[Bug]: No way to find non-ssh TCP port

[runleveldev]

Current URL

/sites/1/containers

Username

rgingras

Version

2026.6.3

Steps to reproduce

1. Create a TCP service on any port other than 22
2. Try to find the autoselected port

Expected behavior

Some screen should show the autoprovisioned port for the TCP service. In the original UI this could be seen in the /edit route for containers.

Actual behavior

No screens show the autoprovisioned port.

Additional context

No response

[runleveldev]

Closed by #397