Try and guess parsed form when adding parse

[Muskworker]

Etymon/gloss fields are generally just the parse with appropriate format/annotation.
If there is exactly one lexeme being linked to in that field, or if there is exactly one word in the field, then the 'add parse' link should guess that it is the parse being linked to.