BiasAnalyzerWidget - Allow change of demographic charts to show demographics for a selected condition

[violagoodacre]

If the user can view demographic charts for a specific concept, they can compare with the full cohorts. This should be possible for the concept table and for the hierarchy view.

Perhaps charts for a specific concept can be shown when the user hovers over a concept in either the concepts table or hierarchy view.