[Task](ui): remove non-breaking whitespace declaration in`DT`

[franzheidl]

Currently we have non-breaking whitespace on DT elements leading to ugly overflow of long DT content into the adjacent DL, rendering both partially illegible.

Task

Remove whitespace-nowrap.