fix(client): bind the five in-repo return res.json() methods erased to Promise< any >, and measure the 38 third-party ones

fix(client): bind the five in-repo return res.json() methods erased to Promise< any >, and measure the 38 third-party ones #3802