diff --git a/crates/rallocator_cli/src/templates/snapshot.html b/crates/rallocator_cli/src/templates/snapshot.html
index ffcc1efe5..7b9b9354d 100644
--- a/crates/rallocator_cli/src/templates/snapshot.html
+++ b/crates/rallocator_cli/src/templates/snapshot.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 .card{padding:18px}.metric{font-size:25px;font-weight:700;color:var(--accent)}.label{font-size:12px;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}
 section{padding:22px;margin:16px 0;overflow:auto}table{width:100%;border-collapse:collapse}th,td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:right;white-space:nowrap}th:first-child,td:first-child{text-align:left}th{color:var(--muted);font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}
 .bar{height:8px;min-width:120px;background:#26314b;border-radius:9px;overflow:hidden}.bar>span{display:block;height:100%;background:linear-gradient(90deg,var(--accent),var(--good))}
-code{color:#b9e8ff}ol{padding-left:24px}li{margin:14px 0}.stack{overflow-wrap:anywhere;color:var(--muted);font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Consolas,monospace;font-size:12px}
+code{color:#b9e8ff}ol{padding-left:24px}li{margin:14px 0}.stack{overflow-x:auto;color:var(--muted);font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Consolas,monospace;font-size:12px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#3b4969 transparent}.stack>div{white-space:nowrap}.hotspot-stacks>div{min-width:0}.stack::-webkit-scrollbar{height:9px}.stack::-webkit-scrollbar-track{background:transparent}.stack::-webkit-scrollbar-thumb{background:#3b4969;border-radius:5px}
 .region{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,520px) 1fr;gap:24px;align-items:start}.slice-map{width:100%;aspect-ratio:1;background:#090d18;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;image-rendering:pixelated}
 .slice-map .small{fill:#70d6ff}.slice-map .medium,.slice-map .medium-continuation{fill:#ffcf70}.slice-map .bump{fill:#72e0a8}.slice-map .unknown{fill:#7d879e}
 .topology-owner .slice-map rect{fill:var(--owner-color)}.topology-owner .kind-legend,.topology-kind .owner-legend{display:none}