diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
index 9a881b86e..c13d1d94d 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="follow">متابعة</string>
     <string name="unfollow">إلغاء المُتابعة</string>
     <string name="followers">متابِعون</string>
-    <string name="following">يتابع</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="zero">يتابع</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">المنشورات</string>
     <string name="hashtags">الوسوم</string>
     <string name="followed_you">قد تابعك</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
index 76dd1c3f6..ba3e7a3e2 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="follow">Segueix</string>
     <string name="unfollow">Deixa de seguir</string>
     <string name="followers">Seguidors</string>
-    <string name="following">Següent</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Següent</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Entrades</string>
     <string name="hashtags">Etiquetes</string>
     <string name="reblogged_your_post">ha reblogjat la teva publicació</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index d21105566..a2be2f5f5 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -18,7 +18,12 @@
     <string name="follow">Sledovat</string>
     <string name="unfollow">Zrušit sledování</string>
     <string name="followers">Sledující</string>
-    <string name="following">Sleduje</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Sleduje</item>
+        <item quantity="few">Sledují</item>
+        <item quantity="many">Sleduje</item>
+        <item quantity="other">Sleduje</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Příspěvky</string>
     <string name="hashtags">Hashtagy</string>
     <string name="reblogged_your_post">reblogoval tvůj příspěvek</string>
@@ -81,8 +86,8 @@
     <string name="sensitive_nsfw_media">Citlivé/NSFW média</string>
     <string name="content_warning_or_spoiler_text">upozornění na obsah nebo text spoileru</string>
     <string name="audience">Publikum</string>
-    <string name="unlisted">neuvedené</string>
-    <string name="followers_only">jen sledující</string>
+    <string name="unlisted">Neuvedené</string>
+    <string name="followers_only">Pouze sledující</string>
     <string name="audience_public">veřejné</string>
     <string name="no_followed_hashtags">Žádné sledované hashtagy</string>
     <string name="no_muted_accounts">Žádné ztlumené účty</string>
@@ -103,9 +108,9 @@
     <string name="empty">Prázdné</string>
     <string name="follow_accounts_or_hashtags_to_fill_your_home_timeline">Sledujte účty nebo hashtagy abyste zaplnili vaši domovskou stránku</string>
     <string name="no_posts">Žádné příspěvky</string>
-    <string name="home_timeline_explained">Domovská stránka obsahuje příspěvky od lidí a hashtagy co sledujete</string>
-    <string name="local_timeline_explained">Lokální stránka obsahuje příspěvky všech uživatelů na vašem serveru</string>
-    <string name="global_timeline_explained">Globální stránka obsahuje příspěvky všech uživatelů na všech serverech, které jsou propojené s vaším</string>
+    <string name="home_timeline_explained">Domovská stránka obsahuje příspěvky od lidí a přispěvky označené hashtagy co sledujete.</string>
+    <string name="local_timeline_explained">Lokální stránka obsahuje příspěvky všech uživatelů na vašem serveru.</string>
+    <string name="global_timeline_explained">Globální stránka obsahuje příspěvky všech uživatelů na všech serverech, které jsou propojené s vaším.</string>
     <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Tento uživatel zatím nic nepřidal</string>
     <string name="you_don_t_have_any_notifications">Nemáte žádné oznámení</string>
     <string name="view_more">zobrazit více</string>
@@ -212,4 +217,119 @@
     <string name="focus_mode">Režim soustředění</string>
     <string name="focus_mode_description">Schová popisky, liky a tlačítka u příspěvků.</string>
     <string name="repost_settings">Nastavení repostu</string>
+    <plurals name="follower">
+        <item quantity="one">Květina</item>
+        <item quantity="few">Květiny</item>
+        <item quantity="many">Květin</item>
+        <item quantity="other">Květin</item>
+    </plurals>
+    <string name="posts_title">Příspěvky</string>
+    <string name="trending_accounts">Populární profily</string>
+    <string name="trending_hashtags">Populární hashtagy</string>
+    <string name="trending_posts">Populární příspěvky</string>
+    <string name="admin">Správce</string>
+    <string name="no_categories">Nekategorizované</string>
+    <string name="no_films">Žádné filmy</string>
+    <string name="license_label">Licence</string>
+    <string name="amoled">AMOLED</string>
+    <string name="no_followers_yet">Zatím žádní sledující</string>
+    <string name="not_following_anyone">Nikoho nesleduje</string>
+    <string name="read_more">Číst dál</string>
+    <string name="read_less">Skrýt</string>
+    <string name="joined_date">Připojen %1$s</string>
+    <string name="delete_message">Smazat zprávu</string>
+    <string name="video_player_not_supported">Videopřehrávač není podporován</string>
+    <string name="blur_sensitive_content">Rozmazat citlivý obsah</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d vteřinou</item>
+        <item quantity="few">před %1$d vteřinama</item>
+        <item quantity="many">před %1$d vteřinami</item>
+        <item quantity="other">před %1$d vteřinami</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d minutou</item>
+        <item quantity="few">před %1$d minutama</item>
+        <item quantity="many">před %1$d minutami</item>
+        <item quantity="other">před %1$d minutami</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d hodinou</item>
+        <item quantity="few">před %1$d hodinama</item>
+        <item quantity="many">před %1$d hodinami</item>
+        <item quantity="other">před %1$d hodinami</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d dnem</item>
+        <item quantity="few">před %1$d dny</item>
+        <item quantity="many">před %1$d dny</item>
+        <item quantity="other">před %1$d dny</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d týdnem</item>
+        <item quantity="few">před %1$d týdny</item>
+        <item quantity="many">před %1$d týdny</item>
+        <item quantity="other">před %1$d týdny</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">před %1$d měsícem</item>
+        <item quantity="few">před %1$d měsíci</item>
+        <item quantity="many">před %1$d měsíci</item>
+        <item quantity="other">před %1$d měsíci</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">loni</item>
+        <item quantity="few">před %1$d léty</item>
+        <item quantity="many">před %1$d roky</item>
+        <item quantity="other">před %1$d roky</item>
+    </plurals>
+    <string name="autoplay_videos">Automaticky přehrávat videa</string>
+    <string name="report_this_post">Nahlásit tento příspěvek</string>
+    <string name="report">Nahlásit</string>
+    <string name="spam">Spam</string>
+    <string name="reported">Nahlášeno</string>
+    <string name="delete_account">Smazat účet</string>
+    <string name="character_count">%1$d z %2$d znaků</string>
+    <string name="discard">Zahodit</string>
+    <string name="cancel_post_warning">Chcete zahodit tento příspěvek?</string>
+    <string name="are_you_sure">Jste si jistí?</string>
+    <string name="cancel_profile_edit">Chcete zahodit změny?</string>
+    <string name="cancel_post_edit">Chcete zahodit změny?</string>
+    <string name="registration">Registrace</string>
+    <string name="open">Otevřít</string>
+    <string name="closed">Uzavřeno</string>
+    <string name="jump_to_top">Nahoru</string>
+    <string name="manually_accept_new_followers">Ručně schvalovat nové sledující</string>
+    <string name="include_public_posts_in_search_engines">Zahrnout veřejné příspěvky do vyhledávačů</string>
+    <string name="include_profile_in_search_engines">Zahrnout profil do vyhledávačů</string>
+    <string name="new_comment">Napsat nový komentář</string>
+    <string name="new_status">Vytvořit nový příspěvek</string>
+    <string name="notification">Oznámení</string>
+    <string name="send">Odeslat</string>
+    <string name="default_visibility">Výchozí viditelnost</string>
+    <string name="brand">Značka</string>
+    <string name="model">Model</string>
+    <string name="flash">Rychle</string>
+    <string name="iso">ISO</string>
+    <string name="software">Program</string>
+    <string name="creation_date">Datum vytvoření</string>
+    <string name="creation_time">Čas vytvoření</string>
+    <string name="disable_comments">Zakázat komentáře</string>
+    <string name="category">Kategorie</string>
+    <string name="next">Další</string>
+    <string name="publish">Zveřejnit</string>
+    <string name="film">Film</string>
+    <string name="chemistry">Chemie</string>
+    <string name="scanner">Skener</string>
+    <string name="hide_camera_metadata">Skrýt metadata fotoaparátu</string>
+    <string name="back">Zpět</string>
+    <string name="edit_images">Upravit obrázky</string>
+    <string name="compress">Zmenšit</string>
+    <string name="compressing">Probíhá komprese...</string>
+    <string name="default_license">Výchozí licence</string>
+    <string name="key">Klíč</string>
+    <string name="value">Hodnota</string>
+    <string name="content_settings">Nastavení souhlasu</string>
+    <string name="app_customization">Přizpůsobení aplikace</string>
+    <string name="new_post_settings">Nastavení nového příspěvku</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Použít dynamické barvy</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 300219b79..fec8bdce9 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -16,7 +16,9 @@
     <string name="follow">Seuraa</string>
     <string name="unfollow">Lopeta seuraaminen</string>
     <string name="followers">Seuraajat</string>
-    <string name="following">Seurataan</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Seurataan</item>
+    </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">Julkaisu</item>
         <item quantity="other">Julkaisua</item>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-gl/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-gl/strings.xml
index 4a2acb356..7bbcaab73 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-gl/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-gl/strings.xml
@@ -335,4 +335,48 @@
     <string name="compressing">Comprimindo…</string>
     <string name="default_license">Licenza predeterminada</string>
     <string name="ago">atrás</string>
+    <string name="posts_title">Publicacións</string>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d minuto</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d minutos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d hora</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d horas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d día</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d días</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d semana</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d semanas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d mes</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d meses</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d ano</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d anos</item>
+    </plurals>
+    <string name="fields">Campos</string>
+    <string name="add_field">Engadir campo</string>
+    <string name="key">Clave</string>
+    <string name="value">Valor</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">hai %1$d segundo</item>
+        <item quantity="other">hai %1$d segundos</item>
+    </plurals>
+    <string name="content_settings">Axustes do contido</string>
+    <string name="app_customization">Personalización da app</string>
+    <string name="new_post_settings">Axustes para novas publicacións</string>
+    <string name="trending_accounts">Perfís populares</string>
+    <string name="trending_hashtags">Cancelos populares</string>
+    <string name="trending_posts">Publicacións populares</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Usar cores dinámicas</string>
+    <string name="no_categories">Sen categorías</string>
+    <string name="no_cameras">Sen cámaras</string>
+    <string name="no_lenses">Sen lentes</string>
+    <string name="no_films">Sen películas</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
index 0641cf206..022ef7415 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,9 @@
         <item quantity="one">Volger</item>
         <item quantity="other">Volgers</item>
     </plurals>
-    <string name="following">Gevolgd</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Gevolgd</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Berichten</string>
     <string name="reblogged_your_post">deelde je bericht</string>
     <string name="liked_your_post">vond je bericht leuk</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nn/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nn/strings.xml
index a259f93c5..e2c21f8e3 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nn/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-nn/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="delete_post">Slett innlegget?</string>
     <string name="this_action_cannot_be_undone">Denne handlinga kan ikkje gjerast om</string>
     <string name="delete">Slett</string>
-    <string name="this_is_the_end">Det var slutten!</string>
+    <string name="this_is_the_end">Det var alt!</string>
     <string name="and">og</string>
     <string name="followed_by">Følgd av</string>
     <string name="other">andre</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="reply">Svar</string>
     <string name="post">Innlegg</string>
     <string name="pixelfed_description">Pixelfed er eit nettverk for å dele fotografi og bilde i Allheimen og har eit foto-orientert grensesnitt som inkluderer album, filter, augeblikk og meir.</string>
-    <string name="mastodon_description">Mastodon er ei fri plattform for mikroblogging, bygd med open kjeldekode.</string>
+    <string name="mastodon_description">Mastodon er ei gratis plattform for mikroblogging, bygd med open kjeldekode.</string>
     <string name="peertube_description">PeerTube er eit verktøy for å dele videoar på nett. Det er utvikla av Framasoft, ein fransk ideell organisasjon.</string>
     <string name="lemmy_description">Lemmy er ei sjølvdriven sosial plattform for å dele lenker og å diskutere. Det er heilt gratis og opent, uavhengig av noko selskap. Det betyr ingen reklame, sporing eller hemmelege algoritmar. Innhaldet er delt inn i samfunn, så det er lett å abonnere på emna du er interessert i og å ignorere andre. Dei mest interessante innlegga blir framheva gjennom røysting.</string>
     <string name="threads_description">Threads er ein app frå Meta der du kan sjå og dele offentlege samtalar. Du kan òg legge ut eigne trådar, svare andre og følge profilar du er interessert i.</string>
@@ -334,4 +334,45 @@
     <string name="compress">Komprimer</string>
     <string name="compressing">Komprimerer …</string>
     <string name="default_license">Standard lisens</string>
+    <string name="posts_title">Innlegg</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">%1$d sekund sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d sekund sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">%1$d minutt sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d minutt sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">%1$d time sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d timar sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">%1$d dag sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d dagar sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">%1$d veke sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d veker sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%1$d månad sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d månadar sia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">%1$d år sia</item>
+        <item quantity="other">%1$d år sia</item>
+    </plurals>
+    <string name="fields">Felt</string>
+    <string name="add_field">Legg til felt</string>
+    <string name="key">Nøkkel</string>
+    <string name="value">Verdi</string>
+    <string name="content_settings">Innstillingar for innhald</string>
+    <string name="app_customization">Tilpassing av appen</string>
+    <string name="new_post_settings">Innstillingar for nye innlegg</string>
+    <string name="no_categories">Ingen kategoriar</string>
+    <string name="no_cameras">Ingen kamera</string>
+    <string name="no_lenses">Ingen objektiv</string>
+    <string name="no_films">Ingen filmar</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Bruk dynamiske farger</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-no/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-no/strings.xml
index d58944d4c..2e090ce02 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-no/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-no/strings.xml
@@ -17,7 +17,9 @@
     <string name="follow">Følg</string>
     <string name="unfollow">Avfølg</string>
     <string name="followers">Følgere</string>
-    <string name="following">Følger</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Følger</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Innlegg</string>
     <string name="hashtags">Emneknagger</string>
     <string name="accounts">Accounts</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
index ced5ba248..a6d47525f 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="follow">Seguir</string>
     <string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
     <string name="followers">Seguidores</string>
-    <string name="following">Seguindo</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Seguindo</item>
+    </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">Postagem</item>
         <item quantity="many">Postagens</item>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
index e0ed46a3a..3735b4fc7 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="follow">Seguir</string>
     <string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
     <string name="followers">Seguidores</string>
-    <string name="following">Seguindo</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Seguindo</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Publicações</string>
     <string name="hashtags">Etiquetas</string>
     <string name="reblogged_your_post">impulsionou a tua publicação</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index cc9ceeb25..1b5925eec 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
     <string name="follow">Подписаться</string>
     <string name="unfollow">Отписаться</string>
     <string name="followers">Подписчиков</string>
-    <string name="following">В читаемых</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">В читаемых</item>
+    </plurals>
     <string name="posts">Записей</string>
     <string name="hashtags">Хештеги</string>
     <string name="reblogged_your_post">переопубликовал вашу запись</string>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index 095d106c7..ba86e0a5b 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -18,7 +18,10 @@
     <string name="follow">Följ</string>
     <string name="unfollow">Sluta följa</string>
     <string name="followers">Följare</string>
-    <string name="following">Följer</string>
+    <plurals name="following">
+        <item quantity="one">Följer</item>
+        <item quantity="other">Följer</item>
+    </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">Inlägg</item>
         <item quantity="other">Inlägg</item>