Sync-Skripte ueberarbeiten

Bestehende Sync-Skripte an die neuen Features anpassen. (Bewusst vage aus dem Vault-TODO uebernommen — bei Gelegenheit konkretisieren oder schliessen.)

*(Migriert aus Vault-TODO, 2026-07-11.)*