`prisma/seeds/prices.csv` not being updated

[chedieck]

When we fetch the new prices, we should put them in this cache file, so we don't have to fetch them every time we rerun the containers.