.flavor": "Tvoje silné nohy ti umožňují skákat výš než nějaký obyčejný člověk.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice1.flavor": "", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice2.flavor": "", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice3.flavor": "", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.run_faster.flavor": "Tvoje optimalizované nohy ti umožňují běžet rychleji než nějaký obyčejný člověk.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.swim_faster.flavor": "Tvoje tělo je lépe optimalizované pro plavání než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", @@ -1204,15 +1212,30 @@ "changed.ability_tree.latex.stability2": "Přizpůsobení II", "changed.ability_tree.latex.stability2.flavor": "Cítíš se více a více pohodlnější ve svém slizkém těle. Představa, že bys byl/a omezen/a na pevné tělo, se ti zdá nesmyslný. Stal ses něčím víc než nějaký člověk mohl být.", + "changed.ability_tree.mer_mobility.practice1.flavor": "", + "changed.ability_tree.mer_mobility.practice2.flavor": "", + "changed.ability_tree.mer_mobility.practice3.flavor": "", + "changed.ability_tree.mer_mobility.swim_faster.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: The player can swim faster]", + "changed.ability_tree.mer_mobility.tail_whip": "Šlehnout ocasem", + "changed.ability_tree.mer_mobility.tail_whip.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player spins around and deals contact melee damage]", + "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity1": "Obratnost I", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", - "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Obratnost", + "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Výlez", "changed.ability_tree.multi_arm.mantle.flavor": "Více rukou ti usnadňuje lézt po krátkých stěnách.", + "changed.ability_tree.naga_mobility.practice1.flavor": "", + "changed.ability_tree.naga_mobility.practice2.flavor": "", + "changed.ability_tree.naga_mobility.practice3.flavor": "", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither1": "Plazení I", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither1.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can slither on the ground to fit in smaller spaces]", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither2": "Plazení II", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither2.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can use their long tail to wrap around anchor points to climb or anchor themself]", + "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", @@ -1230,6 +1253,18 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", + "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick": "Kopnout dozadu", + "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: the player kicks their hind legs to melee damage behind themself]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.extra_inventory": "Inventář navíc", + "changed.ability_tree.taur_mobility.extra_inventory.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Allows access to the contents in their equipped chest]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.jump_higher.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can jump higher]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.practice1.flavor": "", + "changed.ability_tree.taur_mobility.practice2.flavor": "", + "changed.ability_tree.taur_mobility.practice3.flavor": "", + "changed.ability_tree.taur_mobility.rear": "Vstát po zadních", + "changed.ability_tree.taur_mobility.rear.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player stands tall to intimidate and reach high above]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.run_faster.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: The player can run faster]", + "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" } \ No newline at end of file From 1ec8a11c279f07c6bb5f3412d9156989052d437f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Sat, 27 Jun 2026 11:33:27 +0200 Subject: [PATCH 14/23] Update translations and fix various mistakes --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 98 +++++++++---------- 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 933eb546e..2f58596f5 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -985,7 +985,7 @@ "changed.tamed_dark_latex.title.cycle_attack_condition": "Boj: Podmínka útoku", "changed.tamed_dark_latex.title.favor_fishing": "Laskavost: Rybaření", "changed.tamed_dark_latex.title.favor_caving": "Laskavost: Pomoc těžit", - "changed.tamed_dark_latex.title.favor_suit_owner": "Laskavost: Pokrý majitele", + "changed.tamed_dark_latex.title.favor_suit_owner": "Laskavost: Pokrýt majitele", "changed.tamed_dark_latex.wander": "Potulování", "changed.tamed_dark_latex.follow": "Následování", "changed.tamed_dark_latex.targeting.transfurable_entities": "Transfurovatelné bytosti", @@ -1003,66 +1003,66 @@ "changed.ability_tree.latex": "Latexová odbornost", "changed.ability_tree.latex.flavor": "Tvoje maso a krev byla nahrazena s tekutým, viskózním slizem. Cítíš se osláble, ale tvoje tělo překapuje neopoznaným potenciálem.", - "changed.ability_tree.latex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being latex]", + "changed.ability_tree.latex.mastered": "Časem a trénováním jsi zvládl/a ovládat své tekuté tělo. Stal/a ses něčím víc než nějaký člověk mohl kdy být.", "changed.ability_tree.nonlatex": "Biologická odbornost", - "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, koukáš na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", - "changed.ability_tree.nonlatex.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being non-latex]", + "changed.ability_tree.nonlatex.flavor": "Cítíš se... jinak. Ty sotva sebe poznáš, díváš se na své ruce, ale tvoje srdce buší silněji než kdy dřív.", + "changed.ability_tree.nonlatex.mastered": "Stal/a ses pohodlný/á ve svém silném, zvířecím těle. Těžko ti chybí být omezený jako člověk.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility": "Dvounohá mobilita", - "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvoje nohy více zvířecí, než si pamatuješ.", - "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their animalistic legs]", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.flavor": "Připadají ti tvé nohy více zvířecí, než si pamatuješ. Máš taky problém se i postavit na nohy.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.mastered": "Jak sis zvykl/a na svojí digitigradní postavu, stal/a ses mnohem hbitější než člověk.", "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility": "Čtyřnohá mobilita", - "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl pořád skláněný. Co byly tvoje ruce teď zabraňují tebe před padáním dopředu.", - "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal stance]", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.flavor": "Cítíš se že jsi byl/a pořád skláněný/á. Co byly tvoje ruce teď zabraňují tebe před padáním dopředu.", + "changed.ability_tree.quadrupedal_mobility.mastered": "Zvykl/a sis chodit po všech čtyřech. Ruce jsou stejně přeceňované.", "changed.ability_tree.taur_mobility": "Kentaurová mobilita", "changed.ability_tree.taur_mobility.flavor": "Stojíš vzpřímeně, ale přesto se ocitáš na všech čtyřech. Klopýtáš, když se pokoušíš udržet rovnováhu.", - "changed.ability_tree.taur_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered the quadrupedal+upright stance]", - "changed.ability_tree.naga_mobility": "Mobilita nágy", - "changed.ability_tree.naga_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do dlouhého klouzavého ocasu. Jsi jistý že nebudeš moci chodit po nohou.", - "changed.ability_tree.naga_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their snake tail]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.mastered": "Zvykl/a sis chodit vzpřímeně po čtyřech nohách. Tvůj postoj je velice pevný", + "changed.ability_tree.naga_mobility": "Mobilita hada", + "changed.ability_tree.naga_mobility.flavor": "Oboje tvé nohy se spojili do dlouhého klouzavého ocasu. Jsi jistý že nebudeš už nikdy chodit po nohou.", + "changed.ability_tree.naga_mobility.mastered": "Stal/a ses zkušeným v umění hadího pohybu. Chození je stejně přeceňované", "changed.ability_tree.mer_mobility": "Mobilita mořská", - "changed.ability_tree.mer_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do ocasu zdobeného velkými ploutvemi. Jsi jistý že nebudeš už nikdy chodit.", - "changed.ability_tree.mer_mobility.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered using their mer tail]", + "changed.ability_tree.mer_mobility.flavor": "Oboje tvoje nohy se spojili do ocasu zdobeného velkými ploutvemi. Jsi jistý že nebudeš už nikdy chodit po nohou.", + "changed.ability_tree.mer_mobility.mastered": "Zvykl/a sis na svůj obrovský, silný ocas. S lehkostí se pohybuješ ve vodě jako torpédo.", "changed.ability_tree.arm_wing": "Odbornost létání", "changed.ability_tree.arm_wing.flavor": "Podél paží až k zádům se ti vytvořily silné blány. Ve vzduchu to plachtí.", - "changed.ability_tree.arm_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", + "changed.ability_tree.arm_wing.mastered": "Stal/a ses odborníkem létání, důvěrný/á ve svých silných křídel na pažích, které tě udrží ve vzduchu.", "changed.ability_tree.back_wing": "Odbornost zadních křídel", - "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více s tebou hází než vzduch.", - "changed.ability_tree.back_wing.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered flying]", + "changed.ability_tree.back_wing.flavor": "Velké křídla teď zdobí tvoje záda. Více to s tebou hází než vzduchem.", + "changed.ability_tree.back_wing.mastered": "Stal/a ses odborníkem létání, důvěrný/á ve svých velkých, silných křídel, které tě udrží ve vzduchu.", "changed.ability_tree.aquatic": "Vodní odbornost", - "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé hladké kůži. Dusíš se na suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", - "changed.ability_tree.aquatic.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered swimming]", + "changed.ability_tree.aquatic.flavor": "Žábry se ti vytvořily na tvé nové hladké kůži. Dusíš se na suchém vzduchu a máš touhu po svém novém životním prostředí, což je voda.", + "changed.ability_tree.aquatic.mastered": "Zvykl/a sis na moře, život pod vodou je teď pohodlnější než kdy byl dříve na souši.", "changed.ability_tree.multi_arm": "Odbornost více rukou", - "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl předtím. Připadá ti že jen by překážely.", - "changed.ability_tree.multi_arm.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered all their arms]", + "changed.ability_tree.multi_arm.flavor": "Máš více rukou než si měl/a předtím. Připadá ti že jen by ti překážely.", + "changed.ability_tree.multi_arm.mastered": "Zvládl/a jsi používat své ruce navíc. Multitasking se stal pro tebe novou přirozeností.", "changed.ability_tree.hypnosis": "Odbornost hypnózy", - "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Tvůj hypnotický pohled zastavuje všechny bytosti, které se ti dívají na oči, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", - "changed.ability_tree.hypnosis.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered hypnosis]", + "changed.ability_tree.hypnosis.flavor": "Přišel/la jsi na to že můžeš zachytit pozornost všeho, co se ti dívá do očí.", + "changed.ability_tree.hypnosis.mastered": "Tvůj hypnotický pohled očaruje všechny bytosti, které se ti dívají do očí, uzamčení v transu, zatímco ty jím pronikáš do jejich mysli.", "changed.ability_tree.chlorophyll": "Odbornost chlorofylu", - "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Nikdy předtím ti to nepřipadalo tak příjemné.", - "changed.ability_tree.chlorophyll.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered soaking up the sun]", + "changed.ability_tree.chlorophyll.flavor": "Tvoje zelená kůže snadno pohlcuje světlo slunce. Připadá ti to podivně příjemné.", + "changed.ability_tree.chlorophyll.mastered": "Uvědomil/a sis na sílu slunce a dokážeš jí plně používat.", "changed.ability_tree.apidae": "Včelí odbornost", - "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Černá a žlutá, barvy pravého těžce pracujícího pracovníka. Musíš dělat svou část.", - "changed.ability_tree.apidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered beeing a bee]", + "changed.ability_tree.apidae.flavor": "Máš zvláštní chuť k cukru a náhlou touhu pracovat pro dobro tvého kolektivu.", + "changed.ability_tree.apidae.mastered": "Černá a žlutá, barvy pravé těžce pracující včely. Děláš svojí část pro kolonii!", "changed.ability_tree.arachnidae": "Odbornost pavouka", - "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny.", - "changed.ability_tree.arachnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a spider]", + "changed.ability_tree.arachnidae.flavor": "Máš náhlou touhu lézt po stěnách. Cítíš se \"strašidelně\" pokud nemáš na to lepší slovo jak to popsat.", + "changed.ability_tree.arachnidae.mastered": "Jeskyně a pavučina ti připadají jako domov. Udělej každé místo svým domovem pomocí tkaním pavučiny!", "changed.ability_tree.lamnidae": "Odbornost žraloka", - "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Oceán je tvoje panství, hloubky jsou tvé na vládnutí!", - "changed.ability_tree.lamnidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a shark]", + "changed.ability_tree.lamnidae.flavor": "Cítíš, jak tě volá oceán.", + "changed.ability_tree.lamnidae.mastered": "Oceán je tvoje panství, vlny moře rezonují v tobě", "changed.ability_tree.coleoidae": "Odbornost chobotnice", "changed.ability_tree.coleoidae.flavor": "Když ti život dá 10 končetin, ty uděláš z toho nejvíce.", - "changed.ability_tree.coleoidae.mastered": "(DO NOT TRANSLATE) [The player has unlocked all the nodes in this tree, and has mastered being a squid]", + "changed.ability_tree.coleoidae.mastered": "Zvládl/a jsi ovládat své četné končetiny, nic nemůže uniknout tvému uchopení!", "changed.ability_tree.practice1": "Trénování I", "changed.ability_tree.practice2": "Trénování II", @@ -1082,20 +1082,20 @@ "changed.ability_tree.apidae.honey_making": "Vyrábění medu", "changed.ability_tree.apidae.honey_making.flavor": "Pomocí svých uskladněných kalorií, můžeš vyrábět sladký med!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1": "Vyrábění pláství I", - "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět voskové plástve!", + "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making1.flavor": "Přišel/la jsi na to jak vyrábět voskové plástve!", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2": "Vyrábění pláství II", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making2.flavor": "Jsi schopen udělat více plástev.", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3": "Vyrábění pláství III", "changed.ability_tree.apidae.honeycomb_making3.flavor": "Budeš mít tolik svíček.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1": "Trénování křidlí I", - "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1.flavor": "Jseš méně a méně unavený když bzučiš kolem.", + "changed.ability_tree.apidae.wing_practice1.flavor": "Jsi méně a méně unavený když bzučiš kolem.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2": "Trénování křidlí II", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice2.flavor": "Můžeš bzučet z místa na místo s lehkostí.", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3": "Trénování křidlí III", "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3.flavor": "Podle všech známých zákonů létání, v žádném případě ty můžeš létat. Ty, samozřejmě, stejně letáš, protože je ti jedno co si lidé myslí co je nemožné.", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", - "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal/a zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Tvoje nové tělo je docela dobré pod vodou.", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", @@ -1103,9 +1103,9 @@ "changed.ability_tree.aquatic.dive": "Ponořit", "changed.ability_tree.aquatic.dive.flavor": "Tvoje hladké, hydrodynamické tělo ti dává zrychlení když vcházíš do vody.", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", - "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel jsi na to jak udržet nulový vztlak. Šlapání ve vodě je věc minulosti!", + "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel/la jsi na to jak udržet nulový vztlak. Šlapání ve vodě je věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", - "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", + "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel/la jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", @@ -1127,13 +1127,13 @@ "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing": "Automatické přistání", "changed.ability_tree.back_wing.autonomous_landing.flavor": "Lehce přistávat se pro tebe stala jako druhá přirozenost.", "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight": "Vznášení", - "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight.flavor": "Stal ses dostatečně zběhlým se svými křídly aby ses vznašel na místě, ale ty se rychle unavuješ.", + "changed.ability_tree.back_wing.creative_flight.flavor": "Stal/a ses dostatečně zběhlý/á se svými křídly aby ses vznašel na místě, ale ty se rychle unavuješ.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1": "Výdrž létání I", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina1.flavor": "S trochu cvičením, létání je trochu méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2": "Výdrž létání II", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina2.flavor": "S pravidelným tréninkem, létání je mnohem méně vyčerpávající.", "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3": "Výdrž létání III", - "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3.flavor": "Stal ses tak zběhlým v létání, sotva tě to už unavuje.", + "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3.flavor": "Stal/a ses tak zběhlý/á v létání, sotva tě to už unavuje.", "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", @@ -1152,13 +1152,13 @@ "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", - "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1.flavor": "Přišel jsi na to jak vyrábět slizké kulíčky černeho inkoustu", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1.flavor": "Přišel/la jsi na to jak vyrábět slizké kulíčky černeho inkoustu", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2": "Váček inkoustu II", - "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2.flavor": "Ty se stáváš lepší na vyrábění velkého množství inkoustu.", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac2.flavor": "Ty se stáváš lepší ve vyrábění velkého množství inkoustu.", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3": "Váček inkoustu III", - "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3.flavor": "Jseš schopen vyrobit tak moc inkoustu že nevíš co s tím vším dělat!", + "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac3.flavor": "Jseš schopen/ná vyrobit tak moc inkoustu že nevíš co s tím vším dělat!", "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", - "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen vytvořit tmavý mrak ve vodě, který brání viditelnost nepřátelům.", + "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen/ná vytvořit tmavý mrak ve vodě, který brání viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", @@ -1187,19 +1187,19 @@ "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", "changed.ability_tree.latex.absorption": "Pohlcení", - "changed.ability_tree.latex.absorption.flavor": "Zjistil jsi , že když pohltíš bytost v sobě, můžeš rozložit její hmotu a použít jí pro sebe, jako když améba pohltí jinou buňku. Dává ti to divný uspokojivý pocit.", + "changed.ability_tree.latex.absorption.flavor": "Zjistil/a jsi, že když pohltíš bytost v sobě, můžeš rozložit její hmotu a použít jí pro sebe, jako když améba pohltí jinou buňku. Dává ti to divný uspokojivý pocit.", "changed.ability_tree.latex.aftertaste1": "Zpracování I", "changed.ability_tree.latex.aftertaste1.flavor": "Přichází ti to divné, ale se stáváš více efektivnějším ve zpracování biologické hmoty. Taky se cítíš na chvílku trochu silnější po pohlcení bytosti.", "changed.ability_tree.latex.aftertaste2": "Zpracování II", "changed.ability_tree.latex.aftertaste2.flavor": "Stáváš se lepší a lepší ve zpracování biologické hmoty. Dostáváš příliv síly pokaždé když pohltíš bytost.", "changed.ability_tree.latex.aftertaste3": "Zpracování III", - "changed.ability_tree.latex.aftertaste3.flavor": "Stal ses velmi efektivní ve zpracování biologické hmoty. Tvoje tělo se cítí silné na dobrou chvíli po pohlcení bytostí.", + "changed.ability_tree.latex.aftertaste3.flavor": "Stal/a ses velmi efektivní ve zpracování biologické hmoty. Tvoje tělo se cítí silné na dobrou chvíli po pohlcení bytostí.", "changed.ability_tree.latex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.latex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur": "Přátelský transfur", "changed.ability_tree.latex.friendly_transfur.flavor": "S nějakým soustředěním, můžeš transfurovat lidi bez obavy na to že jim vymazáš paměť.", "changed.ability_tree.latex.grab": "Popadnutí", - "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí lidských bytostí... nebo lidi.", + "changed.ability_tree.latex.grab.flavor": "Objevil/a si že tvoje slizké ruce jsou dobré pro popadnutí bytostí... nebo lidí.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1.flavor": "Tvůj povrch reaguje na údery zmírněním rány.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", @@ -1210,7 +1210,7 @@ "changed.ability_tree.latex.stability1": "Přizpůsobení I", "changed.ability_tree.latex.stability1.flavor": "Začínáš si zvykat k tekoucímu slizu v tvém těle a to kapání tebe už tak moc neobtěžuje. Cítíš se více sebejistě ve svých schopnostech.", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Přizpůsobení II", - "changed.ability_tree.latex.stability2.flavor": "Cítíš se více a více pohodlnější ve svém slizkém těle. Představa, že bys byl/a omezen/a na pevné tělo, se ti zdá nesmyslný. Stal ses něčím víc než nějaký člověk mohl být.", + "changed.ability_tree.latex.stability2.flavor": "Cítíš se více a více pohodlnější ve svém slizkém těle. Představa, že bys byl/a omezen/á na pevné tělo, se ti zdá nesmyslný.", "changed.ability_tree.mer_mobility.practice1.flavor": "", "changed.ability_tree.mer_mobility.practice2.flavor": "", @@ -1241,7 +1241,7 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1": "Zdráví I", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy1.flavor": "Ty se cítíš lépe než jsi byl transformovaný.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2": "Zdráví II", - "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2.flavor": "Tvé nové tělo se zdá více odolnější než většina lidí.", + "changed.ability_tree.nonlatex.healthy2.flavor": "Tvé nové tělo se zdá více odolnější než člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3": "Zdráví III", "changed.ability_tree.nonlatex.healthy3.flavor": "Ty se cítíš líp než kterýkoli jiný člověk.", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_attack": "Přetížení: Síla", @@ -1251,7 +1251,7 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dávát větší bystrost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", - "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se hojí více efektivně než žádný člověk.", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se regeneruje více efektivně než žádný člověk.", "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick": "Kopnout dozadu", "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: the player kicks their hind legs to melee damage behind themself]", From 9528a6bc11e98991d53fd70696037d4b0836516a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 29 Jun 2026 22:00:39 +0200 Subject: [PATCH 15/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 2f58596f5..2a4b0dd01 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -64,6 +64,10 @@ "ability.changed.excavate.disable": "Exkavace vypnutá", "ability.changed.mantle": "Výlez", "ability.changed.mantle.desc": "Připravit své ruce k natažení a vytáhnout sebe po římse.", + "ability.changed.high_jump": "Zapnout vysoký skok", + "ability.changed.high_jump.desc": "Skoč když se krčíš, aby ses vrhl dopředu.", + "ability.changed.high_jump.enable": "Vysoký skok zapnutý", + "ability.changed.high_jump.disable": "Vysoký skok vypnutý", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", From 896750c1d39c9ff777a45d2e6494f9cefd83b6a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 6 Jul 2026 16:06:46 +0300 Subject: [PATCH 16/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 2a4b0dd01..c69b1baba 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -68,6 +68,12 @@ "ability.changed.high_jump.desc": "Skoč když se krčíš, aby ses vrhl dopředu.", "ability.changed.high_jump.enable": "Vysoký skok zapnutý", "ability.changed.high_jump.disable": "Vysoký skok vypnutý", + "ability.changed.camouflage": "Zapnout kamufláž", + "ability.changed.camouflage.desc": "Skrč se vedle listí aby ses splynul/a s okolím.", + "ability.changed.camouflage.enable": "Kamufláž zapnutá", + "ability.changed.camouflage.disable": "Kamufláž vypnuta", + "ability.changed.mer.tail_whip": "Švihnutí ocasem", + "ability.changed.mer.tail_whip.desc": "Rychle se zatočíš na místě aby si udeřil všechny bytosti okolo sebe.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -398,6 +404,11 @@ "text.changed.ability_tree.node.intrinsic_enchantment.take": "-Vlastní očarování: %s", "text.changed.ability_tree.node.mob_effect.plus": "+Efekt: %s", "text.changed.ability_tree.node.mob_effect.take": "-Efekt: %s", + "text.changed.ability_tree.requirement.all_other_nodes": "Všechny ostatní uzliny jsou odemčené", + "text.changed.all_of": "Všechny z:", + "text.changed.any_of": "Jakékoliv z:", + "text.changed.none_of": "Žádné z:", + "text.changed.advancement": "Pokrok: %s", "text.changed.compact_disc.title": "\"%s\"", "text.changed.game_saved": "Hra byla uložena.", "text.changed.game_saved_fail": "Hra nemůže být uložena.", From 73181722fe1efb578949074d70fe95c11ddb1394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 20 Jul 2026 17:54:41 +0300 Subject: [PATCH 17/23] Removed a double space --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index c69b1baba..8293025c9 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1266,7 +1266,7 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement": "Přetížení: Rychlost", "changed.ability_tree.nonlatex.overdrive_movement.flavor": "Využitím svých exotických genů ti umožňuje na čas dávát větší bystrost", "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration": "Regenerace", - "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se regeneruje více efektivně než žádný člověk.", + "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se regeneruje více efektivně než žádný člověk.", "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick": "Kopnout dozadu", "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: the player kicks their hind legs to melee damage behind themself]", From a21d123f572c9632a574e59514ad097f8f1d8a1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Wed, 29 Jul 2026 16:13:51 +0200 Subject: [PATCH 18/23] Add upcoming translated strings from anonogon pr --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 55 +++++++++++++------ 1 file changed, 37 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 8293025c9..d71afe608 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1110,7 +1110,7 @@ "changed.ability_tree.apidae.wing_practice3.flavor": "Podle všech známých zákonů létání, v žádném případě ty můžeš létat. Ty, samozřejmě, stejně letáš, protože je ti jedno co si lidé myslí co je nemožné.", "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption": "Přizpůsobení ke vzduchu", - "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal/a zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem.", + "changed.ability_tree.aquatic.air_adaption.flavor": "Ty jsi konečně získal/a zpět svojí schopnost dýchat svobodně vzduchem. Připadá ti, že je sušší než si pamatuješ", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity": "Více jako ryba", "changed.ability_tree.aquatic.aqua_affinity.flavor": "Tvoje nové tělo je docela dobré pod vodou.", "changed.ability_tree.aquatic.depth_compression": "Hlubinné stláčení", @@ -1120,14 +1120,14 @@ "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking": "Nepotáplivost", "changed.ability_tree.aquatic.no_sinking.flavor": "Přišel/la jsi na to jak udržet nulový vztlak. Šlapání ve vodě je věc minulosti!", "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis": "Kyslíková symbióza", - "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel/la jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli nebo kýmkoli koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", + "changed.ability_tree.aquatic.oxygen_symbiosis.flavor": "Přišel/la jsi na to jak se podílet o kyslík s čímkoli (nebo kýmkoli) koho teď pokryváš. Oni dýchají pro tebe a ty pro ně. Je to dobré pro vás oba! ...že?", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash": "Podvodní vrhnutí", "changed.ability_tree.aquatic.underwater_dash.flavor": "Tvůj silný ocas a hladké tělo ti umožňuje pohánět sebe dopředu krátkým vrhnutím podvodou.", "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision": "Přizpůsobený zrak", - "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Ty ses přizpůsobil mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", + "changed.ability_tree.arachnidae.adapted_vision.flavor": "Přizpůsobil ses mít více očí. Věci teď vypadají normálně.", "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb": "Šplhat po pavučině", - "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: the player can freely climb through cobweb like a ladder, straight through while in wall climb mode]", + "changed.ability_tree.arachnidae.climb_cobweb.flavor": "Můžeš šplhat po zamotaných vláken s lehkostí, tím nacházíš volnou cestu pavučinami.", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel": "Slaňování na pavučine", "changed.ability_tree.arachnidae.rappel.flavor": "Tvoje vlákno ti umožňuje bezpečně klesat z vysokých míst.", "changed.ability_tree.arachnidae.spinneret_practice1": "Trénování tkání pavučiny I", @@ -1151,20 +1151,28 @@ "changed.ability_tree.back_wing.flight_stamina3.flavor": "Stal/a ses tak zběhlý/á v létání, sotva tě to už unavuje.", "changed.ability_tree.back_wing.gale_force_wind": "Síla vichřice", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1": "Vrhnutí ve vzduchu I", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive1.flavor": "Silné máchnutí křídly, které ti dává zrychlení když začínáš plachtit.", "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2": "Vrhnutí ve vzduchu II", + "changed.ability_tree.back_wing.sky_dive2.flavor": "Můžeš dostat ještě vetší zrychlení když začínáš plachtit.", "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings": "Silnější křídla", + "changed.ability_tree.back_wing.strong_wings.flavor": "Tvé křídla se staly odolnější, umožňují ti ztlačovat vzduch více efektivněji.", "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina": "Nekonečná výdrž létání", - "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to více lehčí než chození!", + "changed.ability_tree.back_wing.unlimited_stamina.flavor": "Ty jsi létal tak moc, že je to mnohem lehčí než chození!", "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1": "Máchání křídel I", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap1.flavor": "Machaní krídel ti dává vetší zrychlení a zvýšení.", "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2": "Máchání křídel II", + "changed.ability_tree.back_wing.wing_flap2.flavor": "Jsi schopen/ná máchat svými křídly více častěji.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1": "Fotosyntéza I", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis1.flavor": "Stáním na sluníčku na tebe působí více osvěžujícím dojmem, než kdy dříve.", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2": "Fotosyntéza II", "changed.ability_tree.chlorophyll.photosynthesis2.flavor": "Kdo věděl že sluneční paprsky můžou být tak výživné?", "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis": "Fotostáze", + "changed.ability_tree.chlorophyll.photostasis.flavor": "Jsi méně ovlivněn/á nízkým úrovněm světla.", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1": "Kamufláž I", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage1.flavor": "Jsi schopen/ná se stát téměř nerozponatelný/á od okolního rostlinstva.", "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2": "Kamufláž II", + "changed.ability_tree.chlorophyll.camouflage2.flavor": "Je více těžší tebe spatřit, když se schováváš mezi rostlinami.", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1": "Váček inkoustu I", "changed.ability_tree.coleoidae.ink_sac1.flavor": "Přišel/la jsi na to jak vyrábět slizké kulíčky černeho inkoustu", @@ -1175,17 +1183,21 @@ "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen": "Inkoustový mrak", "changed.ability_tree.coleoidae.smoke_screen.flavor": "Vylučováním velkého množství inkoustu, jseš schopen/ná vytvořit tmavý mrak ve vodě, který brání viditelnost nepřátelům.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1": "Trénování chapadel I", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice1.flavor": "Tvé chapadla se ukazují užitečná v plavání, a taky jsi přišel/la na to, jak je používat jako vetší sada rukou.", "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2": "Trénování chapadel II", + "changed.ability_tree.coleoidae.tentacle_practice2.flavor": "Stáváš se více lepší ve využití svých chapadel.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.jump_higher.flavor": "Tvoje silné nohy ti umožňují skákat výš než nějaký obyčejný člověk.", - "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice1.flavor": "", - "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice2.flavor": "", - "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice3.flavor": "", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice1.flavor": "Začínáš si zvykat na svou novou postavu.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice2.flavor": "Učíš se jak používat svůj ocas k ovládání rovnováhy.", + "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.practice3.flavor": "Téměř ani nemyslíš na svou rovnováhu, úplné sis zvykl/a na svou chůzi.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.run_faster.flavor": "Tvoje optimalizované nohy ti umožňují běžet rychleji než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.digitigrade_mobility.swim_faster.flavor": "Tvoje tělo je lépe optimalizované pro plavání než nějaký obyčejný člověk.", "changed.ability_tree.hypnosis.allure1": "Lákání I", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure1.flavor": "Tvému okouzlujicímu efektu je těžší odolat.", "changed.ability_tree.hypnosis.allure2": "Lákání II", + "changed.ability_tree.hypnosis.allure2.flavor": "Tvoje kořist má to více těžší odolat tvé hypnóze.", "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis": "Hypnóza", "changed.ability_tree.hypnosis.hypnosis.flavor": "Použitím své silné mysli, dokážeš upoutat pozornost každého, kdo udělá chybu potkáním s tvým pohledem, okouzlit je tak až k téměř bezmocnosti.", "changed.ability_tree.hypnosis.potency1": "Účinnost I", @@ -1196,10 +1208,15 @@ "changed.ability_tree.hypnosis.remote_control.flavor": "Ty máš takový silný vliv na mysl obětí že s nimi můžeš přímo ovládat!", "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms": "Výzva do zbraně", + "changed.ability_tree.lamnidae.call_to_arms.flavor": "Tvoji žraloci můžou se koordinovat, aby upřednostili útok na tvé nepřátele.", "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead": "Následujte mě", + "changed.ability_tree.lamnidae.follow_my_lead.flavor": "Tvojí žraloci budou zuřivě útočit konkrétní cíl po dobu trvání efektu.", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks1": "Přivolání žraloků I", + "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks1.flavor": "S strašlivým řevem přivoláš na pomoc žraloky.", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks2": "Přivolání žraloků II", + "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks2.flavor": "Tvůj řev dosahuje déle přes hlubiny, tím přivolává více žraloků na tvé straně.", "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3": "Přivolání žraloků III", + "changed.ability_tree.lamnidae.summon_sharks3.flavor": "S tvým řevem můžeš přivolat celou četu žraloků!", "changed.ability_tree.latex.absorption": "Pohlcení", "changed.ability_tree.latex.absorption.flavor": "Zjistil/a jsi, že když pohltíš bytost v sobě, můžeš rozložit její hmotu a použít jí pro sebe, jako když améba pohltí jinou buňku. Dává ti to divný uspokojivý pocit.", @@ -1218,10 +1235,11 @@ "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1": "Tvrdší kůže I", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin1.flavor": "Tvůj povrch reaguje na údery zmírněním rány.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2": "Tvrdší kůže II", - "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2.flavor": "Stáváš se lepší na tlumení nárazů od zbraní.", + "changed.ability_tree.latex.hardened_skin2.flavor": "Stáváš se lepší na tlumení bití od zbraní.", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3": "Tvrdší kůže III", "changed.ability_tree.latex.hardened_skin3.flavor": "Tvoje nenewtonovské složení tě dělá výjimečně odolnému k fyzickému traumatu.", "changed.ability_tree.latex.like_a_tank": "Stavěn jako tank", + "changed.ability_tree.latex.like_a_tank.flavor": "Tvé slizké tělo může výdržet velké bití ještě než tě to začne unavovat.", "changed.ability_tree.latex.stability1": "Přizpůsobení I", "changed.ability_tree.latex.stability1.flavor": "Začínáš si zvykat k tekoucímu slizu v tvém těle a to kapání tebe už tak moc neobtěžuje. Cítíš se více sebejistě ve svých schopnostech.", "changed.ability_tree.latex.stability2": "Přizpůsobení II", @@ -1230,9 +1248,9 @@ "changed.ability_tree.mer_mobility.practice1.flavor": "", "changed.ability_tree.mer_mobility.practice2.flavor": "", "changed.ability_tree.mer_mobility.practice3.flavor": "", - "changed.ability_tree.mer_mobility.swim_faster.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: The player can swim faster]", + "changed.ability_tree.mer_mobility.swim_faster.flavor": "Tvůj silný ocas ti umožňuje plavat mnohem rychleji než jsi očekával/a.", "changed.ability_tree.mer_mobility.tail_whip": "Šlehnout ocasem", - "changed.ability_tree.mer_mobility.tail_whip.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player spins around and deals contact melee damage]", + "changed.ability_tree.mer_mobility.tail_whip.flavor": "Použitím svého těla v otočce promění tvůj ocas na dobrou zbraň.", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool": "Automaticky nástroj", "changed.ability_tree.multi_arm.autotool.flavor": "Ty podvědomě začínáš používat správné nářadí s tvými rukama navíc.", @@ -1240,6 +1258,7 @@ "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity2": "Obratnost II", "changed.ability_tree.multi_arm.dexterity3": "Obratnost III", "changed.ability_tree.multi_arm.excavation": "Exkavace", + "changed.ability_tree.multi_arm.excavation.flavor": "Využitím svých rukou navíc můžeš vykopávat vetší tunely.", "changed.ability_tree.multi_arm.mantle": "Výlez", "changed.ability_tree.multi_arm.mantle.flavor": "Více rukou ti usnadňuje lézt po krátkých stěnách.", @@ -1247,9 +1266,9 @@ "changed.ability_tree.naga_mobility.practice2.flavor": "", "changed.ability_tree.naga_mobility.practice3.flavor": "", "changed.ability_tree.naga_mobility.slither1": "Plazení I", - "changed.ability_tree.naga_mobility.slither1.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can slither on the ground to fit in smaller spaces]", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither1.flavor": "Tvoje dlouhá, štíhlá postava ti umožňuje plazit se po zemi a vejít se do těsných prostorů.", "changed.ability_tree.naga_mobility.slither2": "Plazení II", - "changed.ability_tree.naga_mobility.slither2.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can use their long tail to wrap around anchor points to climb or anchor themself]", + "changed.ability_tree.naga_mobility.slither2.flavor": "Můžeš použít svůj ocas aby ses zachytil sebe použitím konkretních objektů.", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma": "Charisma", "changed.ability_tree.nonlatex.charisma.flavor": "Jak se ukazuje, když mluvíte jasněji dělá to že vám lidi snadněji důvěřují.", @@ -1269,16 +1288,16 @@ "changed.ability_tree.nonlatex.regeneration.flavor": "Tohle tělo se zdá že se regeneruje více efektivně než žádný člověk.", "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick": "Kopnout dozadu", - "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: the player kicks their hind legs to melee damage behind themself]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.back_kick.flavor": "Zasadíš silný úder tomu co má smůlu že stojí za tebou.", "changed.ability_tree.taur_mobility.extra_inventory": "Inventář navíc", - "changed.ability_tree.taur_mobility.extra_inventory.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Allows access to the contents in their equipped chest]", - "changed.ability_tree.taur_mobility.jump_higher.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player can jump higher]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.extra_inventory.flavor": "Otevřít své sedlové brašny, ačkoli to trochu bolí na břiše.", + "changed.ability_tree.taur_mobility.jump_higher.flavor": "Tvé silné nohy ti umožňují skákat výš.", "changed.ability_tree.taur_mobility.practice1.flavor": "", "changed.ability_tree.taur_mobility.practice2.flavor": "", "changed.ability_tree.taur_mobility.practice3.flavor": "", "changed.ability_tree.taur_mobility.rear": "Vstát po zadních", - "changed.ability_tree.taur_mobility.rear.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Active: The player stands tall to intimidate and reach high above]", - "changed.ability_tree.taur_mobility.run_faster.flavor": "(DO NOT TRANSLATE) [Passive: The player can run faster]", + "changed.ability_tree.taur_mobility.rear.flavor": "Vstát na své zadní nohy aby jsi dosahl/a výš, nebo zastrašit své nepřátele!", + "changed.ability_tree.taur_mobility.run_faster.flavor": "Čtyři silné nohy ti umožňují běžet rychleji.", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" From a2d7c52213b0ce5d8eb9d069a06cfd3a92d31616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Wed, 29 Jul 2026 23:06:01 +0200 Subject: [PATCH 19/23] Add new translated string --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index d71afe608..67c208948 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1300,5 +1300,6 @@ "changed.ability_tree.taur_mobility.run_faster.flavor": "Čtyři silné nohy ti umožňují běžet rychleji.", "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", - "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří" + "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří", + "application.changed.text_editor": "Textový editor" } \ No newline at end of file From fd28e41b7cd747610f8793dc98bfc4ec2551e356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Thu, 30 Jul 2026 22:40:26 +0200 Subject: [PATCH 20/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 67c208948..c479e3b6d 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -423,6 +423,10 @@ "text.changed.warning.content1": "Tahle módovaná verze Minecraftu obsahuje obsah ze hry Changed", "text.changed.warning.content2": "a není vhodná pro všechny diváky.", + "text.changed.exit": "Konec", + "text.changed.edit": "Upravit", + "text.changed.save": "Uložit", + "effect.changed.caffeinated": "Nakofejnovaný", "effect.changed.confusion": "Zmatený", "effect.changed.hypercoagulation": "Hyperkoagulace", @@ -1301,5 +1305,10 @@ "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří", - "application.changed.text_editor": "Textový editor" + + "application.changed.file_explorer.parent_dir": "Nadřazená složka", + "application.changed.file_explorer.drives": "Disky", + "application.changed.door_controller.open": "Otevřit dveře", + "application.changed.door_controller.close": "Zavřít dveře", + "application.changed.door_controller.automatic": "Automatický" } \ No newline at end of file From 1f57022adc68cb3711498908aba7151540056a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Thu, 30 Jul 2026 22:45:40 +0200 Subject: [PATCH 21/23] Why did i delete this --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index c479e3b6d..e8d51e99f 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -1305,10 +1305,11 @@ "application.changed.file_explorer": "Průzkumník souborů", "application.changed.door_controller": "Ovladač dveří", + "application.changed.text_editor": "Textový editor", "application.changed.file_explorer.parent_dir": "Nadřazená složka", "application.changed.file_explorer.drives": "Disky", "application.changed.door_controller.open": "Otevřit dveře", "application.changed.door_controller.close": "Zavřít dveře", "application.changed.door_controller.automatic": "Automatický" -} \ No newline at end of file +} From e3b1d2341d6c2f9774cd89b514710cdc87802842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Fri, 31 Jul 2026 02:44:13 +0200 Subject: [PATCH 22/23] Update translations --- .../resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 92 +++++++++---------- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index e8d51e99f..0ed1a48aa 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -411,19 +411,19 @@ "text.changed.advancement": "Pokrok: %s", "text.changed.compact_disc.title": "\"%s\"", "text.changed.game_saved": "Hra byla uložena.", - "text.changed.game_saved_fail": "Hra nemůže být uložena.", + "text.changed.game_saved_fail": "Hra se nepodařila uložit.", "text.changed.game_keypad_incorrect": "Nesprávné heslo.", "text.changed.game_loaded": "Hra načtena.", - "text.changed.game_loaded_fail": "Hra nemůže být načtena.", + "text.changed.game_loaded_fail": "Hra se nepodařila načíst.", "text.changed.syringe.owner": "Vlastnitel: %s", - "text.changed.syringe.no_owner": "Nelze získat jméno hráče", + "text.changed.syringe.no_owner": "Nelze získat jméno vlastnitele", "text.changed.tamed.wander": "%s se teď potuluje", "text.changed.tamed.follow": "%s teď následuje", "text.changed.warning": "Varování", "text.changed.warning.content1": "Tahle módovaná verze Minecraftu obsahuje obsah ze hry Changed", "text.changed.warning.content2": "a není vhodná pro všechny diváky.", - "text.changed.exit": "Konec", + "text.changed.exit": "Zavřít", "text.changed.edit": "Upravit", "text.changed.save": "Uložit", @@ -443,7 +443,7 @@ "block.changed.beaker": "Kádinka", "block.changed.bedside_iv_rack": "Stojan s kapátkem", "block.changed.beehive_bed": "Úlová postel", - "block.changed.beehive_wall": "Stěna úlu", + "block.changed.beehive_wall": "Úlová stěna", "block.changed.black_railing": "Černé zábradlí", "block.changed.blue_lab_door": "Modré laboratorní dveře", "block.changed.box_pile": "Hromádka krabiček", @@ -467,7 +467,7 @@ "block.changed.exoskeleton_charger": "Nabíjecí stanice pro exoskelet", "block.changed.floor_sign_electrical": "Podlahová cedule elektrické nebezpečí", "block.changed.floor_sign_exit": "Podlahová cedule východ", - "block.changed.floor_sign_wet": "Cedule mokrá podlaha", + "block.changed.floor_sign_wet": "Podlahová cedule mokrá podlaha", "block.changed.generator": "Generátor", "block.changed.glu": "Blok glu", "block.changed.infuser": "Infuzér", @@ -507,7 +507,7 @@ "block.changed.pipe": "Trubice", "block.changed.purifier": "Čistící přistroj", "block.changed.retinal_scanner": "Skener sítnice", - "block.changed.roomba_charger": "Nabíječka robotického vysavače", + "block.changed.roomba_charger": "Nabíjecí stanice robotického vysavače", "block.changed.shipping_container_blue": "Modrý přepravní kontejner", "block.changed.shipping_container_orange": "Oranžový přepravní kontejner", "block.changed.skunk_gas": "Transfurační plyn skunka", @@ -520,29 +520,29 @@ "block.changed.tiles_blue": "Modré dlaždice", "block.changed.tiles_blue_small": "Malé modré dlaždice", "block.changed.tiles_caution": "Varovné dlaždice", - "block.changed.tiles_caution_slab": "Varovný dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_caution_stairs": "Varovné dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_caution_slab": "Půlblok varovné dlaždice", + "block.changed.tiles_caution_stairs": "Schody varovné dlaždice", "block.changed.tiles_grayblue": "Šedomodré dlaždice", "block.changed.tiles_grayblue_bolted": "Šroubované šedomodré dlaždice", - "block.changed.tiles_grayblue_bolted_connected": "Spojené šroubované šedomodré dlaždice", - "block.changed.tiles_grayblue_bolted_slab": "Šroubovaný šedomodrý dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_grayblue_bolted_stairs": "Šroubované šedomodré dlaždicové schody", - "block.changed.tiles_grayblue_slab": "Šedomodrý dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_grayblue_stairs": "Šedomodré dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_grayblue_bolted_connected": "Spojovatelné šroubované šedomodré dlaždice", + "block.changed.tiles_grayblue_bolted_slab": "Půlblok šroubované šedomodré dlaždice", + "block.changed.tiles_grayblue_bolted_stairs": "Schody šroubované šedomodré dlaždice", + "block.changed.tiles_grayblue_slab": "Půlblok šedomodré dlaždice", + "block.changed.tiles_grayblue_stairs": "Schody šedomodré dlaždice", "block.changed.tiles_gray": "Šedé dlaždice", - "block.changed.tiles_gray_slab": "Šedý dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_gray_stairs": "Šedý dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_gray_slab": "Půlblok šedé dlaždice", + "block.changed.tiles_gray_stairs": "Schody šedé dlaždice", "block.changed.tiles_greenhouse": "Skleníkové dlaždice", "block.changed.tiles_library_brown": "Hnědé knihovní dlaždice", - "block.changed.tiles_library_brown_slab": "Hnědý knihovní dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_library_brown_stairs": "Hnědé knihovní dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_library_brown_slab": "Půlblok hnědé knihovní dlaždice", + "block.changed.tiles_library_brown_stairs": "Schody hnědé knihovní dlaždice", "block.changed.tiles_library_tan": "Svetlohnědé knihovní dlaždice", - "block.changed.tiles_library_tan_slab": "Světlohnědý knihovní dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_library_tan_stairs": "Světlohnědé knihovní dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_library_tan_slab": "Půlblok světlohnědé knihovní dlaždice", + "block.changed.tiles_library_tan_stairs": "Schody světlohnědé knihovní dlaždicé", "block.changed.tiles_teal": "Tyrkysové dlaždice", "block.changed.tiles_white": "Bílé dlaždice", - "block.changed.tiles_white_slab": "Bílý dlaždicový půlblok", - "block.changed.tiles_white_stairs": "Bílé dlaždicové schody", + "block.changed.tiles_white_slab": "Půlblok bílé dlaždice", + "block.changed.tiles_white_stairs": "Schody bílé dlaždice", "block.changed.vent_fan": "Ventilátor", "block.changed.vent_hatch": "Ventilační poklop", "block.changed.wall_blue_striped": "Pruhovaná modrá zeď", @@ -550,29 +550,29 @@ "block.changed.wall_caution": "Varovná zeď", "block.changed.wall_gray": "Šedá stěna", "block.changed.wall_gray_cracked": "Popraskaná šedá stěna", - "block.changed.wall_gray_slab": "Šedý stěnový půlblok", - "block.changed.wall_gray_stairs": "Šedé stěnové schody", + "block.changed.wall_gray_slab": "Půlblok šedé stěny", + "block.changed.wall_gray_stairs": "Schody šedé stěny", "block.changed.wall_gray_striped": "Pruhovaná šedá stěna", "block.changed.wall_green": "Zelená stěna", "block.changed.wall_green_cracked": "Popraskaná zelená stěna", - "block.changed.wall_green_slab": "Zelený stěnový půlblok", - "block.changed.wall_green_stairs": "Zelené stěnové schody", + "block.changed.wall_green_slab": "Půlblok zelené stěny", + "block.changed.wall_green_stairs": "Schody zelené stěny", "block.changed.wall_green_striped": "Pruhovaná zelená stěna", "block.changed.wall_greenhouse": "Skleníková stěna", "block.changed.wall_library_lower": "Spodní skleníková stěna", "block.changed.wall_library_upper": "Vrchní skleníková stěna", "block.changed.wall_lightred": "Světle červená stěna", "block.changed.wall_lightred_cracked": "Popraskaná světle červená stěna", - "block.changed.wall_lightred_slab": "Světle červený stěnový půlblok", - "block.changed.wall_lightred_stairs": "Světle červené stěnové schody", + "block.changed.wall_lightred_slab": "Půlblok světle červené stěny", + "block.changed.wall_lightred_stairs": "Schody světle červené stěny", "block.changed.wall_lightred_striped": "Pruhovaná světle červená stěna", "block.changed.wall_vent": "Ventilační stěna", "block.changed.wall_white": "Bílá stěna", "block.changed.wall_white_cracked": "Popraskaná bílá stěna", "block.changed.wall_white_green_striped": "Zeleně pruhovaná bílá stěna", "block.changed.wall_white_green_tiled": "Zeleně dlaždicovaná bílá stěna", - "block.changed.wall_white_slab": "Bílý stěnový půlblok", - "block.changed.wall_white_stairs": "Bílé stěnové schody", + "block.changed.wall_white_slab": "Půlblok bílé stěny", + "block.changed.wall_white_stairs": "Schody bílé stěny", "block.changed.white_lab_table": "Bílý laboratorní stůl", "block.changed.white_latex_block": "Blok bílého latexu", "block.changed.white_latex_fluid": "Bílá latexová tekutina", @@ -613,7 +613,7 @@ "entity.changed.behemoth_hand_left": "Levá ruka obra", "entity.changed.behemoth_hand_right": "Práva ruka obra", "entity.changed.beifeng": "Beifeng", - "entity.changed.biped_armor_stand": "Bipedální stojan na zbroj", + "entity.changed.biped_armor_stand": "Digitigradní stojan na zbroj", "entity.changed.centaur_armor_stand": "Čtyřnohý stojan na zbroj", "entity.changed.crystal_wolf": "Krystalový vlk", "entity.changed.crystal_wolf_horned": "Rohatý krystalový vlk", @@ -809,10 +809,10 @@ "changed.compact_disc.title.light_latex_wolf": "Snaha o záchraně světa", "changed.compact_disc.content.light_latex_wolf": "Při našich pokusech o vyléčení epidemie jsme si uvědomili, že léčitelná jsou pouze zvířata. Proto jsme zkusili lidi více se podobat zvířatům. Konečně jsme dosáhli pokroku ve vývoji latexové báze, materiálu, který za průběhu mění DNA. MŮŽEME epidemii ukončit.", "changed.compact_disc.title.aerosol_latex_wolf": "Hnědí vlci", - "changed.compact_disc.content.aerosol_latex_wolf": "Po dlouhých bez spánkových nocí jsem konečně udělal svůj příspěvek do databáze. Přišli mi že bílí latexoví vlci jsou nudní, tak jsem tam přimíchal trochu hnědého barviva a vytvořil jsem, no, něco ne tak nudného.", + "changed.compact_disc.content.aerosol_latex_wolf": "Po dlouhých, bez spánkových nocí jsem konečně udělal svůj příspěvek do databáze. Přišli mi že bílí latexoví vlci jsou nudní, tak jsem tam přimíchal trochu hnědého barviva a vytvořil jsem, no, něco ne tak nudného.", "changed.compact_disc.title.dark_latex_wolf": "Maskované záhady", - "changed.compact_disc.content.dark_latex_wolf": "Jak již bylo uvedeno, jenom zvířata můžou dostat léčbu na tu nemoc. V naších pokusech transfurovat lidi jsme vytvořili maskovaného vlčího tvora, přimícháním latexové báze a černeho barviva do stříkačky. Doporučuje se další testování.", + "changed.compact_disc.content.dark_latex_wolf": "Jak již bylo uvedeno, jenom zvířata můžou dostat léčbu na tu nemoc. V naších pokusech transfurovat lidi jsme vytvořili maskovaného vlčího tvora, přimícháním latexové báze a černeho barviva do stříkačky. Doporučuje se více pokusů.", "changed.compact_disc.title.dark_latex_yufeng": "Maskování draci?", "changed.compact_disc.content.dark_latex_yufeng": "Po použití samé báze pro tmavého latexového vlka, ale přidáním taky pera jsme vytvořili bytost schopnou plachtit, ale je neschopná létat. Tato bytost je trochu povědomá drakovi, a taky má masku.", "changed.compact_disc.title.dark_dragon": "Dvounozí draci", @@ -824,47 +824,47 @@ "changed.compact_disc.title.latex_shark": "Přehled na žraloky", "changed.compact_disc.content.latex_shark": "Žraloky, které jsme vytvořili vlastně můžou dýchat pod vodou, i když jsou zlehka pomalí na souši než všichni stvoření, jejich rychlost plavání je neporovnatelná.", "changed.compact_disc.title.latex_tiger_shark": "Pruhování žraloci", - "changed.compact_disc.content.latex_tiger_shark": "My jsme vytvořili variantu obyčejného žraloka, která je rychlejší na souši, ale naopak není tak ve vodě.", + "changed.compact_disc.content.latex_tiger_shark": "My jsme vytvořili variantu obyčejného žraloka, kteří jsou rychlejší na souši, ale naopak nejsou tak ve vodě.", "changed.compact_disc.title.latex_orca": "Kosatka", "changed.compact_disc.content.latex_orca": "Mezi žralokem jsme taky vytvořili kosatku.", "changed.compact_disc.title.latex_squid_dog": "Pes... chobotnice?", "changed.compact_disc.content.latex_squid_dog": "Nejenom to může dýchat pod vodou, ten pes chobotnice taky může nést více věcí ve svých rukou navíc.", "changed.compact_disc.title.white_latex_creature": "Tvarovaný sliz", - "changed.compact_disc.content.white_latex_creature": "Tenhle pokus je ten nejdivnější. Toho genetická výbava umožňuje tomu se rozpustit a plavat ve své vlastní hmotě. Je potřeba více testování.", + "changed.compact_disc.content.white_latex_creature": "Tenhle pokus je ten nejdivnější. Tato genetická výbava umožňuje tomu se rozpustit a plavat ve své vlastní hmotě. Je potřeba více pokusů.", "changed.compact_disc.title.special_latex": "Unikátní varianty", - "changed.compact_disc.content.special_latex": "Díky skvělým příspěvatelům jsme měli dost finančních prostředků aby jsme vyzkoušeli velmi nestálý latexový variant. Zdá se, že je to pro každého pacienta unikátní které jsme testovali.", + "changed.compact_disc.content.special_latex": "Díky skvělým příspěvatelům jsme měli dost finančních prostředků aby jsme vyzkoušeli velmi nestálý latexový variant. Zdá se, že je to pro každého pacienta unikátní, které jsme testovali.", "changed:advancements.main.root.title": "Changed", "changed:advancements.main.root.description": "Vítejte v budoucnosti", "changed:advancements.main.transfur.title": "Je to stále!?", - "changed:advancements.main.transfur.description": "Transfuruj sebe", + "changed:advancements.main.transfur.description": "Transfuruj se", "changed:advancements.main.transfur_aquatic.title": "Jdeme plavat!", - "changed:advancements.main.transfur_aquatic.description": "Transfuruj sebe do vodní varianty", + "changed:advancements.main.transfur_aquatic.description": "Transfuruj se do vodní varianty", "changed:advancements.main.aquatic_swimming.title": "Šel plavat", "changed:advancements.main.aquatic_swimming.description": "Strávit cely den pod vodou jako vodní varianta", "changed:advancements.main.transfur_white.title": "Jeden v celémem", - "changed:advancements.main.transfur_white.description": "Transfuruj sebe do bílé latexové varianty", + "changed:advancements.main.transfur_white.description": "Transfuruj se do bílé latexové varianty", "changed:advancements.main.transfur_dark.title": "Bratrství", - "changed:advancements.main.transfur_dark.description": "Transfuruj sebe do varianty tmavého latexu", + "changed:advancements.main.transfur_dark.description": "Transfuruj se do varianty tmavého latexu", "changed:advancements.main.white_latex_fuse.title": "Stejnorodý", - "changed:advancements.main.white_latex_fuse.description": "Sloučete sebe do bílého latexu jako variant bílého latexu", + "changed:advancements.main.white_latex_fuse.description": "Slouči se do bílého latexu jako variant bílého latexu", "changed:advancements.main.transfur_aerial.title": "Učíme se létat", - "changed:advancements.main.transfur_aerial.description": "Transfuruj sebe do vzdušné varianty", + "changed:advancements.main.transfur_aerial.description": "Transfuruj se do vzdušné varianty", "changed:advancements.main.transfur_mask.title": "Odmítání lidstvu", - "changed:advancements.main.transfur_mask.description": "Získejte a nasaďte tmavou latexovou masku.", + "changed:advancements.main.transfur_mask.description": "Získej a nasaď tmavou latexovou masku.", "changed:advancements.main.transfur_legless.title": "Moje nohy!", - "changed:advancements.main.transfur_legless.description": "Transfuruj sebe do beznohé varianty", + "changed:advancements.main.transfur_legless.description": "Transfuruj se do beznohé varianty", "changed:advancements.main.beehive_sleep.title": "Sladší sny", "changed:advancements.main.beehive_sleep.description": "Vyspi se v posteli úlu", @@ -873,10 +873,10 @@ "changed:advancements.main.tame_a_latex.description": "Ochoč latex", "changed:advancements.main.kill_all_latex.title": "Zběsilý", - "changed:advancements.main.kill_all_latex.description": "Zabijte každý druh latexových stvoření", + "changed:advancements.main.kill_all_latex.description": "Zabij každý druh latexových stvoření", "changed:advancements.main.flying.title": "Roztahujeme svoje křídla", - "changed:advancements.main.flying.description": "Létejte po dobu 15 sekund pomocí křídel", + "changed:advancements.main.flying.description": "Létej po dobu 15 sekund pomocí křídel", "changed.tutorial.select_ability.title": "Vyberte svojí schopnost", "changed.tutorial.select_ability.description": "Stiskněte %s", From 030316bc797f6024a1b979ba07b47afb96e3c34a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HKJ Date: Mon, 3 Aug 2026 20:10:06 +0200 Subject: [PATCH 23/23] Add new translated strings --- src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json index 0ed1a48aa..369236691 100644 --- a/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json +++ b/src/main/resources/assets/changed/lang/cs_cz.json @@ -72,8 +72,10 @@ "ability.changed.camouflage.desc": "Skrč se vedle listí aby ses splynul/a s okolím.", "ability.changed.camouflage.enable": "Kamufláž zapnutá", "ability.changed.camouflage.disable": "Kamufláž vypnuta", - "ability.changed.mer.tail_whip": "Švihnutí ocasem", + "ability.changed.mer.tail_whip": "Švihnout ocasem", "ability.changed.mer.tail_whip.desc": "Rychle se zatočíš na místě aby si udeřil všechny bytosti okolo sebe.", + "ability.changed.taur.back_kick": "Kopnout dozadu", + "ability.changed.taur.back_kick.desc": "Zaútočit bytosti, které se nacházejí za tebou.", "ability.changed.grab_entity": "Popadnout", "ability.changed.grab_entity.desc": "Držet se bytosti, abyste ji buď transfurovali, nebo ji ochránili.", @@ -353,6 +355,10 @@ "death.attack.changed:gale_wind_burst.player": "%1$s byl odfouknutý %2$s", "death.attack.changed:mantle_stop": "%s se nemohl/a udržet za římsu a spadl/a k smrti", "death.attack.changed:mantle_stop.player": "%1$s se nemohl/a udržet za římsu a spadl/a k smrti, zatímco bojoval/a s %2$s", + "death.attack.changed:mer_tail_whip": "%s dostal/a smrtící flákanec ocasem", + "death.attack.changed:mer_tail_whip.player": "%1$s dostal/a smrtící flákanec ocasem od %2$s", + "death.attack.changed:taur_back_kick": "%s byl/a kopnut/á do smrti zadními nohama kentaura", + "death.attack.changed:taur_back_kick.player": "%1$s byl/a kopnut/á do smrti zadními nohama %2$s", "command.changed.success.transfurred.one": "%s byl transfurován na %s", "command.changed.success.transfurred.many": "%s hráči byli transfurováni na %s",