More languages, and flags in the language picker

[eordano]

Two parts:

1. Expand translated spaces beyond the current set — decide the target language list first; the translation pipeline is the real cost.
2. Make the language picker friendlier, e.g. show flag icons next to the language names.