feat(client): environments.create() declares the three response keys the control plane really sends (#12883)

feat(client): environments.create() declares the three response keys the control plane really sends (#12883) #2277