diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index cf34ae0..0ec103c 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -87,7 +87,7 @@ RUN apt-get update -qq \
 ##
 # https://www.npmjs.com/package/@anthropic-ai/claude-code/v/latest
 # renovate: datasource=npm depName=@anthropic-ai/claude-code
-ARG CLAUDE_VERSION=2.1.252
+ARG CLAUDE_VERSION=2.1.258
 # https://github.com/Owloops/claude-powerline/releases
 # renovate: datasource=npm depName=@owloops/claude-powerline
 ARG CLAUDE_POWERLINE_VERSION=1.30.1
@@ -195,7 +195,7 @@ ARG AAS_VERSION=16.5.0
 ARG CODEMAP_VERSION=120d018d36809371cf328173e9e0da5e16034693
 # https://github.com/rtk-ai/rtk/releases
 # renovate: datasource=github-releases depName=rtk-ai/rtk
-ARG RTK_VERSION=0.46.0
+ARG RTK_VERSION=0.47.0
 
 COPY scripts/install-aas-bundles.py /tmp/install-aas-bundles.py