test(qa): source the authz ratchet population from the two route ledgers (family/domain), and declare authz posture at the producer

test(qa): source the authz ratchet population from the two route ledgers (family/domain), and declare authz posture at the producer #11795