From 41749f25a95b5ef86aa5b99ccae273d6cfa7acc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 30 Aug 2026 10:52:21 +0200 Subject: [PATCH 1/5] Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Turkish) Added translation using Weblate (Turkish) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Johan von Forstner --- app/src/automotive/res/values-tr/strings.xml | 3 +++ app/src/foss/res/values-tr/strings.xml | 3 +++ app/src/google/res/values-tr/strings.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 3 +++ 4 files changed, 12 insertions(+) create mode 100644 app/src/automotive/res/values-tr/strings.xml create mode 100644 app/src/foss/res/values-tr/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-tr/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-tr/strings.xml diff --git a/app/src/automotive/res/values-tr/strings.xml b/app/src/automotive/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/automotive/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml b/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/google/res/values-tr/strings.xml b/app/src/google/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From c8df7949b17943fb60426bd56ab95230623a3f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 30 Aug 2026 10:52:21 +0200 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Pixelcode <{pixelcode|git}@pgp.forgoodeyesonly.eu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android/de/ Translation: EVMap/Android --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index a5a1ba91c..43bd45914 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Filterprofile verwalten Preisvergleich Störungsmeldung - Störungsmeldung (Letztes Update: %s) + Störungsmeldung (letzte Aktualisierung: %s) Verbünde Betreiber Ladetarife @@ -261,7 +261,7 @@ Hilfe Android Auto Schieflast erlauben - Einphasiges Laden mit mehr als 4.5 kW erlauben + Einphasiges Laden mit mehr als 4,5 kW erlauben Kartenrotation Karte mit zwei Fingern rotieren Karte immer nach Norden ausrichten @@ -301,7 +301,7 @@ Kompass Website Standortdienste-Status - Tesla-Account + Tesla-Konto Angemeldet als %s Anmelden, um Echtzeitdaten für Tesla Supercharger zu sehen. Kein Tesla-Fahrzeug notwendig Anmelden… @@ -310,7 +310,7 @@ Anmelden Anmeldung fehlgeschlagen Nur Tesla-Fahrzeuge: - Tesla-Fahrzeuge & Mitglieder: + Tesla-Fahrzeuge & -Mitglieder: Andere Kunden: bis zu %s Andere Zeiten: From 326759e611de71c97fc8e02ac816f5261ea3b9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 30 Aug 2026 10:52:21 +0200 Subject: [PATCH 3/5] Added translation using Weblate (Russian) Added translation using Weblate (Russian) Added translation using Weblate (Russian) Added translation using Weblate (Russian) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Johan von Forstner --- app/src/automotive/res/values-ru/strings.xml | 3 +++ app/src/foss/res/values-ru/strings.xml | 3 +++ app/src/google/res/values-ru/strings.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 3 +++ 4 files changed, 12 insertions(+) create mode 100644 app/src/automotive/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 app/src/foss/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ru/strings.xml diff --git a/app/src/automotive/res/values-ru/strings.xml b/app/src/automotive/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/automotive/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/google/res/values-ru/strings.xml b/app/src/google/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 2c9c5662a779fcf694e8eaebc6fb916bf3a8ca9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 30 Aug 2026 10:52:21 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Johan von Forstner --- app/src/automotive/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ app/src/foss/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ app/src/google/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ 4 files changed, 12 insertions(+) create mode 100644 app/src/automotive/res/values-uk/strings.xml create mode 100644 app/src/foss/res/values-uk/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-uk/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml diff --git a/app/src/automotive/res/values-uk/strings.xml b/app/src/automotive/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/automotive/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml b/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/google/res/values-uk/strings.xml b/app/src/google/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..55344e519 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 3aeb8e0d8238cbcc707858dc2128b4d7f1ed09ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 30 Aug 2026 10:52:21 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Catalan) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 86.0% (328 of 381 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 41.4% (158 of 381 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Catalan) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Joan Montané Co-authored-by: Johan von Forstner Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android-automotive/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android-fdroid/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android-google/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evmap/android/ca/ Translation: EVMap/Android Translation: EVMap/Android (strings specific to F-Droid variant) Translation: EVMap/Android (strings specific to Google Play variant) Translation: EVMap/Android (strings specific to the Android Automotive OS app) --- app/src/automotive/res/values-ca/strings.xml | 5 + app/src/foss/res/values-ca/strings.xml | 6 + app/src/google/res/values-ca/strings.xml | 5 + app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 340 +++++++++++++++++++ 4 files changed, 356 insertions(+) create mode 100644 app/src/automotive/res/values-ca/strings.xml create mode 100644 app/src/foss/res/values-ca/strings.xml create mode 100644 app/src/google/res/values-ca/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ca/strings.xml diff --git a/app/src/automotive/res/values-ca/strings.xml b/app/src/automotive/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..ff022605e --- /dev/null +++ b/app/src/automotive/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Permet + Per a fer funcionar EVMap en el vostre cotxe, heu de concedir accés a la vostre ubicació. + diff --git a/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml b/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..1b1f9a98e --- /dev/null +++ b/app/src/foss/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + Fes un donatiu amb PayPal + A la configuració també podeu canviar entre Google Maps i OpenStreetMap per a les dades del mapa. + Us ha semblat útil l\'EVMap? Doneu-nos suport per al seu desenvolupament enviant un donatiu al desenvolupador. + diff --git a/app/src/google/res/values-ca/strings.xml b/app/src/google/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..60d03f453 --- /dev/null +++ b/app/src/google/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Us ha semblat útil l\'EVMap? Doneu suport al seu desenvolupament enviant un donatiu al desenvolupador.\n\nGoogle es queda un 15% en cada donatiu. + A la configuració també podeu canviar entre Google Maps i OpenStreetMap per a les dades del mapa. + diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..f63dc33bd --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,340 @@ + + + EVMap + EVMap + Connectors + Instal·leu primer una aplicació de navegació + Instal·leu primer un navegador web + Instal·leu primer una aplicació de correu + No s\'ha pogut trobar cap aplicació amb la qual compartir + El vostre sistema no admet aquesta configuració + Adreça + Operador + Xarxa + Horaris d\'obertura + Obert 24/7]]> + Tancat]]> + Obert · Tanca a %s]]> + Tancat · Obre a %s]]> + Tancat + Festiu + Cost + Recàrrega: %1$s · Pàrquing: %2$s]]> + %s recàrrega]]> + %s aparcament]]> + De franc + De franc + Informació general + Estat en temps real no disponible + Compte Tesla necessari per a les dades en temps real + S\'està comprovant l\'estat en temps real… + Cerca + Mapa + Preferits + Filtre + encara no s\'ha implementat + Quant a + Versió + Codi font + Llicències + Configuració + Interfície + Mapa + Copyright + Altres + Privadesa + Desa com a preferit + Suprimeix dels preferits + Navegació immediata + El botó de navegació inicia la guia de ruta amb Google Maps + El botó de navegació obre l\'aplicació de mapes amb la ubicació del carregador + Coordenades + Comparteix + Només carregadors gratuïts + Potència mín. + Només carregadors amb aparcament gratuït + Nombre mínim de connectors + Connectors + Tipus 1 + Tipus 2 + Tipus 3A + Tipus 3C + CCS + Schuko + CHADEMO + CEE Blue + CEE Vermell + Tesla Roadster (2008) HPC + MCS + tots + cap + més… + menys… + Els carregadors desats es mostren aquí + Gràcies + Per defecte + Satèl·lit + Terreny + Tipus de mapa + Detalls del mapa + Trànsit + Preguntes freqüents + Filtres actius + Filtres activats + Filtres desactivats + Edita els filtres + Gestiona els perfils de filtre + Compara els preus + Xarxes + Operadors + Formes de pagament + %d seleccionats + edita + Cancel·la + D\'acord + Llengua de l\'aplicació + Mode fosc + No s\'han pogut carregar les estacions de recàrrega + No s\'ha pogut detectar la ubicació. Comproveu la configuració del sistema + Disponible 24/7 + Usable sense registre + Exclou els carregadors amb fallades denunciades + Proveïdor de mapes + Twitter + Mastodon + Fil del fòrum a GoingElectric.de + Fil del fòrum a TFF-Forum.de + Contacte + Carregador nou + Edita a %s + Categories + Zona de servei (a l\'autopista) + Zona de servei (fora de l\'autopista) + Estació de ferrocarril + Administracions públiques + Lloc d\'acampada + Centre comercial + Aeroport + Parc d\'atraccions + Hotel + Cinema + Església + Hospital + Museu + Carregador privat + Restaurant + Piscina + Supermercat + Aparcament subterrani + Zoo + Aplica els filtres + Desa com a perfil + Restableix la configuració del filtre + Sense filtres + Filtre modificat + Preferits + reordena + Suprimeix + Carregadors a prop + Preferits + Nivell de recàrrega + No disponible + Velocitat + Configuració + Tesla + No s\'han pogut carregar les dades + S\'ha copiat al porta-retalls + S\'està baixant... %.0f%% + Disponible + Ocupat + Fora de servei + Estat desconegut + %1$s des de %2$s + Nom del carregador + Comparació de preus amb EVMap + Públic + Visitants + Treballadors + Amb cita prèvia + Residents + Ho sento! + Àrea de descans + Gasolinera + Desa com a perfil + Introduïu el nom del perfil del filtre: + Ja hi ha un perfil de filtre amb aquest nom + Benvingut a l\'EVMap + Trobeu els carregadors de vehicles elèctrics al vostre voltant + Teniu el poder + El color de cada carregador correspon a la seva potència màxima de recàrrega + Això també es pot veure a «Quant a» → «Preguntes freqüents» + Gràcies per usar l\'EVMap + L\'EVMap és de codi obert i gratuït. Les contribucions de codi a GitHub són molt apreciades. Per a ajudar a cobrir els costos d\'execució per a l\'accés a les dades, considereu donar una quantitat de la vostra elecció al desenvolupador. + Feu un gran ús de la funció de comparació de preus. Ajudeu a cobrir els costos d\'aquestes dades donant suport a l\'EVMap amb un donatiu. + S\'ha suprimit «%s» + Desfés + Canvia el nom + Usable sense registre + + %d mètode de pagament compatible + %d mètodes de pagament compatibles + + Navega + verificat + %2$s%1$.2f + %2$s%1$.2f/kWh + %2$s%1$.2f/kWh + %2$s%1$.2f/min + Trieu un connector + Inicieu sessió a GoingElectric.de si aquesta pàgina és buida + %.0f%% + per kWh + per min + S\'està blocant la comissió ing%s + No hi ha plans de recàrrega per aquest carregador a Chargeprice.app + Despesa mínima: %2$s%1$.2f/mes + Comparació de preus + Els meus vehicles + Trieu primer el model de cotxe a la configuració + Recàrrega des de + a + (%1$.0f kWh, aprox. %2$s, , %3$.0f kW) + Vehicle + Preu no disponible + Tanca + Preus + No s\'han pogut carregar els preus + No hi ha connectors compatibles en aquesta estació de recàrrega + Moneda + Els meus plans de recàrrega + tots els plans seleccionats + Llicència + Estacions de recàrrega + Font de dades + + %d pla seleccionat + %d plans seleccionats + + Operador desconegut + Trieu una font de dades per a les estacions de recàrrega. Més tard es pot canviar a la configuració de l\'aplicació. + GoingElectric.de + NOBIL + OpenStreetMap + Open Charge Map + Molt bo als països de parla alemanya. Descripcions en alemany. Mantingut a la comunitat. + + + Suport experimental en EVMap, no totes les característiques són disponibles. + següent + Primers passos + Entesos + Som-hi + L\'EVMap ha fallat. Envieu un informe de fallada al desenvolupador. + Podeu afegir un comentari a continuació: + funciona amb Mapbox + Proveïdor de cerca + + Patrocinadors a GitHub + Doneu suport al desenvolupament de l\'EVMap amb una donatiu únic + Perfil de filtre sense nom + https://ev-map.app/privacypolicy/ + https://ev-map.app/faq/ + https://ev-map.app/faq/-price-comparison-feature + https://ev-map.app/referrals/ + requerit + Edita «%s» + Suprimeix els resultats de cerca recents + S\'han eliminat els resultats de cerca recents + Fonts de dades + Ajuda + Android Auto + Permet la càrrega de AC monofàsica amb més de 4,5 kW + Gir del mapa + Useu dos dits per a girar el mapa + Gir desactivat (nord sempre cap amunt) + No s\'han pogut carregar els suggeriments + Dispositiu per defecte + Dispositiu per defecte + sempre actiu + sempre desactivat + Google Maps + OpenStreetMap + OpenStreetMap (Mapbox) + Col·laboradors + Gràcies a tots els col·laboradors per les contribucions de codi i traducció a l\'EVMap: + Predicció d\'ús + funciona amb fronyx + La predicció es basa en factors com el dia de la setmana, l\'hora del dia i l\'ús passat, de manera que es pot evitar carregadors superpoblats. No hi ha garantia. + %s: + + %1$d/%2$d disponible + %1$d/%2$d disponible + + Mostra les prediccions d\'ús + per als carregadors compatibles\n(actualment només DC a Alemanya) + (%s només) + Endolls DC + Font de dades canviada a %s + Obre els enllaços admesos + de goingelectric.de i openchargemap.org + Els meus itineraris + Altres plans + Mode de desenvolupador activat + Opcions de desenvolupador + Desactiva el mode de desenvolupador + Mode de desenvolupament desactivat + GPS + Brúixola + Lloc web + Estat del proveïdor d\'ubicació + Compte Tesla + Sessió iniciada com a %s + Inicieu la sessió per veure dades en temps real per als Tesla Superchargers. No cal vehicle Tesla + S\'està iniciant sessió… + Sessió finalitzada + Inicia sessió + Ha fallat l\'inici de sessió + Només vehicles Tesla: + Vehicles Tesla i membres: + Altres clients: + fins a %s + Altres vegades: + Ús mitjà + Lloc web + Mostra la barra d\'escala del mapa + Milles i metres a la barra d\'escala del mapa + Unitats + Dispositiu per defecte + Mètric + Imperial + Dades recuperades %s + Memòria cau + Mida de la memòria cau + Neteja la memòria cau + Suprimeix tots els carregadors de la memòria cau excepte els preferits + %1$d carregadors en la memòria cau, %2$.1f MB + L\'EVMap s\'està executant amb Android Auto i usa la vostra ubicació. + No s\'ha trobat cap carregador proper + No s\'ha trobat cap preferit + Per a executar l\'EVMap a Android Auto, heu de concedir accés a la vostra ubicació. + Per a aquesta funció, l\'EVMap necessita accés a les dades del vehicle. + Prop de %s + No és possible fer més actualitzacions. Torneu enrere i reinicieu. + Dades del vehicle + Autonomia + Sona bé + L\'EVMap no ha pogut determinar el vostre model de vehicle. + Cap dels vehicles seleccionats a l\'aplicació coincideix amb aquest vehicle (%1$s %2$s). + S\'està carregant… + Pàgina %d + (%1$d/%2$d) + Torna a carregar + EVMap.]]> + Enllaços de referits + També podeu usar un dels enllaços de referits a continuació per a donar suport al desenvolupador amb la vostra compra. + Les dades de preus es mostraran directament a l\'EVMap + El botó de comparació de preus farà referència a l\'aplicació o lloc web de Chargeprice + Els costos per a l\'accés a les dades de pagament han augmentat bruscament i no es poden cobrir amb donatius, de manera que l\'EVMap ja no pot mostrar aquestes dades directament. Per ara, això obre el lloc web de Chargeprice. S\'està desenvolupant una solució alternativa, però portarà temps i pot començar amb característiques limitades. Gràcies per la vostra paciència i suport! + Nova pantalla del mapa (beta) + Voleu suprimir el perfil de filtre «%s»? +