[Bug] bink node list shows the pod instead of the node

[alicefr]

The bink node list shows all the pods managed by bink instead of the node in a cluster. Example

  ✓ e2e-dns (status: running, created: 2026-08-09 11:43:21)
  ✓ e2e-controller (status: running, created: 2026-08-09 11:43:22)
  ✓ e2e-haproxy (status: running, created: 2026-08-09 11:44:16)
  ✓ e2e-node2 (status: running, created: 2026-08-09 11:48:22)

Expected output:

controller
node2