diff --git a/css/apps/files.scss b/css/apps/files.scss
index 631ef4b..8cecee0 100644
--- a/css/apps/files.scss
+++ b/css/apps/files.scss
@@ -421,8 +421,17 @@ table.files-filestable {
 	.files-list__header {
 		margin-block: 15px;
 		margin-inline: 3rem 1.5rem;
+		display: flex;
+		align-items: center;
+
+		// NC33 renders "New" as a direct header child; push it to the right.
+		> div:has(> .files-list__header-upload-button) {
+			order: 2;
+			margin-left: auto;
+		}
 
 		.files-list__header-grid-button {
+			order: 3;
 			border: 1px solid var(--color-main-text);
 			border-radius: 50%;
 			width: 40px !important;
@@ -576,9 +585,107 @@ table.files-filestable {
 			padding-inline-end: 1rem;
 		}
 
+		// Chip styling for the NC33 filters; nmcfiles.ts relocates them here.
+		[data-test-id="files-list-filters"] {
+			display: flex;
+			align-items: center;
+			gap: 0.5rem;
+
+			// Hide the People filter (absent in the legacy layout).
+			> div:nth-child(3) {
+				display: none;
+			}
+
+			button.button-vue {
+				background-color: var(--nmc-ods-blue-primary);
+				color: var(--nmc-color-text-and-icon-black);
+				border: none;
+				border-radius: var(--border-radius-small);
+				height: 28px;
+				min-height: 28px;
+				min-width: unset;
+				padding: 0 10px;
+				font-weight: normal;
+
+				&:hover {
+					background-color: var(--nmc-ods-blue-hover);
+				}
+
+				&:active,
+				&[aria-expanded="true"] {
+					background-color: var(--nmc-ods-blue-active);
+				}
+
+				// Hide the leading icon; replace with a trailing caret like the chips.
+				.button-vue__icon {
+					display: none;
+				}
+
+				.button-vue__text {
+					color: var(--nmc-color-text-and-icon-black);
+				}
+
+				.button-vue__wrapper::after {
+					content: '';
+					display: inline-block;
+					width: 6px;
+					height: 6px;
+					border-left: 1.5px solid var(--nmc-color-text-and-icon-black);
+					border-bottom: 1.5px solid var(--nmc-color-text-and-icon-black);
+					transform: rotate(-45deg);
+					margin-left: 8px;
+					margin-bottom: 2px;
+					transition: transform 0.2s ease;
+				}
+
+				&[aria-expanded="true"] .button-vue__wrapper::after {
+					transform: rotate(135deg);
+					margin-bottom: -2px;
+				}
+			}
+		}
+
 		.files-list__filters {
 			padding-block: 1rem;
 			padding-inline: 4rem 1rem;
+			display: flex;
+			align-items: center;
+			justify-content: flex-start;
+			gap: 0.5rem;
+
+			// NC33 renders the toggles after the chips; show them first (left) and
+			// cap their container so it can't stretch and push the chips off-screen.
+			> [data-test-id="files-list-filters"] {
+				order: -1;
+				flex: 0 0 auto;
+				width: max-content;
+				max-width: max-content;
+			}
+
+			> ul[aria-label="Active filters"] {
+				flex: 0 0 auto;
+				display: flex;
+				align-items: center;
+				gap: 0.5rem;
+				list-style: none;
+				margin: 0;
+				padding: 0;
+			}
+
+			// Divider anchored as the toggles' last flex item so it sits a fixed gap
+			// after "Modified"; only shown when filters are active.
+			&:has(> ul[aria-label="Active filters"] li) {
+				gap: 0.25rem;
+
+				> [data-test-id="files-list-filters"]::after {
+					content: "";
+					flex: 0 0 auto;
+					width: 1px;
+					height: 1.5rem;
+					margin-inline-start: -0.25rem;
+					background-color: var(--color-border);
+				}
+			}
 
 			.file-list-filters {
 				display: flex;
diff --git a/css/components/ncactions.scss b/css/components/ncactions.scss
index f7bc1eb..4ca7ae0 100644
--- a/css/components/ncactions.scss
+++ b/css/components/ncactions.scss
@@ -59,6 +59,81 @@
 					padding: 1rem;
 				}
 
+				// NC33 file-type filter uses NcButton items (no ul/li); reshape the
+				// popover to match the legacy action menu below.
+				files-file-list-filter-type .icon-vue svg path {
+					fill: var(--color-main-text);
+				}
+
+				&:has(files-file-list-filter-type) {
+					width: fit-content;
+					min-width: 213px;
+					max-height: min(312px, 60vh);
+					overflow-y: auto;
+
+					> div,
+					> div > div,
+					files-file-list-filter-type,
+					files-file-list-filter-type > div,
+					.button-vue {
+						min-width: 0;
+					}
+
+					> div,
+					> div > div {
+						padding: 0;
+					}
+
+					files-file-list-filter-type > div {
+						display: flex;
+						flex-direction: column;
+						gap: 0;
+						padding: 0;
+					}
+
+					.button-vue {
+						margin: 0;
+						border-radius: var(--border-radius);
+						padding-inline: 4px 16px;
+
+						// Grey on hover only, not the first item's focus-on-open.
+						&:hover,
+						&:focus-visible {
+							background-color: var(--color-background-hover);
+						}
+
+						.button-vue__text {
+							font-weight: normal;
+						}
+
+						// Selected: strip NcButton's magenta pressed fill, keep a dark
+						// label and add a checkmark like the legacy menu.
+						&[aria-pressed="true"] {
+							color: var(--color-main-text);
+
+							&:not(:hover):not(:focus-visible) {
+								background-color: transparent;
+							}
+
+							.button-vue__text {
+								color: var(--color-main-text);
+							}
+
+							.button-vue__wrapper::after {
+								content: "";
+								display: inline-block;
+								flex: 0 0 auto;
+								width: 16px;
+								height: 16px;
+								margin-inline-start: auto;
+								background-color: currentColor;
+								-webkit-mask: var(--icon-check-dark) no-repeat center / contain;
+								mask: var(--icon-check-dark) no-repeat center / contain;
+							}
+						}
+					}
+				}
+
 				ul {
 					display: flex;
 					flex-direction: column;
diff --git a/css/components/ncappnavigation.scss b/css/components/ncappnavigation.scss
index 54400a7..0ede619 100644
--- a/css/components/ncappnavigation.scss
+++ b/css/components/ncappnavigation.scss
@@ -115,6 +115,11 @@
 // default navbar link styling
 #app-navigation-vue .app-navigation-entry-wrapper {
 
+	// Cancel the framework's margin-top:auto so "Deleted files" isn't pinned to the bottom.
+	&.app-navigation-entry--pinned {
+		margin-top: 0;
+	}
+
 	.app-navigation-entry {
 		position: relative;
 		border-radius: var(--border-radius-large);
diff --git a/css/components/ncusermenu.scss b/css/components/ncusermenu.scss
index 86ff68f..376c697 100644
--- a/css/components/ncusermenu.scss
+++ b/css/components/ncusermenu.scss
@@ -24,7 +24,11 @@
             order: 1;
         }
 
-        li#profile {
+        li:has(a#logout) {
+            order: 3;
+        }
+
+        li:has(a#profile) {
             display: none;
         }
 
@@ -150,6 +154,18 @@
                         background-image: var(--icon-logout-dark);
                     }
 
+                    > a#admin_settings::after {
+                        background-image: var(--icon-admin-dark);
+                    }
+
+                    > a#core_apps::after {
+                        background-image: var(--icon-apps-dark);
+                    }
+
+                    > a#core_users::after {
+                        background-image: var(--icon-users-dark);
+                    }
+
                     > a#nmc_welcome_popup-about {
 
                         .loading-icon {
diff --git a/lib/JSResourceLocatorExtension.php b/lib/JSResourceLocatorExtension.php
index 70ec292..74d9133 100644
--- a/lib/JSResourceLocatorExtension.php
+++ b/lib/JSResourceLocatorExtension.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 use OC\Template\JSResourceLocator;
 use OCP\IConfig;
 use OCP\App\IAppManager;
+use OCP\IConfig;
 use Psr\Log\LoggerInterface;
 
 class JSResourceLocatorExtension extends JSResourceLocator {
@@ -29,14 +30,17 @@ class JSResourceLocatorExtension extends JSResourceLocator {
 	 * so we try to handle different backports in this constructor.
 	 *
 	 */
-	public function __construct(
-		LoggerInterface $logger,
-		IConfig $config,
-		protected JSCombiner $jsCombiner,
-		protected IAppManager $appManager,
-	) {
+	public function __construct(LoggerInterface $logger, IConfig $config, JSCombiner $jsCombiner, IAppManager $appManager) {
 		$this->ownAppManager = $appManager;
 
+		// V33
+		try {
+			parent::__construct($logger, $config, $jsCombiner, $appManager);
+			return;
+		} catch (\Throwable $eWrongConstructNC33) {
+			// ignore the exception, try another constructor
+		}
+
 		// later
 		try {
 			parent::__construct($logger, $config, $jsCombiner, $appManager);
diff --git a/src/js/filessettings.js b/src/js/filessettings.js
index fcc5d38..85395b9 100644
--- a/src/js/filessettings.js
+++ b/src/js/filessettings.js
@@ -11,30 +11,51 @@ const View = new StorageQuotaView({
 	pinia,
 })
 
-window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
-	// Select the <li> that should be moved
-	const settingsButton = document.querySelector(
-		'li[data-cy-files-navigation-settings-button]'
-	)
+let isMounted = false
 
-	// Target Files navigation list
-	const filesNavList = document.querySelector('.files-navigation__list')
-
-	if (!settingsButton || !filesNavList) {
-		return
+const setupStorageQuota = () => {
+	if (isMounted) {
+		return true
 	}
 
-	// Move the settings button into the Files navigation list
-	filesNavList.appendChild(settingsButton)
-
-	// Create the mount anchor
+	// Rendered by Vue after DOMContentLoaded; retry via the observer until present.
 	const entrySettings = document.querySelector('.app-navigation-entry__settings')
-	if (!entrySettings) return
+	if (!entrySettings) {
+		return false
+	}
+
+	// Best-effort: lift the "Files settings" button into the main nav list.
+	const settingsButton = document.querySelector('li[data-cy-files-navigation-settings-button]')
+	const filesNavList = document.querySelector('.files-navigation__list, .app-navigation__list')
+	if (settingsButton && filesNavList) {
+		filesNavList.appendChild(settingsButton)
+	}
 
 	const anchor = document.createElement('div')
 	anchor.id = 'storage-quota-app'
 	entrySettings.appendChild(anchor)
-
-	// Mount the vue component
 	View.$mount('#storage-quota-app')
-})
+
+	isMounted = true
+	return true
+}
+
+const waitForNavigation = () => {
+	if (setupStorageQuota()) {
+		return
+	}
+
+	const observer = new MutationObserver(() => {
+		if (setupStorageQuota()) {
+			observer.disconnect()
+		}
+	})
+	observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true })
+}
+
+// Handle the bundle loading after DOMContentLoaded has already fired.
+if (document.readyState === 'loading') {
+	document.addEventListener('DOMContentLoaded', waitForNavigation)
+} else {
+	waitForNavigation()
+}
diff --git a/src/nmcfiles.ts b/src/nmcfiles.ts
index 04a9823..b561abd 100644
--- a/src/nmcfiles.ts
+++ b/src/nmcfiles.ts
@@ -294,6 +294,37 @@ if (document.readyState === 'loading') {
 	setupGridViewScrollFix()
 }
 
+/**
+ * NC33 renders the Type/Modified filters inline in the header; move them into the
+ * .files-list__filters row below. Re-runs on Vue re-renders that re-insert them.
+ */
+function setupFilterRelocation(): void {
+	const relocate = (): void => {
+		const target = document.querySelector<HTMLElement>('.files-list__filters')
+		if (!target) return
+
+		const headerFilters = document.querySelector<HTMLElement>(
+			'.files-list__header [data-test-id="files-list-filters"]',
+		)
+		if (!headerFilters) return
+
+		// Drop any stale copy before moving, in case Vue recreated the element.
+		target.querySelectorAll('[data-test-id="files-list-filters"]').forEach(el => el.remove())
+		target.appendChild(headerFilters)
+	}
+
+	relocate()
+
+	const observer = new MutationObserver(() => relocate())
+	observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true })
+}
+
+if (document.readyState === 'loading') {
+	document.addEventListener('DOMContentLoaded', setupFilterRelocation)
+} else {
+	setupFilterRelocation()
+}
+
 window.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 	const breadcrumb = document.querySelector('.breadcrumb')
 	const empty = document.querySelector('.files-list__empty')