docs(cli): stop naming the out-of-repo apps/objectos as serve.ts's in-repo host-config example

docs(cli): stop naming the out-of-repo apps/objectos as serve.ts's in-repo host-config example #4527