[EKS] Managed nodes and AMIs in the EKS guide

[radu-matei]

The EKS guide references an issue about managed nodes and AMIs - aws/containers-roadmap#741
The issue seems to have been resolved, so we might want to update the docs.