Prepare repository merging with matter.js

[Apollon77]

We plan to merge the content of this repository over to https://github.com/project-chip/matter.js and create a monorepo there that contains multiple packages. This also includes the move of all "not nodejs specific code" into matter.js