lazycsv: Improve performance further

[simnalamburt]

Following options might or might not be effective:

• Hand-microtune with Godbolt or another compiler explorer.
• PGO with good input.
• BOLT
• Benchmark with and without hugepage enabled.
• Win csv-game.
• Faster dequoting (possibly using SIMD?)