Rename Malware Subject to Malware Instance

[ikiril01]

We should consider renaming the Malware Subject to Malware Instance for clarity and to align with the nomenclature used in the malware analysis community.