[Feature] Store submission responses

[AidanLoran]

need to store/log submissions responses in the modeled table

todo:

1. store the response text in the submission object (front-end)
2. when logging the submission, also log the submission response for that submission
   - create api handler if needed