feat: add extra metadata to `list_dataflows`

[edwindj]

cbsodataR::get_datasets() contains publication metadata on the tables, e.g. when they were published etc.

Currently this is missing in the datastore and will be added by the conversion team