Add Simple Lists support

[jbuckner]

Part of #35. Simple Lists are named lists stored on items, readable through the metadata endpoint. Add a read API for them.