perf(core): cheapen the authz transport scan so a slow test stops aborting the Test Core shard

perf(core): cheapen the authz transport scan so a slow test stops aborting the Test Core shard #27789