docs(spec): the $search expansion compiles to $icontains, not an $or of $contains

docs(spec): the $search expansion compiles to $icontains, not an $or of $contains #29969