A resolved inline finding is nearly invisible: navigation skips it, and nothing links the summary to it

[fiddur]

Observed live (2026-08-31): an agent review said "1 P3 inline", but the reader could not find any inline comment. The P3 existed — resolved three minutes after creation (by a click or an agent resolve; no audit trail), so it rendered only as a collapsed "1 comment · Resolved" pill, and the comment-navigation arrows skip resolved threads (comment-navigation.ts filters !isThreadResolved), so there was no way to land on it.

Ideas, not mutually exclusive:

• Navigation could include resolved threads (perhaps as a secondary cycle, or when a filter is toggled).
• The toolbar count could say "1 comment (1 resolved)" instead of silently showing 0.
• A general agent-summary comment that mentions inline findings could carry links/anchors to them.
• An audit trail for status changes (who/what resolved), so a mystery resolve is explainable.