Separate 'Select Version' and 'Create Version' functionalities

[kglazko]

• Maybe they can be ever present, like on a navbar with a drop down
• Make them have different buttons that lead to different routes
• Create will literally create
• Select will identify a database and load the parameters based on what exists in them