diff --git a/de/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/de/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index edfa94ea..d232def2 100644
--- a/de/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/de/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -394,9 +394,7 @@ Für ``paths`` können folgende Protokolle verwendet werden (die unterstützten
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - S3-kompatibler Objektspeicher (z. B. MinIO)
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3 / S3-kompatibler Objektspeicher (z. B. MinIO)
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/en/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/en/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 7b37982e..d7e33b25 100644
--- a/en/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/en/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -394,9 +394,7 @@ The following protocols can be used in ``paths`` (the supported protocols can be
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - S3-compatible object storage (MinIO, etc.)
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3 / S3-compatible object storage (MinIO, etc.)
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/es/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/es/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 9ef6799f..9cbcac31 100644
--- a/es/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/es/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -396,9 +396,7 @@ En ``paths`` se pueden utilizar los siguientes protocolos (los protocolos dispon
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - Almacenamiento de objetos compatible con S3 (MinIO, etc.)
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3 / Almacenamiento de objetos compatible con S3 (MinIO, etc.)
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/fr/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/fr/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 1ab89163..3f1d9881 100644
--- a/fr/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/fr/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -395,9 +395,7 @@ Le champ ``paths`` accepte les protocoles suivants (la liste des protocoles pris
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - Stockage objet compatible S3 (MinIO, etc.)
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3 / Stockage objet compatible S3 (MinIO, etc.)
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/ja/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/ja/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 695afac6..26778b72 100644
--- a/ja/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/ja/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -394,9 +394,7 @@ FileConfig APIは、|Fess| のファイルクロール設定を管理するた
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - S3互換オブジェクトストレージ（MinIO等）
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3／S3互換オブジェクトストレージ（MinIO等）
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/ko/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/ko/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 70aa207f..f0eabb59 100644
--- a/ko/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/ko/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -394,9 +394,7 @@ FileConfig API는 |Fess| 의 파일 크롤링 설정을 관리하기 위한 API
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - S3 호환 오브젝트 스토리지 (MinIO 등)
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3 / S3 호환 오브젝트 스토리지 (MinIO 등)
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``
diff --git a/zh-cn/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst b/zh-cn/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
index 3c3ba5f6..8863d4b0 100644
--- a/zh-cn/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
+++ b/zh-cn/15.9/api/admin/api-admin-fileconfig.rst
@@ -394,9 +394,7 @@ FileConfig API是用于管理 |Fess| 文件爬虫设置的API。
      - ``smb1://server/share/path``
    * - FTP
      - ``ftp://server/path``
-   * - S3兼容对象存储（MinIO等）
-     - ``storage://bucket/path``
-   * - Amazon S3
+   * - Amazon S3／S3兼容对象存储（MinIO等）
      - ``s3://bucket/path``
    * - Google Cloud Storage
      - ``gcs://bucket/path``