corellia missing from resource_scene_map.tab so harvested creature resources get Tatooine planet tag

[nickk02]

sku.0/sys.server/compiled/game/datatables/creature_resource/resource_scene_map.tab has entries for every ground planet except corellia.

Scripts that do creature resource harvesting (loot.java, ai.java) call dataTableGetString(rsrcMapTable, sceneName, 1) and fall back to "tatooine" when the lookup fails. ai.java even logs a CSR warning when this happens. Any creature resource harvested on Corellia (milking, looting, corpse harvesting) ends up tagged as a Tatooine resource instead of Corellia.

Fix is just adding a corellia row to resource_scene_map.tab.