Tasks integration: Support arguments to tox

[The-Compiler]

@pkirch implemented argument support in #9, and @dariuszparys added tasks support in #12. However, there is no way to pass arguments to tox via tasks.json. There should probably be another optional property declared for the tox arguments.