Referencing missing branch leads to panic

[fooker]

Describe the bug
Referencing a branch in config hat does not exists leads to an error (at least on initial clone).

To Reproduce

• Create a config file with a remote_branch set to something that does not exists on remote.
• Run pullomatic
• See logs

Expected behavior
Give a more concise error message and continue the update cycle.