From 01e4a891d7ae631341fcb23a6fe0402ed13696b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 22:06:51 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..2cfd9a1
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+StickyStack
+=============
+## Haga que su contexto de lectura, títulos y subtítulos se fijen mientras el usuario hace desplazamiento por la página - [Demo](http://alexpusch.github.io/StickyStack)
+
+![StickyStack example](./demo-assets/example.gif)
+
+### Uso
+
+#### Uso básico:
+
+```html
+<script type="text/javascript" src='stickyStack.min.js'></script>
+```
+
+#### Browserify, Webpack, etc.
+```js
+StickyStack = require('StickyStack')
+```
+
+#### Fijar elementos
+```js
+// fija .header en la parte superior de la página, y que .title y .subtitle lo sigan
+var stickyStack = new StickyStack(['.header','.title', '.subtitle'])
+```
+```js
+// limpieza al finalizar
+stickyStack.destroy()
+```
+
+**Importante:**
+StickyStack fija los elementos. Aún así, debes darles estilo para que se vean bien.
+Por ejemplo:
+```css
+// asegúrate de que los elementos fijos oculten el contenido detrás de ellos.
+.sticky-elements{
+  width: 100%;
+  background: white;
+}
+```
+
+### API
+#### Constructor ```StickyStack([elementos del primer nivel, elementos del segundo nivel, ... ], options)```
+```js
+var stickyStack = new StickyStack(['.title', '.subtitle', 'h3'])
+```
+* elements[array/string] - un arreglo de elementos, agrupados por el nivel deseado en la pila de fijación. Cada elemento puede ser:
+  * Selector CSS para los elementos deseados
+  * Elemento DOM
+  * Arreglo de elementos DOM
+* options:
+  * offset: el desplazamiento inicial de la pila fija. Distancia desde la parte superior del objeto padre
+
+#### ```StickyStack.prototype.refresh()```
+Recalcula y reposiciona todos los elementos. Úsalo después de que un cambio en la página haya alterado la posición horizontal de los elementos.
+
+#### ```StickyStack.prototype.destroy()```
+Elimina el efecto de la pila fija de la página.