Consolidate "user guide" and the in-app "user guide" content

[rtapella]

Currently the in-app user guide is a duplicated .md file with the on-web user guide. Make them a single file so that updates will span both media