Make all fields placement configurable

[JarJak]

Similar to this Bolt 3 extension: https://github.com/SahAssar/bolt-editcontentcustomtabs
Now it can be implemented in core.

[bobdenotter]

Bumping this to a later version. If there's a valid usecase, we can bump it higher on the priority list again.