move shame_wgpu (or any other glue crate) from example/ to workspace

[windwhiterain]

user might need to use glue crate directly, while publish a crate under example/ is not standard.