Update perception package dependency once the capture package fix is released

[adason]

Currently, the capture package (com.unity.simulation.capture) fix is pinned by changing the dependency lock file. Once the perception package added a new release with this fix, we should remove this pin and update perception package dependency.