docs(spec): point ActionSchema.method's worked example at the shipped data door

docs(spec): point ActionSchema.method's worked example at the shipped data door #12885