test(rest): pin the PARTIAL permission-store outage at the /meta doors with a per-read fault injector

test(rest): pin the PARTIAL permission-store outage at the /meta doors with a per-read fault injector #4432