Compact mode (floating panel)

[haggen]

Add a "minimize" button or something that switches to a compact mode so it becomes part of the HUD.

It could show things like:

• The summary, in a shorter version.
• Net income.
• Rate of gold per hour.
• Balance in the player's inventory and/or bank.