diff --git a/dcc-network/translations/network_pt.ts b/dcc-network/translations/network_pt.ts new file mode 100644 index 000000000..9cd475781 --- /dev/null +++ b/dcc-network/translations/network_pt.ts @@ -0,0 +1,1669 @@ + + + DeviceStatusItem + + Off + Desligado + + + Connected + Conectado + + + IP conflict + Conflito de IP + + + Connecting + A conectar + + + Obtaining address + A obter endereço + + + Authenticating + A autenticar + + + Disconnected + Desconectado + + + + NetFileChooseEdit + + All files (*) + Todos os ficheiros (*) + + + + NetPasswordEdit + + Required + Requerido + + + + Network + + Network + Rede + + + + NetworkMain + + Connection settings + Definições de ligação + + + Related Settings + Definições Relacionadas + + + + PageAirplane + + Airplane mode + Modo de avião + + + Stop wireless communication + Parar comunicação sem fios + + + Enabling the airplane mode turns off wireless network, personal hotspot and Bluetooth + Ativar o modo de avião desliga a rede sem fios, ponto de acesso pessoal e Bluetooth + + + + PageAppProxy + + Application Proxy + Proxy da Aplicação + + + Set up proxy servers + Definir servidores de proxy + + + Proxy Type + Tipo de Proxy + + + http + http + + + socks4 + socks4 + + + socks5 + socks5 + + + IP Address + Endereço de IP + + + Required + Requerido + + + Invalid IP address + Endereço de IP inválido + + + Port + Porta + + + Invalid port + Porta inválida + + + Username + Nome de utilizador + + + Optional + Opcional + + + Password + Palavra-passe + + + Check "Use a proxy" in application context menu in Launcher after configured + Marque "Usar um proxy" no menu de contexto da aplicação no Lançador depois de configurado + + + Cancel + Cancelar + + + Save + Guardar + + + + PageDSL + + DSL + DSL + + + Set up a dial-up network connection + Configurar uma ligação de rede por ligação telefónica + + + Disconnect + Desconectar + + + Connect + Conectar + + + Add PPPoE connection + Adicionar ligação PPPoE + + + + PageDSLSettings + + Delete + Apagar + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Tem a certeza que deseja apagar esta configuração? + + + Cancel + Cancelar + + + Save + Guardar + + + %1 Network Properties + Propriedades da Rede %1 + + + + PageDetails + + Network Details + Detalhes da Rede + + + View all network configurations + Ver todas as configurações de rede + + + Details has been copied + Os detalhes foram copiados + + + Copy + Copiar + + + Select All + Selecionar Tudo + + + Network Detection + Deteção de Rede + + + + PageHotspot + + WPA/WPA2 Personal + WPA/WPA2 Personal + + + WPA3 Personal + WPA3 Personal + + + None + Nenhum + + + 2.4 GHz + 2.4 GHz + + + 5 GHz + 5 GHz + + + Auto + Auto + + + Not Bind + Não Vincula + + + Personal Hotspot + Ponto de Acesso Pessoal + + + Share the network + Partilhar a rede + + + My Hotspot + O Meu Ponto de Acesso + + + Edit My Hotspot + Editar o Meu Ponto de Acesso + + + Name (SSID) + Nome (SSID) + + + Required + Requerido + + + Security + Segurança + + + Password + Palavra-passe + + + Band + Banda + + + Cancel + Cancelar + + + Save + Guardar + + + Shared Settings + Definições Partilhadas + + + Hotspot Sharing Device + Dispositivo de Partilha de Ponto de Acesso + + + If you want to use the personal hotspot, disable Airplane Mode first and then enable the wireless network adapter. + Se quiser usar o ponto de acesso pessoal, desative primeiro o Modo de Avião e depois ative o adaptador de rede sem fios. + + + If you want to use the personal hotspot, disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first and then enable the wireless network adapter. + Se quiser usar o ponto de acesso pessoal, desative primeiro o <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Modo de Avião</a> e depois ative o adaptador de rede sem fios. + + + Enable <a style='text-decoration: none;' href='network'>Wireless Network Adapter</a> first if you want to use the personal hotspot. + Ative primeiro o <a style='text-decoration: none;' href='network'>Adaptador de Rede Sem Fios</a> se quiser usar o ponto de acesso pessoal. + + + + PageSettings + + Delete + Apagar + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Tem a certeza que deseja apagar esta configuração? + + + Cancel + Cancelar + + + Save + Guardar + + + %1 Network Properties + Propriedades da Rede %1 + + + + PageSystemProxy + + System Proxy + Proxy do Sistema + + + Set up proxy servers + Definir servidores de proxy + + + Proxy Type + Tipo de Proxy + + + Auto + Auto + + + Manual + Manual + + + Configuration URL + URL de Configuração + + + Required + Requerido + + + HTTP Proxy + Proxy HTTP + + + HTTPS Proxy + Proxy HTTPS + + + FTP Proxy + Proxy FTP + + + SOCKS Proxy + Proxy SOCKS + + + Ignore the proxy configurations for the above hosts and domains + Ignorar as configurações de proxy para os hosts e domínios acima + + + Cancel + Cancelar + + + Save + Guardar + + + + PageVPN + + VPN + VPN + + + Connect, add, import + Conectar, adicionar, importar + + + Disconnect + Desconectar + + + Connect + Conectar + + + Add VPN + Adicionar VPN + + + Import VPN + Importar VPN + + + *.conf + *.conf + + + Import Error + Erro de Importação + + + File error + Erro de ficheiro + + + OK + OK + + + + PageVPNSettings + + VPN Type + Tipo de VPN + + + Delete + Apagar + + + Are you sure you want to delete this configuration? + Tem a certeza que deseja apagar esta configuração? + + + Cancel + Cancelar + + + Export + Exportar + + + *.conf + *.conf + + + Save + Guardar + + + %1 Network Properties + Propriedades da Rede %1 + + + + PageWiredDevice + + Connect, edit network settings + Conectar, editar definições de rede + + + Plug in the network cable first + Primeiro ligue o cabo de rede + + + Disconnect + Desconectar + + + Connect + Conectar + + + Add Network Connection + Adicionar Ligação de Rede + + + + PageWirelessDevice + + Connect, edit network settings + Conectar, editar definições de rede + + + Disconnect + Desconectar + + + Connect + Conectar + + + Other Networks + Outras Redes + + + Disable Airplane Mode first if you want to connect to a wireless network + Desative primeiro o Modo Avião se quiser ligar a uma rede sem fios + + + Disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network + Desative primeiro o <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Modo de Avião</a> se quiser ligar a uma rede sem fios + + + Disable hotspot first if you want to connect to a wireless network + Desative primeiro o ponto de acesso se quiser ligar a uma rede sem fios + + + <a style='text-decoration: none;' href='NetHotspotControlItem'>Disable hotspot</a> first if you want to connect to a wireless network + <a style='text-decoration: none;' href='NetHotspotControlItem'>Desative primeiro o ponto de acesso</a> se quiser ligar a uma rede sem fios + + + My Networks + As Minhas Redes + + + + SectionDNS + + DNS + DNS + + + Done + Concluído + + + Edit + Editar + + + Invalid IP address + Endereço de IP inválido + + + + SectionDevice + + Not Bind + Não Vincula + + + WLAN + WLAN + + + Ethernet + Rede Cablada + + + Device MAC Addr + Endereço MAC do Dispositivo + + + Cloned MAC Addr + Endereço MAC Clonado + + + Customize MTU + Personalizar MTU + + + MTU (1280-9000) + MTU (1280-9000) + + + + SectionGeneric + + General + Geral + + + Name (SSID) + Nome (SSID) + + + Name + Nome + + + Required + Requerido + + + Auto Connect + Ligação Automática + + + Band + Banda + + + Auto + Auto + + + 2.4 GHz + 2.4 GHz + + + 5 GHz + 5 GHz + + + + SectionIPv4 + + IPv4 + IPv4 + + + Done + Concluído + + + Edit + Editar + + + Disabled + Desativado + + + Manual + Manual + + + Auto + Auto + + + Method + Método + + + Only applied in corresponding resources + Apenas aplicado nos recursos correspondentes + + + IP Address + Endereço de IP + + + Invalid IP address + Endereço de IP inválido + + + Netmask + Máscara de Rede + + + Gateway + Gateway + + + Invalid netmask + Máscara de rede inválida + + + Invalid gateway + Gateway inválido + + + Duplicate IP address + Endereço IP duplicado + + + Only one gateway is allowed + Apenas um Gateway é permitido + + + + SectionIPv6 + + Disabled + Desativado + + + Manual + Manual + + + Ignore + Ignorar + + + Auto + Auto + + + IPv6 + IPv6 + + + Done + Concluído + + + Edit + Editar + + + Method + Método + + + Only applied in corresponding resources + Apenas aplicado nos recursos correspondentes + + + IP Address + Endereço de IP + + + Invalid IP address + Endereço de IP inválido + + + Prefix + Prefixo + + + Gateway + Gateway + + + Invalid netmask + Máscara de rede inválida + + + Duplicate IP address + Endereço IP duplicado + + + Invalid gateway + Gateway inválido + + + Only one gateway is allowed + Apenas um Gateway é permitido + + + + SectionPPP + + PPP + PPP + + + Use MPPE + Usar MPPE + + + 128-bit MPPE + 128-bit MPPE + + + Stateful MPPE + MPPE com estado + + + Refuse EAP Authentication + Recusar Autenticação EAP + + + Refuse PAP Authentication + Recusar Autenticação PAP + + + Refuse CHAP Authentication + Recusar Autenticação CHAP + + + Refuse MSCHAP Authentication + Recusar Autenticação MSCHAP + + + Refuse MSCHAPv2 Authentication + Recusar Autenticação MSCHAPv2 + + + No BSD Data Compression + Sem Compressão de Dados BSD + + + No Deflate Data Compression + Sem Compressão de Dados Deflacionados + + + No TCP Header Compression + Sem Compressão de Cabeçalho TCP + + + Send PPP Echo Packets + Enviar Pacotes de Eco PPP + + + + SectionPPPOE + + PPPoE + PPPoE + + + Username + Nome de utilizador + + + Required + Requerido + + + Service + Serviço + + + Password + Palavra-passe + + + + SectionSecret + + Security + Segurança + + + Tunneled TLS + TLS Tunelado + + + Protected EAP + EAP Protegido + + + None + Nenhum + + + WEP + WEP + + + WPA/WPA2 Personal + WPA/WPA2 Personal + + + WPA/WPA2 Enterprise + WPA/WPA2 Enterprise + + + WPA3 Personal + WPA3 Personal + + + EAP Auth + Autenticação EAP + + + Identity + Identidade + + + Required + Requerido + + + Pwd Options + Opções de Palavra-passe + + + Save password for this user + Guardar palavra-passe para este utilizador + + + Save password for all users + Guardar palavra-passe para todos os utilizadores + + + Ask me always + Perguntar sempre + + + Key + Chave + + + Private Pwd + Palavra-passe Privada + + + Password + Palavra-passe + + + Authentication + Autenticação + + + Shared key + Chave partilhada + + + Open system + Abrir sistema + + + Private Key + Chave Privada + + + Anonymous ID + ID Anónimo + + + Provisioning + Aprovisionamento + + + Disabled + Desativado + + + Anonymous + Anónimo + + + Authenticated + Autenticado + + + Both + Ambos + + + PAC file + Ficheiro PAC + + + CA Cert + Certificado CA + + + User Cert + Certificado do Utilizador + + + PEAP Version + Versão PEAP + + + Automatic + Automático + + + Version 0 + Versão 0 + + + Version 1 + Versão 1 + + + Inner Auth + Autenticação Interna + + + + SectionVPN + + VPN + VPN + + + All files (*) + Todos os ficheiros (*) + + + Required + Requerido + + + Invalid gateway + Gateway inválido + + + Gateway + Gateway + + + CA Cert + Certificado CA + + + Proxy + Proxy + + + Allow Cisco Secure Desktop Trojan + Permitir o Cisco Secure Desktop Trojan + + + CSD Script + CSD Script + + + Auth Type + Tipo de Autenticação + + + Private Key + Chave Privada + + + SSH Agent + Agente SSH + + + Smart Card + Cartão Smart + + + EAP + EAP + + + Pre-Shared Key + Chave Pré-Partilhada + + + User Cert + Certificado do Utilizador + + + Username + Nome de utilizador + + + Use FSID for Key Passphrase + Utilizar o FSID como Frase-passe da Chave + + + Certificates (TLS) + Certificados (TLS) + + + Password + Palavra-passe + + + Certificates with Password (TLS) + Certificados com Palavra-passe (TLS) + + + Static Key + Chave Estática + + + Pwd Options + Opções de Palavra-passe + + + Saved + Guardado + + + Ask + Perguntar + + + Not Required + Não Requerido + + + Private Pwd + Palavra-passe Privada + + + Customize Key Direction + Personalizar Direção da Chave + + + Key Direction + Direção da Chave + + + 0 + 0 + + + 1 + 1 + + + Remote IP + IP Remoto + + + Local IP + IP Local + + + NT Domain + Domínio NT + + + Request an Inner IP Address + Solicitar um Endereço de IP Interno + + + Enforce UDP Encapsulation + Forçar Encapsulamento UDP + + + Use IP Compression + Usar Compressão de IP + + + Enable Custom Cipher Proposals + Ativar Propostas de Cifra Personalizadas + + + IKE + IKE + + + ESP + ESP + + + Group Name + Nome do Grupo + + + Group Pwd + Palavra-passe do Grupo + + + Use Hybrid Authentication + Usar Autenticação Híbrida + + + CA File + Ficheiro CA + + + VPN PPP + VPN PPP + + + Use MPPE + Usar MPPE + + + Security + Segurança + + + All Available (default) + Tudo Disponível (predefinição) + + + 40-bit (less secure) + 40-bit (menos seguro) + + + 128-bit (most secure) + 128-bit (o mais seguro) + + + Stateful MPPE + MPPE com estado + + + Refuse EAP Authentication + Recusar Autenticação EAP + + + Refuse PAP Authentication + Recusar Autenticação PAP + + + Refuse CHAP Authentication + Recusar Autenticação CHAP + + + Refuse MSCHAP Authentication + Recusar Autenticação MSCHAP + + + Refuse MSCHAPv2 Authentication + Recusar Autenticação MSCHAPv2 + + + No BSD Data Compression + Sem Compressão de Dados BSD + + + No Deflate Data Compression + Sem Compressão de Dados Deflacionados + + + No TCP Header Compression + Sem Compressão de Cabeçalho TCP + + + No Protocol Field Compression + Sem Compressão de Campo de Protocolo + + + No Address/Control Compression + Sem Compressão de Endereço/Controlo + + + Send PPP Echo Packets + Enviar Pacotes de Eco PPP + + + VPN IPsec + VPN IPsec + + + Enable IPsec + Ativar IPsec + + + Group ID + ID do Grupo + + + Phase1 Algorithms + Algoritmos Fase1 + + + Phase2 Algorithms + Algoritmos Fase2 + + + VPN Advanced + VPN Avançada + + + Customize Gateway Port + Personalizar Porta do Gateway + + + Gateway Port + Porta do Gateway + + + Customize Renegotiation Interval + Personalizar Intervalo de Renegociação + + + Renegotiation Interval + Intervalo de Renegociação + + + Use LZO Data Compression + Usar Compressão de Dados LZO + + + Use TCP Connection + Usar Ligação TCP + + + Use TAP Device + Usar Dispositivo TAP + + + Customize Tunnel MTU + Personalizar Túnel MTU + + + Customize UDP Fragment Size + Personalizar Tamanho do Fragmento UDP + + + UDP Fragment Size + Tamanho do Fragmento UDP + + + Restrict Tunnel TCP MSS + Restringir Túnel TCP MSS + + + Randomize Remote Hosts + Randomizar Hosts Remotos + + + Domain + Domínio + + + Vendor + Fabricante + + + Cisco (default) + Cisco (predefinição) + + + Netscreen + Netscreen + + + Version + Versão + + + Encryption + Encriptação + + + Secure (default) + Segura (predefinição) + + + Weak + Fraca + + + None + Nenhum + + + NAT Traversal Mode + Modo NAT Transversal + + + NAT-T When Available (default) + NAT-T Quando Disponível (predefinição) + + + NAT-T Always + NAT-T Sempre + + + Cisco UDP + Cisco UDP + + + Disabled + Desativado + + + IKE DH Group + Grupo IKE DH + + + DH Group 1 + DH Grupo 1 + + + DH Group 2 (default) + DH Grupo 2 (predefinição) + + + DH Group 5 + DH Grupo 5 + + + Forward Secrecy + Re-encaminhar Sigilo + + + Server (default) + Servidor (predefinição) + + + DH Group 2 + DH Grupo 2 + + + Local Port + Porta Local + + + Disable Dead Peer Detection + Desativar Deteção de Peer Morto + + + VPN Security + Segurança da VPN + + + Cipher + Cifra + + + Default + Predefinição + + + HMAC Auth + Autenticação HMAC + + + RSA MD-4 + RSA MD-4 + + + MD-5 + MD-5 + + + SHA-1 + SHA-1 + + + SHA-224 + SHA-224 + + + SHA-256 + SHA-256 + + + SHA-384 + SHA-384 + + + SHA-512 + SHA-512 + + + RIPEMD-160 + RIPEMD-160 + + + VPN Proxy + Proxy VPN + + + Proxy Type + Tipo de Proxy + + + Server IP + IP do Servidor + + + Port + Porta + + + Retry Indefinitely When Failed + Tentar Novamente Indefinidamente Quando Falhar + + + VPN TLS Authentication + Autenticação VPN TLS + + + Subject Match + Correspondência de Assunto + + + Remote Cert Type + Tipo de Certificado Remoto + + + Client + Cliente + + + Server + Servidor + + + Key File + Ficheiro Chave + + + MTU (1280-9000) + MTU (1280-9000) + + + + SystemProxyConfigItem + + Optional + Opcional + + + Port + Porta + + + Authentication is required + É requerida autenticação + + + Username + Nome de utilizador + + + Required + Requerido + + + Password + Palavra-passe + + + + dde::network::NetAirplaneModeTipsItem + + Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network + Desative o <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Modo de Avião</a> primeiro se pretende ligar-se a uma rede sem fios + + + + dde::network::NetManagerPrivate + + IP conflict + Conflito de IP + + + Network + Rede + + + + dde::network::NetManagerThreadPrivate + + Wired Connection %1 + Ligação por cabo %1 + + + VPN L2TP %1 + VPN L2TP %1 + + + VPN PPTP %1 + VPN PPTP %1 + + + VPN VPNC %1 + VPN VPNC %1 + + + VPN OpenVPN %1 + VPN OpenVPN %1 + + + VPN StrongSwan %1 + VPN StrongSwan %1 + + + VPN OpenConnect %1 + VPN OpenConnect %1 + + + PPPoE Connection %1 + Ligação PPPoE %1 + + + Connecting "%1" + A conectar "%1" + + + "%1" connected + "%1" conectado + + + "%1" disconnected + "%1" desconectado + + + Unable to connect "%1", please check your router or net cable. + Incapaz de conectar "%1", por favor verifique o seu router ou cabo de rede. + + + Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router + Incapaz de conectar "%q", por favor mantenha-se perto do router sem fios + + + Connection failed, unable to connect "%1", wrong password + A conexão falhou, incapaz de conectar "%1", palavra-passe errada + + + Password is required to connect "%1" + Para conectar a "%1" é requerida palavra-passe + + + The "%1" 802.11 WLAN network could not be found + A rede WLAN 802.11 "%1" não pode ser encontrada + + + To connect "%1", please set up your authentication info after logging in + Para conectar "%1", por favor defina a sua informação de autenticação depois de iniciar sessão + + + + dde::network::NetSystemProxyControlItem + + System Proxy + Proxy do Sistema + + + + dde::network::NetVPNTipsItem + + VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. + A configuração da VPN não está conectada ou falhou ao conectar. Por favor <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">vá ao centro de controlo</a> para inspecionar. + + + + dde::network::NetWiredControlItem + + Wired Network + Rede Cablada + + + + dde::network::NetWirelessControlItem + + Wireless Network + Rede Sem Fios + + + + dde::network::NetWirelessHiddenItem + + Connect to hidden network + Conectar a uma rede oculta + + + + dde::network::NetWirelessMineItem + + My Networks + As Minhas Redes + + + + dde::network::NetWirelessOtherItem + + Other Networks + Outras Redes + + + \ No newline at end of file diff --git a/dcc-network/translations/network_ru.ts b/dcc-network/translations/network_ru.ts index 92b044ebd..f7db2fd32 100644 --- a/dcc-network/translations/network_ru.ts +++ b/dcc-network/translations/network_ru.ts @@ -1,1671 +1,1669 @@ - - - + DeviceStatusItem Off - + Выключено Connected - + Подключено IP conflict - + Конфликт IP-адресов Connecting - + Подключение Obtaining address - + Получение адреса Authenticating - + Аутентификация Disconnected - + Отключено NetFileChooseEdit All files (*) - + Все файлы (*) NetPasswordEdit Required - + Необходимо Network Network - + Сеть NetworkMain Connection settings - + Настройки соединения Related Settings - + Связанные настройки PageAirplane Airplane mode - + Режим полета - Enabling the airplane mode turns off wireless network, personal hotspot and Bluetooth - + Stop wireless communication + Остановит передачу данных - Stop wireless communication - + Enabling the airplane mode turns off wireless network, personal hotspot and Bluetooth + Включение режима полета отключает беспроводную сеть, персональную точку доступа и Bluetooth PageAppProxy Application Proxy - + Прокси приложений + + + Set up proxy servers + Настройте прокси сервера Proxy Type - + Тип прокси http - + http socks4 - + socks4 socks5 - + socks5 IP Address - + IP-адрес Required - + Необходимо Invalid IP address - + Недопустимый IP-адрес Port - + Порт Invalid port - + Недопустимый порт Username - + Имя пользователя Optional - + Необязательно Password - + Пароль Check "Use a proxy" in application context menu in Launcher after configured - + После настройки отметьте пункт «Использовать прокси» в контекстном меню приложения в Лаунчере Cancel - + Отмена Save - - - - Set up proxy servers - + Сохранить PageDSL DSL - + DSL + + + Set up a dial-up network connection + Настройте коммутируемое сетевое соединение Disconnect - + Отключить Connect - + Подключить Add PPPoE connection - - - - Set up a dial-up network connection - + Добавить подключение PPPoE PageDSLSettings - Are you sure you want to delete this configuration? - + Delete + Удалить - Cancel - + Are you sure you want to delete this configuration? + Вы действительно хотите удалить эту конфигурацию? - Delete - + Cancel + Отмена Save - + Сохранить %1 Network Properties - + Свойства сети %1 PageDetails Network Details - + Детали сети - Copy - + View all network configurations + Просмотреть все конфигурации сети - Select All - + Details has been copied + Сведения скопированы - Network Detection - + Copy + Копировать - Details has been copied - + Select All + Выбрать всё - View all network configurations - + Network Detection + Обнаружение сети PageHotspot WPA/WPA2 Personal - + WPA/WPA2 Personal WPA3 Personal - + WPA3 Personal None - + Нет 2.4 GHz - + 2,4 ГГц 5 GHz - + 5 ГГц Auto - + Авто Not Bind - + Не привязано Personal Hotspot - + Персональная точка доступа + + + Share the network + Поделиться сетью My Hotspot - + Моя точка доступа Edit My Hotspot - + Настроить мою точку доступа Name (SSID) - + Имя (SSID) Required - + Необходимо Security - + Безопасность Password - + Пароль Band - + Диапазон Cancel - + Отмена Save - + Сохранить Shared Settings - + Общие настройки Hotspot Sharing Device - + Устройство для общего доступа к точке доступа If you want to use the personal hotspot, disable Airplane Mode first and then enable the wireless network adapter. - + Если вы хотите использовать персональную точку доступа, сначала отключите режим полета, а затем включите адаптер беспроводной сети. If you want to use the personal hotspot, disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first and then enable the wireless network adapter. - - - - Share the network - + Если вы хотите использовать персональную точку доступа, сначала отключите <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Режим полета</a>, а затем включите адаптер беспроводной сети. Enable <a style='text-decoration: none;' href='network'>Wireless Network Adapter</a> first if you want to use the personal hotspot. - + Если вы хотите использовать персональную точку доступа, сначала включите <a style='text-decoration: none;' href='network'>адаптер беспроводной сети</a>. PageSettings - Are you sure you want to delete this configuration? - + Delete + Удалить - Cancel - + Are you sure you want to delete this configuration? + Вы действительно хотите удалить эту конфигурацию? - Delete - + Cancel + Отмена Save - + Сохранить %1 Network Properties - + Свойства сети %1 PageSystemProxy System Proxy - + Системный прокси + + + Set up proxy servers + Настройте прокси сервера Proxy Type - + Тип прокси Auto - + Авто Manual - + Вручную Configuration URL - + URL конфигурации + + + Required + Необходимо HTTP Proxy - + Прокси HTTP HTTPS Proxy - + Прокси HTTPS FTP Proxy - + Прокси FTP SOCKS Proxy - + Прокси SOCKS Ignore the proxy configurations for the above hosts and domains - + Игнорировать настройки прокси для указанных выше узлов и доменов Cancel - + Отмена Save - - - - Set up proxy servers - - - - Required - + Сохранить PageVPN VPN - + VPN + + + Connect, add, import + Подключить, добавить, импортировать Disconnect - + Отключить Connect - + Подключить Add VPN - + Добавить VPN Import VPN - + Импорт VPN *.conf - + *.conf Import Error - + Ошибка импорта File error - + Ошибка файла OK - - - - Connect, add, import - + ОК PageVPNSettings VPN Type - + Тип VPN - Are you sure you want to delete this configuration? - + Delete + Удалить - Cancel - + Are you sure you want to delete this configuration? + Вы действительно хотите удалить эту конфигурацию? - Delete - + Cancel + Отмена Export - + Экспорт *.conf - + *.conf Save - + Сохранить %1 Network Properties - + Свойства сети %1 PageWiredDevice - Disconnect - + Connect, edit network settings + Подключить, изменить настройки - Connect - + Plug in the network cable first + Сначала подключите сетевой кабель - Add Network Connection - + Disconnect + Отключить - Plug in the network cable first - + Connect + Подключить - Connect, edit network settings - + Add Network Connection + Добавить сетевое подключение PageWirelessDevice + + Connect, edit network settings + Подключить, изменить настройки + Disconnect - + Отключить Connect - + Подключить Other Networks - + Другие сети Disable Airplane Mode first if you want to connect to a wireless network - + Сначала отключите режим полета, если вы хотите подключиться к беспроводной сети Disable <a style='text-decoration: none;' href='network/airplaneMode'>Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network - + Если вы хотите подключиться к беспроводной сети, сначала отключите <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Режим полета</a> Disable hotspot first if you want to connect to a wireless network - + Сначала отключите точку доступа, если вы хотите подключиться к беспроводной сети <a style='text-decoration: none;' href='NetHotspotControlItem'>Disable hotspot</a> first if you want to connect to a wireless network - - - - Connect, edit network settings - + Если вы хотите подключиться к беспроводной сети, сначала отключите <a style='text-decoration: none;' href='NetHotspotControlItem'>точку доступа</a> My Networks - + Мои сети SectionDNS DNS - + DNS Done - + Готово Edit - + Изменить Invalid IP address - + Недопустимый IP-адрес SectionDevice Not Bind - + Не привязано WLAN - + WLAN Ethernet - + Ethernet Device MAC Addr - + MAC-адрес устройства Cloned MAC Addr - + Клонированный MAC-адрес Customize MTU - + Настроить MTU MTU (1280-9000) - + MTU (1280-9000) SectionGeneric General - + Основные - Name - + Name (SSID) + Имя (SSID) - Auto Connect - + Name + Имя Required - + Необходимо - Name (SSID) - + Auto Connect + Автоподключение Band - + Диапазон Auto - + Авто 2.4 GHz - + 2,4 ГГц 5 GHz - + 5 ГГц SectionIPv4 IPv4 - + IPv4 Done - + Готово Edit - + Изменить Disabled - + Отключено Manual - + Вручную Auto - + Авто Method - + Метод Only applied in corresponding resources - + Применяется только к соответствующим ресурсам IP Address - + IP-адрес Invalid IP address - + Недопустимый IP-адрес Netmask - + Маска сети Gateway - + Шлюз Invalid netmask - + Недопустимая маска сети Invalid gateway - + Недопустимый шлюз Duplicate IP address - + Повторяющийся IP-адрес Only one gateway is allowed - + Разрешён только один шлюз SectionIPv6 Disabled - + Отключено Manual - + Вручную Ignore - + Игнорировать Auto - + Авто IPv6 - + IPv6 Done - + Готово Edit - + Изменить Method - + Метод Only applied in corresponding resources - + Применяется только к соответствующим ресурсам IP Address - + IP-адрес Invalid IP address - + Недопустимый IP-адрес Prefix - + Префикс Gateway - + Шлюз Invalid netmask - + Недопустимая маска сети Duplicate IP address - + Повторяющийся IP-адрес Invalid gateway - + Недопустимый шлюз Only one gateway is allowed - + Разрешён только один шлюз SectionPPP PPP - + PPP Use MPPE - + Использовать MPPE 128-bit MPPE - + 128-битный MPPE Stateful MPPE - + MPPE с сохранением состояния Refuse EAP Authentication - + Отклонять аутентификацию EAP Refuse PAP Authentication - + Отклонять аутентификацию PAP Refuse CHAP Authentication - + Отклонять аутентификацию CHAP Refuse MSCHAP Authentication - + Отклонять аутентификацию MSCHAP Refuse MSCHAPv2 Authentication - + Отклонять аутентификацию MSCHAPv2 No BSD Data Compression - + Без сжатия данных BSD No Deflate Data Compression - + Без сжатия данных Deflate No TCP Header Compression - + Без сжатия заголовка TCP Send PPP Echo Packets - + Отправлять эхо-пакеты PPP SectionPPPOE PPPoE - + PPPoE Username - + Имя пользователя Required - + Необходимо Service - + Служба Password - + Пароль SectionSecret Security - + Безопасность Tunneled TLS - + TLS через туннель Protected EAP - + Защищённый EAP None - + Нет WEP - + WEP WPA/WPA2 Personal - + WPA/WPA2 Personal WPA/WPA2 Enterprise - + WPA/WPA2 Enterprise WPA3 Personal - + WPA3 Personal EAP Auth - + Аутентификация EAP Identity - + Идентификатор Required - + Необходимо Pwd Options - + Параметры пароля Save password for this user - + Сохранить пароль для этого пользователя Save password for all users - + Сохранить пароль для всех пользователей Ask me always - + Всегда спрашивать Key - + Ключ Private Pwd - + Пароль закрытого ключа Password - + Пароль Authentication - + Аутентификация Shared key - + Общий ключ Open system - + Открытая система Private Key - + Закрытый ключ Anonymous ID - + Анонимный ID Provisioning - + Подготовка Disabled - + Отключено Anonymous - + Анонимный Authenticated - + Аутентифицировано Both - + Оба PAC file - + Файл PAC CA Cert - + Сертификат ЦС User Cert - + Сертификат пользователя PEAP Version - + Версия PEAP Automatic - + Автоматически Version 0 - + Версия 0 Version 1 - + Версия 1 Inner Auth - + Внутренняя аутентификация SectionVPN VPN - + VPN All files (*) - + Все файлы (*) Required - + Необходимо Invalid gateway - + Недопустимый шлюз Gateway - + Шлюз CA Cert - + Сертификат ЦС Proxy - + Прокси Allow Cisco Secure Desktop Trojan - + Разрешить Cisco Secure Desktop Trojan CSD Script - + Скрипт CSD Auth Type - + Тип аутентификации Private Key - + Закрытый ключ SSH Agent - + Агент SSH Smart Card - + Смарт-карта EAP - + EAP Pre-Shared Key - + Общий ключ (PSK) User Cert - + Сертификат пользователя Username - + Имя пользователя Use FSID for Key Passphrase - + Использовать FSID в качестве пароля ключа Certificates (TLS) - + Сертификаты (TLS) Password - + Пароль Certificates with Password (TLS) - + Сертификаты с паролем (TLS) Static Key - + Статический ключ Pwd Options - + Параметры пароля Saved - + Сохранён Ask - + Спрашивать Not Required - + Не требуется Private Pwd - + Пароль закрытого ключа Customize Key Direction - + Настроить направление ключа Key Direction - + Направление ключа 0 - + 0 1 - + 1 Remote IP - + Удалённый IP Local IP - + Локальный IP NT Domain - + Домен NT Request an Inner IP Address - + Запрашивать внутренний IP-адрес Enforce UDP Encapsulation - + Принудительная инкапсуляция UDP Use IP Compression - + Использовать сжатие IP Enable Custom Cipher Proposals - + Включить пользовательские предложения шифров IKE - + IKE ESP - + ESP Group Name - + Имя группы Group Pwd - + Пароль группы Use Hybrid Authentication - + Использовать гибридную аутентификацию CA File - + Файл ЦС VPN PPP - + VPN PPP Use MPPE - + Использовать MPPE Security - + Безопасность All Available (default) - + Все доступные (по умолчанию) 40-bit (less secure) - + 40-бит (менее безопасно) 128-bit (most secure) - + 128-бит (максимальная безопасность) Stateful MPPE - + MPPE с сохранением состояния Refuse EAP Authentication - + Отклонять аутентификацию EAP Refuse PAP Authentication - + Отклонять аутентификацию PAP Refuse CHAP Authentication - + Отклонять аутентификацию CHAP Refuse MSCHAP Authentication - + Отклонять аутентификацию MSCHAP Refuse MSCHAPv2 Authentication - + Отклонять аутентификацию MSCHAPv2 No BSD Data Compression - + Без сжатия данных BSD No Deflate Data Compression - + Без сжатия данных Deflate No TCP Header Compression - + Без сжатия заголовка TCP No Protocol Field Compression - + Без сжатия поля протокола No Address/Control Compression - + Без сжатия адреса/управления Send PPP Echo Packets - + Отправлять эхо-пакеты PPP VPN IPsec - + VPN IPsec Enable IPsec - + Включить IPsec Group ID - + ID группы Phase1 Algorithms - + Алгоритмы фазы 1 Phase2 Algorithms - + Алгоритмы фазы 2 VPN Advanced - + Дополнительные параметры VPN Customize Gateway Port - + Настроить порт шлюза Gateway Port - + Порт шлюза Customize Renegotiation Interval - + Настроить интервал повторного согласования Renegotiation Interval - + Интервал повторного согласования Use LZO Data Compression - + Использовать сжатие данных LZO Use TCP Connection - + Использовать TCP-соединение Use TAP Device - + Использовать устройство TAP Customize Tunnel MTU - + Настроить MTU туннеля Customize UDP Fragment Size - + Настроить размер фрагмента UDP UDP Fragment Size - + Размер фрагмента UDP Restrict Tunnel TCP MSS - + Ограничить MSS TCP в туннеле Randomize Remote Hosts - + Случайный порядок удалённых узлов Domain - + Домен Vendor - + Производитель Cisco (default) - + Cisco (по умолчанию) Netscreen - + Netscreen Version - + Версия Encryption - + Шифрование Secure (default) - + Безопасное (по умолчанию) Weak - + Слабое None - + Нет NAT Traversal Mode - + Режим NAT Traversal NAT-T When Available (default) - + NAT-T при наличии (по умолчанию) NAT-T Always - + NAT-T всегда Cisco UDP - + Cisco UDP Disabled - + Отключено IKE DH Group - + Группа DH для IKE DH Group 1 - + Группа DH 1 DH Group 2 (default) - + Группа DH 2 (по умолчанию) DH Group 5 - + Группа DH 5 Forward Secrecy - + Прямая секретность Server (default) - + Сервер (по умолчанию) DH Group 2 - + Группа DH 2 Local Port - + Локальный порт Disable Dead Peer Detection - + Отключить обнаружение неактивных узлов VPN Security - + Безопасность VPN Cipher - + Шифр Default - + По умолчанию HMAC Auth - + Аутентификация HMAC RSA MD-4 - + RSA MD-4 MD-5 - + MD-5 SHA-1 - + SHA-1 SHA-224 - + SHA-224 SHA-256 - + SHA-256 SHA-384 - + SHA-384 SHA-512 - + SHA-512 RIPEMD-160 - + RIPEMD-160 VPN Proxy - + Прокси VPN Proxy Type - + Тип прокси Server IP - + IP сервера Port - + Порт Retry Indefinitely When Failed - + Повторять попытки бесконечно при сбое VPN TLS Authentication - + TLS-аутентификация VPN Subject Match - + Совпадение субъекта Remote Cert Type - + Тип удалённого сертификата Client - + Клиент Server - + Сервер Key File - + Файл ключа MTU (1280-9000) - + MTU (1280-9000) SystemProxyConfigItem Optional - + Необязательно Port - + Порт Authentication is required - + Требуется аутентификация Username - + Имя пользователя Required - + Необходимо Password - + Пароль dde::network::NetAirplaneModeTipsItem Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network - + Если вы хотите подключиться к беспроводной сети, сначала отключите <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Режим самолёта</a> dde::network::NetManagerPrivate IP conflict - + Конфликт IP-адресов Network - + Сеть dde::network::NetManagerThreadPrivate Wired Connection %1 - + Проводное соединение %1 VPN L2TP %1 - + VPN L2TP %1 VPN PPTP %1 - + VPN PPTP %1 VPN VPNC %1 - + VPN VPNC %1 VPN OpenVPN %1 - + VPN OpenVPN %1 VPN StrongSwan %1 - + VPN StrongSwan %1 VPN OpenConnect %1 - + VPN OpenConnect %1 PPPoE Connection %1 - + PPPoE соединение %1 Connecting "%1" - + Соединение с %1 "%1" connected - + %1 соединено "%1" disconnected - + %1 отключено Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + Невозможно подключиться к %1, проверьте маршрутизатор или сетевой кабель. Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + Невозможно подключиться к %1, пожалуйста, держитесь ближе к беспроводному маршрутизатору Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + Сбой подключения, не удается подключиться "%1", неверный пароль Password is required to connect "%1" - + Для соединения с "%1" требуется пароль The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + Не удалось найти сеть WLAN 802.11 "%1" To connect "%1", please set up your authentication info after logging in - + Чтобы подключиться к "%1", пожалуйста, настройте данные для аутентификации dde::network::NetSystemProxyControlItem System Proxy - + Системный прокси dde::network::NetVPNTipsItem VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. - + Конфигурация VPN не подключена или не удалось подключиться. Пожалуйста, обратитесь в <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">Центр управления</a> для проверки. dde::network::NetWiredControlItem Wired Network - + Проводная сеть dde::network::NetWirelessControlItem Wireless Network - + Беспроводная сеть dde::network::NetWirelessHiddenItem Connect to hidden network - + Подключение к скрытой сети dde::network::NetWirelessMineItem My Networks - + Мои сети dde::network::NetWirelessOtherItem Other Networks - + Прочие сети - + \ No newline at end of file diff --git a/dock-hotspot-plugin/translations/dock-hotspot-plugin_pt.ts b/dock-hotspot-plugin/translations/dock-hotspot-plugin_pt.ts new file mode 100644 index 000000000..0071c0495 --- /dev/null +++ b/dock-hotspot-plugin/translations/dock-hotspot-plugin_pt.ts @@ -0,0 +1,32 @@ + + + dde::hotspotplugin::HotspotPlugin + + hotspot + ponto de acesso + + + Hotspot is unsupported + Ponto de acesso não é suportado + + + Personal Hotspot On + Ponto de Acesso Pessoal Ligado + + + Personal Hotspot Off + Ponto de Acesso Pessoal Desligado + + + Wireless Device is Unavailable + Dispositivo Sem Fios está Indisponível + + + + dde::hotspotplugin::QuickPanel + + HotSpot + Ponto de Acesso + + + \ No newline at end of file diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_fi.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_fi.ts index a80b2ee38..45b5a175e 100644 --- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_fi.ts +++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_fi.ts @@ -283,7 +283,7 @@ dde::network::NetWiredWidget Disconnect - + Katkaise @@ -318,7 +318,7 @@ dde::network::NetWirelessWidget Disconnect - + Katkaise diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt.ts index afc1d34e1..0ab81d1bb 100644 --- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt.ts +++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt.ts @@ -1,333 +1,331 @@ - - - + dde::network::DockContentWidget Network settings - Definições de rede + Definições de rede Network Detection - + Deteção de Rede dde::network::NetAirplaneModeTipsItem Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network - + Desative o <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Modo de Avião</a> primeiro se pretende ligar-se a uma rede sem fios dde::network::NetItemWidget Open a browser to authenticate - + Abrir um navegador para autenticar dde::network::NetManagerPrivate IP conflict - Conflito de IP + Conflito de IP Network - Rede + Rede dde::network::NetManagerThreadPrivate Wired Connection %1 - + Ligação por cabo %1 VPN L2TP %1 - + VPN L2TP %1 VPN PPTP %1 - + VPN PPTP %1 VPN VPNC %1 - + VPN VPNC %1 VPN OpenVPN %1 - + VPN OpenVPN %1 VPN StrongSwan %1 - + VPN StrongSwan %1 VPN OpenConnect %1 - + VPN OpenConnect %1 PPPoE Connection %1 - + Ligação PPPoE %1 Connecting "%1" - + A conectar "%1" "%1" connected - + "%1" conectado "%1" disconnected - + "%1" desconectado Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + Incapaz de conectar "%1", por favor verifique o seu router ou cabo de rede. Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + Incapaz de conectar "%q", por favor mantenha-se perto do router sem fios Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + A conexão falhou, incapaz de conectar "%1", palavra-passe errada Password is required to connect "%1" - + Para conectar a "%1" é requerida palavra-passe The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + A rede WLAN 802.11 "%1" não pode ser encontrada To connect "%1", please set up your authentication info after logging in - + Para conectar "%1", por favor defina a sua informação de autenticação depois de iniciar sessão dde::network::NetSecretWidget Password - Palavra-passe + Palavra-passe Private Pwd - + Palavra-passe Privada key - + chave Proxy Password - + Palavra-passe do Proxy Group Password - + Palavra-passe do Grupo Username - + Nome de utilizador Name (SSID) - Nome (SSID) + Nome (SSID) Cancel button - Cancelar + Cancelar Connect button - Ligar + Conectar dde::network::NetStatus Disable wired connection - Desativar ligação por cabo + Desativar ligação por cabo Enable wired connection - Ativar ligação por cabo + Ativar ligação por cabo Disable wireless connection - Desativar ligação sem fios + Desativar ligação sem fios Enable wireless connection - Ativar ligação sem fios + Ativar ligação sem fios Disable network - Desativar rede + Desativar rede Enable network - Ativar rede + Ativar rede Disable VPN - + Desativar VPN Enable VPN - + Ativar VPN Disable system proxy - + Desativar proxy do sistema Enable system proxy - + Ativar proxy do sistema Network settings - Definições de rede + Definições de rede Multiple services started - + Iniciados múltiplos serviços Connected to: %1 - + Conectado a: %1 System proxy enabled - + Ativado proxy do sistema Connected - Ligado + Conectado Network off - + Rede desligada Network cable unplugged - Cabo de rede desligado + Cabo de rede desligado Not connected - Não ligado + Não Conectado Connecting - A ligar + A conectar Connected but no Internet access - Ligado mas sem acesso à Internet + Conectado mas sem acesso à Internet Connection failed - Falha na ligação + Conexão falhou IP conflict - Conflito de IP + Conflito de IP Wireless Network - Rede sem fios + Rede Sem Fios Connected %1 - + Conectado %1 Off - + Desligado Wired Network - Rede por cabo + Rede Cablada Network - Rede + Rede dde::network::NetSystemProxyControlItem System Proxy - + Proxy do Sistema dde::network::NetVPNTipsItem VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. - + A configuração da VPN não está conectada ou falhou ao conectar. Por favor <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">vá ao centro de controlo</a> para inspecionar. dde::network::NetWiredControlItem Wired Network - Rede por cabo + Rede Cablada dde::network::NetWiredWidget Disconnect - + Desconectar dde::network::NetWirelessControlItem Wireless Network - Rede sem fios + Rede Sem Fios dde::network::NetWirelessHiddenItem Connect to hidden network - Ligar a uma rede oculta + Conectar a uma rede oculta dde::network::NetWirelessMineItem My Networks - + As Minhas Redes dde::network::NetWirelessOtherItem Other Networks - + Outras Redes dde::network::NetWirelessWidget Disconnect - + Desconectar dde::network::NetworkPlugin Network - Rede + Rede - + \ No newline at end of file diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_fi.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_fi.ts index 0faca2ecf..b5ed0bcc0 100644 --- a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_fi.ts +++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_fi.ts @@ -279,7 +279,7 @@ dde::network::NetWiredWidget Disconnect - + Katkaise @@ -314,7 +314,7 @@ dde::network::NetWirelessWidget Disconnect - + Katkaise \ No newline at end of file diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt.ts index 9ac4e496f..e3c7cb8d6 100644 --- a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt.ts +++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Bubble @@ -12,311 +10,311 @@ dde::network::NetAirplaneModeTipsItem Disable <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Airplane Mode</a> first if you want to connect to a wireless network - + Desative o <a style="text-decoration: none;" href="Airplane Mode">Modo de Avião</a> primeiro se pretende ligar-se a uma rede sem fios dde::network::NetItemWidget Open a browser to authenticate - + Abrir um navegador para autenticar dde::network::NetManagerPrivate IP conflict - Conflito de IP + Conflito de IP Network - + Rede dde::network::NetManagerThreadPrivate Wired Connection %1 - + Ligação por Cabo %1 VPN L2TP %1 - + VPN L2TP %1 VPN PPTP %1 - + VPN PPTP %1 VPN VPNC %1 - + VPN VPNC %1 VPN OpenVPN %1 - + VPN OpenVPN %1 VPN StrongSwan %1 - + VPN StrongSwan %1 VPN OpenConnect %1 - + VPN OpenConnect %1 PPPoE Connection %1 - + Ligação PPPoE %1 Connecting "%1" - + A conectar "%1" "%1" connected - + "%1" conectado "%1" disconnected - + "%1" desconectado Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + Incapaz de conectar "%1", por favor verifique o seu router ou cabo de rede. Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + Incapaz de conectar "%q", por favor mantenha-se perto do router sem fios Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + A conexão falhou, incapaz de conectar "%1", palavra-passe errada Password is required to connect "%1" - + Para conectar a "%1" é requerida palavra-passe The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + A rede WLAN 802.11 "%1" não pode ser encontrada To connect "%1", please set up your authentication info after logging in - + Para conectar "%1", por favor defina a sua informação de autenticação depois de iniciar sessão dde::network::NetSecretWidget Password - Palavra-passe + Palavra-passe Private Pwd - + Palavra-passe Privada key - + chave Proxy Password - + Palavra-passe do Proxy Group Password - + Palavra-passe do Grupo Username - + Nome de utilizador Name (SSID) - Nome (SSID) + Nome (SSID) Cancel button - Cancelar + Cancelar Connect button - Ligar + Conectar dde::network::NetStatus Disable wired connection - Desativar ligação por cabo + Desativar ligação por cabo Enable wired connection - Ativar ligação por cabo + Ativar ligação por cabo Disable wireless connection - Desativar ligação sem fios + Desativar ligação sem fios Enable wireless connection - Ativar ligação sem fios + Ativar ligação sem fios Disable network - Desativar rede + Desativar rede Enable network - Ativar rede + Ativar rede Disable VPN - + Desativar VPN Enable VPN - + Ativar VPN Disable system proxy - + Desativar proxy do sistema Enable system proxy - + Ativar proxy do sistema Network settings - Definições de rede + Definições de rede Multiple services started - + Iniciados múltiplos serviços Connected to: %1 - + Conectado a: %1 System proxy enabled - + Ativado proxy do sistema Connected - Ligado + Conectado Network off - + Rede desligada Network cable unplugged - Cabo de rede desligado + Cabo de rede desligado Not connected - Não ligado + Não Conectado Connecting - A ligar + A conectar Connected but no Internet access - Ligado mas sem acesso à Internet + Conectado mas sem acesso à Internet Connection failed - Falha na ligação + Conexão falhou IP conflict - Conflito de IP + Conflito de IP Wireless Network - Rede sem fios + Rede Sem Fios Connected %1 - + Conectado %1 Off - + Desligado Wired Network - Rede por cabo + Rede Cablada Network - + Rede dde::network::NetSystemProxyControlItem System Proxy - + Proxy do Sistema dde::network::NetVPNTipsItem VPN configuration is not connected or failed to connect. Please <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">go to the control center</a> for inspection. - + A configuração da VPN não está conectada ou falhou ao conectar. Por favor <a style="text-decoration: none;" href="go to the control center">vá ao centro de controlo</a> para inspecionar. dde::network::NetWiredControlItem Wired Network - Rede por cabo + Rede Cablada dde::network::NetWiredWidget Disconnect - + Desconectar dde::network::NetWirelessControlItem Wireless Network - Rede sem fios + Rede Sem Fios dde::network::NetWirelessHiddenItem Connect to hidden network - Ligar a uma rede oculta + Conectar a uma rede oculta dde::network::NetWirelessMineItem My Networks - + As Minhas Redes dde::network::NetWirelessOtherItem Other Networks - + Outras Redes dde::network::NetWirelessWidget Disconnect - + Desconectar - + \ No newline at end of file diff --git a/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_pt.ts b/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_pt.ts index 66ec6ce34..9c675cd68 100644 --- a/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_pt.ts +++ b/network-service-plugin/translations/network-service-plugin_pt.ts @@ -1,479 +1,477 @@ - - - + NetworkSecretDialog Password - + Palavra-passe Key - + Chave key - + chave Private Pwd - + Palavra-passe privada Proxy Password - + Palavra-passe do proxy Group Password - + Palavra-passe do grupo Username - + Nome de utilizador Password required to connect <font color="%1">%2</font> - + A palavra-passe é necessária para ligar a <font color="%1">%2</font> Cancel - + Cancelar Connect - + Ligar Wrong password, please enter again! - + Palavra-passe errada, por favor, reinsira-a! network::sessionservice::NetworkProxy Network - + Rede System proxy has been cancelled. - + O proxy de sistema foi cancelado. System proxy is set successfully. - + O proxy do sistema está definido com sucesso. network::sessionservice::NetworkProxyChains Network - + Rede Application proxy is set successfully - + O proxy da aplicação está definido com sucesso Failed to set the application proxy - + Falha ao definir o proxy da aplicação network::sessionservice::NetworkStateHandler Device state changed - + Estado do dispositivo alterado Device state changed, reason unknown - + Estado do dispositivo alterado, razão desconhecida The device is now managed - + O dispositivo é agora gerido The device is no longer managed - + O dispositivo deixou de ser gerido The device has not been ready for configuration - + O dispositivo não esteve pronto para configuração IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc) - + Não foi possível reservar a configuração do IP (endereço indisponível, tempo expirado, etc) The IP configuration is no longer valid - + A configuração do IP já não é válida Passwords were required but not provided - + As palavras-passe eram requeridas mas não foram fornecidas The 802.1X supplicant disconnected from the access point or authentication server - + O requerente 802.1X desligou-se do ponto de acesso ou servidor de autenticação Configuration of the 802.1X supplicant failed - + Falha na configuração do requerente 802.1X The 802.1X supplicant quitted or failed unexpectedly - + O requerente 802.1X desistiu ou falhou inesperadamente The 802.1X supplicant took too long time to authenticate - + O requerente 802.1X demorou demasiado tempo para autenticar-se The PPP service failed to start within the allowed time - + O serviço PPP falhou a iniciação dentro do tempo permitido The PPP service disconnected unexpectedly - + O serviço PPP desligou-se inesperadamente The PPP service quitted or failed unexpectedly - + O serviço PPP desistiu ou falhou inesperadamente The DHCP service failed to start within the allowed time - + O serviço DHCP falhou a iniciação dentro do tempo permitido The DHCP service reported an unexpected error - + O serviço DHCP reportou um erro inesperado The DHCP service quitted or failed unexpectedly - + O serviço DHCP desistiu ou falhou inesperadamente The shared connection service failed to start - + O serviço de ligação partilhada falhou a iniciação The shared connection service quitted or failed unexpectedly - + O serviço de ligação partilhada desistiu ou falhou inesperadamente The AutoIP service failed to start - + O Serviço de AutoIP falhou a iniciação The AutoIP service reported an unexpected error - + O serviço de AutoIP reportou um erro inesperado The AutoIP service quitted or failed unexpectedly - + O serviço de AutoIP desistiu ou falhou inesperadamente Dialing failed due to busy lines - + A ligação falhou devido a linhas ocupadas Dialing failed due to no dial tone - + A ligação falhou devido a não ter sinal de linha Dialing failed due to the carrier - + A ligação falhou devido à operadora Dialing timed out - + A ligação excedeu o tempo limite Dialing failed - + Falha de ligação Modem initialization failed - + Falha na inicialização do Modem Failed to select the specified GSM APN - + Falha ao selecionar o GSM APN especificado No networks searched - + Nenhuma rede pesquisada Network registration was denied - + O registo de rede foi negado Network registration timed out - + O tempo de registo da rede expirou Failed to register to the requested GSM network - + Falha ao registar a rede GSM solicitada PIN check failed - + A verificação do PIN falhou Necessary firmware for the device may be missed - + Firmware necessário para o dispositivo pode estar em falta The device was removed - + O dispositivo foi removido NetworkManager went to sleep - + O NetworkManager foi dormir The device's active connection was removed or disappeared - + A ligação ativa do dispositivo foi removida ou desapareceu A user or client requested to disconnect - + Um utilizador ou cliente pediu para se desligar The device's carrier/link changed - + A ligação/operadora do dispositivo foi alterada The device's existing connection was assumed - + Foi assumida a ligação existente do dispositivo The 802.1x supplicant is now available - + O requerente 802.1X está agora disponível The modem could not be found - + Não foi possível encontrar o modem The Bluetooth connection timed out or failed - + A conexão Bluetooth falhou ou expirou GSM Modem's SIM Card was not inserted - + O cartão SIM do modem GSM não foi inserido GSM Modem's SIM PIN required - + É requerido o SIM PIN do Modem GSM GSM Modem's SIM PUK required - + É requerido o SIM PUK do Modem GSM SIM card error in GSM Modem - + Erro do cartão SIM no Modem GSM InfiniBand device does not support connected mode - + Dispositivo InfiniBand não suporta modo de ligação A dependency of the connection failed - + Uma dependência da ligação falhou RFC 2684 Ethernet bridging error to ADSL - + Erro de ponte de rede por cabo RFC 2684 para ADSL ModemManager did not run or quitted unexpectedly - + O ModemManager não foi executado ou saiu inesperadamente The 802.11 WLAN network could not be found - + Não foi possível encontrar a rede WLAN 802.11 A secondary connection of the base connection failed - + Uma conexão secundária da ligação de base falhou DCB or FCoE setup failed - + Falha na instalação DCB ou FCoE Network teaming control failed - + Falha no controle de agrupamento de Redes Modem failed to run or not available - + O modem falhou a execução ou não está disponível Modem now ready and available - + O modem está agora pronto e disponível SIM PIN is incorrect - + O PIN do SIM está incorreto New connection activation is enqueuing - + Nova ativação de ligação está em fila de espera Parent device changed - + Dispositivo parente alterado Management status of parent device changed - + Estado da gestão do dispositivo parente alterou-se Network cable is unplugged - + O cabo de rede está desligado Please make sure SIM card has been inserted with mobile network signal - + Certifique-se de que o cartão SIM está inserido com sinal de rede móvel Please make sure a correct plan was selected without arrearage of SIM card - + Por favor certifique-se de que foi selecionado um plano correto, sem pagamentos em atraso do cartão SIM Failed to activate VPN connection, reason unknown - + Falha ao ativar a ligação VPN, razão desconhecida Failed to activate VPN connection - + Falha ao ativar ligação VPN The VPN connection state changed due to being disconnected by users - + O estado da ligação VPN alterou-se devido a ter sido desligada por utilizadores The VPN connection state changed due to being disconnected from devices - + O estado da ligação VPN alterou-se devido a ter sido desligada a partir de dispositivos VPN service stopped - + Serviço de VPN parado The IP config of VPN connection was invalid - + A configuração de IP ou ligação VPN era inválida The connection attempt to VPN service timed out - + A tentativa de ligação ao serviço VPN expirou The VPN service start timed out - + A iniciação do serviço VPN expirou The VPN service failed to start - + O serviço VPN falhou a iniciação The VPN connection password was not provided - + Não foi fornecida a palavra-passe da ligação VPN Authentication to VPN server failed - + Autenticação no servidor VPN falhou The connection was deleted from settings - + A ligação foi apagada das definições Enabling hotspot - + Ativar ponto de acesso Connecting "%1" - + A conectar "%1" Hotspot enabled - + Ponto de Acesso ativado "%1" connected - + "%1" conectado Hotspot disabled - + Ponto de Acesso desativado "%1" disconnected - + "%1" desconectado Unable to share hotspot, please check dnsmasq settings - + Incapaz de partilhar ponto de acesso, por favor verifique as definições dnsmasq Unable to connect "%1", please keep closer to the wireless router - + Incapaz de conectar "%1", por favor mantenha-se perto do router sem fios Unable to connect "%1", please check your router or net cable. - + Incapaz de conectar "%1", por favor verifique o seu router ou cabo de rede. Connection failed, unable to connect "%1", wrong password - + A conexão falhou, incapaz de conectar "%1", palavra-passe errada Unable to connect "%1" - + Incapaz de conectar "%1" To connect "%1", please set up your authentication info - + Para conectar "%1", por favor defina a sua informação de autenticação Password is required to connect "%1" - + Para conectar a "%1" é requerida palavra-passe The "%1" 802.11 WLAN network could not be found - + A rede WLAN 802.11 "%1" não pode ser encontrada Disconnected - + Desligado Airplane mode enabled. - + Modo de Avião ativado. Network - + Rede The hardware switch of WLAN Card is off, please switch on as necessary. - + O interruptor de hardware da Placa de Rede Sem Fios está desligado, por favor ligue conforme necessário. Connected - + Conectado network::systemservice::NetworkInitialization Wired Connection - + Ligação por Cabo - + \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/dde-network-core_pt.ts b/src/translations/dde-network-core_pt.ts index 8e17d7f67..9be5e2517 100644 --- a/src/translations/dde-network-core_pt.ts +++ b/src/translations/dde-network-core_pt.ts @@ -46,130 +46,130 @@ dde::network::NetworkDetailInterRealize Hotspot - + Ponto de Acesso SSID - + SSID Protocol - + Protocolo Security Type - + Tipo de Segurança Channel - + Canal Band - + Banda Interface - + Interface MAC - + MAC IPv4 - + IPv4 Netmask - + Máscara de Rede Gateway - + Gateway Primary DNS - + DNS Primário IPv6 - + IPv6 Prefix - + Prefixo Speed - + Velocidade dde::network::NetworkDetailNMRealize automatic - + automático Hotspot - + Ponto de Acesso SSID - + SSID Protocol - + Protocolo Security Type - + Tipo de Segurança Channel - + Canal Band - + Banda Interface - + Interface MAC - + MAC IPv4 - + IPv4 Netmask - + Máscara de Rede Gateway - + Gateway Primary DNS - + DNS Primário IPv6 - + IPv6 Prefix - + Prefixo Speed - + Velocidade