Access to duplicate keys

[TheLeBerton]

Problem

Valve sometimes repeats the same key to simulate an array. vdf_get only returns the first match. A way to iterate over all children sharing a key is needed.

Acceptance criteria

vdf_get_all function or an index-based iterator