[META] Update dependencies to fix tests

[tonypaulbarker]

Add missing dependencies toward passing tests on drupal.org plus D11.2 support https://git.drupalcode.org/project/localgov_blogs/-/pipelines/616423 and update some other non-blocking missing dependencies

LocalGov Core:
Issue: localgovdrupal/localgov_core#325
PR: localgovdrupal/localgov_core#326

LocalGov Blogs:
Issue: localgovdrupal/localgov_blogs#48
PR: localgovdrupal/localgov_blogs#49

LocalGov Directories:
To do

LocalGov Events:
To do

LocalGov Guides:
To do

LocalGov News:
To do

LocalGov Page Components:
To do

LocalGov Paragraphs:
To do

LocalGov Publications:
To do

LocalGov Search:
To do

LocalGov Search Solr:
To do

LocalGov Services:
To do

LocalGov Step By Step:
To do

LocalGov Subsites:
To do

LocalGov Workflows:
To do